Cilt 2 sayfa 87

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 87


دخی‌دیرلر‌انفت‌الابل‌ اذا‌وطئت‌كلاء‌انفا 
الانافی: همزەنك‌ ضمی‌وبانك‌تشدیدیلە بورنی‌

بیوك‌‌كمسنە‌
الانوف: همزەنك‌‌فتحی‌ونونك‌ ضمیلە‌شول‌عورتدركە بورننك‌رایحە‌سی‌ خوب‌‌اولە‌
الانف:

ضمتینلە‌شول‌چمن‌ زاردر‌كەآنی‌كمسنە‌ اوتلاتمامش‌اولە‌یقال روض‌انف‌اذالم‌یرعها‌ احدوانف‌شول‌

كاسیەدیرلركە‌مقدما‌ آنی‌كمسەایچمامش‌ اولە‌كویاكە‌آنك‌شربی‌ استیناف‌اولنمشدر‌ روضة‌انف

دیدكلری‌كبی‌وانبك‌من‌ ذی‌‌انف‌دیرلر‌كلجك‌ زمان‌‌معناسنە‌نتكیم‌ من‌‌ذی‌قبل‌دیرلر فیمایستقبل‌‌معناسنە‌


الایناف:همزەنك‌ كسری‌ومدیلە‌دوەیی‌ اوتلنمامش‌مرعایە‌ ایلنمك‌تقول‌آنفتهاانا‌ اذاتتبعت

بها‌انف‌المرعی‌وابناف‌ دوە‌نك‌بورنن‌برونسا لغیلەمجروح‌‌ایتمكەدە دیرلر‌تقول‌آنفتەانا‌ اینافا‌

اذاجعلتە‌یشتكی‌انفە
الانیفة:‌اوتی‌تیز‌بتن‌ یریقال‌ارض‌انیفةاذا سرعت‌النبات‌
الانف: همزەنك‌‌مدی

ونونك‌‌فیحیلە‌اوتی‌ زیادە‌تیز‌بتورن‌یر‌یقال‌‌ تلك‌ارض‌انف‌بلاداللە
الانف:فتحتینلە‌ اجتناب‌واستكاف‌

ایتمك‌‌
الانفة:‌كذلك‌ فتحینلە‌بمعناە‌یقال‌‌ انف‌‌من‌الشیٔ‌یأانف‌نغا‌ وانفةمن‌الباب‌الرابع‌ اذااستنكف

ویقال‌مارأیت‌احمی‌ اتفامن‌فلان‌ای‌اشد استنكافا‌ولا‌انفا‌ ولا‌اتف‌من‌فلان‌وانف دوەنك‌بورنی‌‌مجروح‌

المغلەدخی‌دیرلریقال‌‌ انف‌البعر‌اذاشتكی‌انفە من‌البرة‌یعنی‌ بورنسا‌لغیدن‌مجروح‌ اولسە‌
الاتف:

همزەنك‌فتحی‌ونونك‌ كسریلە‌بورنی‌مجروح‌‌ اولان‌‌‌‌‌دوە‌‌‌یقال‌انف‌‌فهو انف‌مثل‌ثعب‌فهو‌تعب‌

وفی‌الحدیث‌المؤمن‌ كالجمل‌الانف‌ان‌قید‌ انقسا‌دوان‌استنیخ‌ علی‌سخرةاستناخ‌ وذلك‌للوجع‌الذی‌بە

فهوذلول‌دواستناخت‌ خاء‌معجمەایلە‌دوەیی چوكرمكە‌ودوە چوكمكە‌اطلاق‌‌اولنور ابو‌عبید‌

ایتدی‌اصل‌مأنوف‌ دینمك‌ایدی‌زیرا‌ مفعول‌‌بە‌در‌نتكیم‌ مصدوردیرلروجع‌ صدری‌اولانە‌ومبطون‌

دیرلر‌وجع‌بطنی‌‌اولانە‌ وجمیع‌اعضای‌بدنە‌ متعلق‌‌اولان‌اوجاع‌ وامراضدە‌حال‌بولە‌در‌ ولكن‌انف‌بو

جملە‌مخالف‌اولوب‌ شاذ‌اولمشدر‌
الاستیناف:همزەنك‌‌ وتانك‌‌كسریلە‌برنسنە‌ یە‌باشلمق‌ابتدا معناسنە‌


الأیتناف‌:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌بمعناە‌
الانف:‌همزەنك‌ كسریلە‌بمعناە‌
الانف:‌ همزەنك‌

فتحی‌ومدی‌ونونك‌ كسریلە‌الان‌معناسنە‌ تقول‌قلت‌كذاانفا وسالفا‌
المتأنف: میمك‌‌ضمی‌‌ونونك‌

كسری‌وتشدیدیلە‌ كذلك‌‌‌انفا‌معناسنە‌در‌‌ یقال‌قلت‌كذامتأنفا
التأنیف:علی‌وزنی‌ التكریم‌نرنسنە‌‌نك‌

كارن‌كسكین‌ایتمك‌
الافة:همزە‌نك‌‌مدیلە معروفدر‌بلامعناسنە یقال‌ایف‌الزرع‌بكسر الهمزة‌ومدها

علی‌مالم‌یسم‌فاهلە
المؤوف:میمك‌فتحی‌ وهمزە‌‌نك‌ضمی‌ومدیلە معوف‌كبی‌آفت‌‌ایرشن‌ نسنە‌

فصل‌التاء)
التحفة: تانك‌ضمی‌وحانك‌ سكونیلە‌بر‌كمسنە‌یە‌‌ ارمغان‌ایدلن‌نسنە‌ لفدن‌‌‌واحساندن‌

هرنە‌ایسە‌
التحفة: تانك‌‌‌ضمی‌وحانك‌ فتحیلە‌بمعناها‌ 
التحف:تانك‌‌ضمی‌ وحانك‌‌فتحیلە‌جمعی‌
الترفة:

تانك‌ضمی‌ورانك‌ سكونیلە‌دیلچك‌ دیدكلری‌نسنە‌‌كە‌ بوغاز‌دەاولان‌كوچك‌ دیل‌در
الاتراف:

همزەنك‌كسریلە‌‌نعمت‌‌ ضلالتەدوشورمك‌‌ یقال‌اترفتەاذاطمتە
التف:تانك‌فتحی‌ وفانك‌

تشدیدیلە‌‌طرنق‌كبر‌ی‌ وسخ‌الظفرمعناسنە‌ كذافی‌بعض‌نسخ‌ الصحاح‌
التلف: فتحتینلەهلاك‌

معناسنە‌تلف‌الشیٔ‌ من‌الباب‌‌الرابع‌وتلف‌ هدر‌معناسنە‌دە‌كلور‌ یقال‌ذهبت‌نفس‌فلان‌

تلف‌وطلفا‌بمعنی‌ واحدای‌هدرا‌
الاتلاف:‌همزەنك‌ كسری‌‌‌ایلە‌هلاك‌ایتمك‌ یقال‌اتلفە‌غیرە‌
المتلاف:

میمك‌كسری‌وتانك‌ سكونیلە‌زیادە‌تلف‌كار‌ اولان‌كمسنە‌یقال‌ رجل‌متلاف‌اذا‌كان‌ كثیر‌الاتلاف‌المالە‌


التنوفة:تانك‌فتحی‌ ونونك‌‌ضمی‌ومدیلە بر‌یە‌اولان‌برمفازە معناسنە‌
التنوفیة: كذلك‌تانك‌فتحی‌ ونونك‌‌

ضمی‌وبانك‌تشدیدیلە‌ بمعناها‌نتكیم‌ دوودویة‌دیرلر‌زیرا‌ منسوب‌الیها‌كبی‌بردن‌ عبارتدر‌پس‌

نسبتی‌صحیح‌‌اولور‌ ودوودیةدخی‌دال‌ مهملە‌ایلە‌مفاز معناسنە‌(فصل‌الثاء)
الثفافة:تانك‌فتحیلە‌

حاذق‌وحست‌‌اولمق‌ ثففت‌الرجل‌ثفافە‌ من‌الباب‌الخامس
الثقف:تانك‌فتحی‌ وقافك‌سكونیلە

حاذق‌وخفیف‌اولان‌ كمسنە‌یقال‌‌ثقف‌ فهو‌‌ثقف مثل‌ضخم‌فهوضخم وثقف‌‌برنسنە‌‌یە‌ طوش‌اولمق‌

معناسنەدەكلور‌تقول‌ ثقفتە‌ثقفا‌من‌الباب‌ الرابع‌ای‌ضادقتە‌
المناقفة:‌میمك‌ضمی‌ وقافك‌فتحیلە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64