Cilt 2 sayfa 85

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 85



التأثف:فتحتینلە‌ وثانك‌ضمی‌‌ وتشدیدیلە‌بركمسنە‌ بریردن‌‌‌زائل‌اولمق‌‌‌ یقال‌تأثف‌الرجل‌ المكان‌‌اذالم‌یبرحە

وتأثف‌برنسنە‌یی‌ احاطە‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌تأثفوە‌اذا تكنفوە‌وتكنف‌احاطە‌ معناسنە‌در‌اكرچە‌

صاحب‌‌صراح‌تأثفه‌ بریك‌جای‌بودن‌ونهان‌ خانە‌ساختن‌‌جای‌‌ رادیمشدر‌سهو‌ ایتمشدر‌
الاثف:الفك‌

مدی‌وثانك‌كسریلە‌ تابع‌معناسنە‌در‌
الاثف:‌همزەنك‌‌ فتحی‌وثانك‌ سكونیلە‌تابع‌اولمق‌ اثفەیأثفە‌اثفا

من‌الباب‌الثانی‌مثل‌ كسرە‌یكسرە‌اذاتبعە‌ وبوتقدیردن‌صاحب‌ صراحك‌اثف‌ بالتحریك‌یی‌ روی‌كردن‌‌

دیدیكلری‌مخالف‌ اولدیغی‌ظاهر‌اولور زیرا‌عبارت‌جوهریدن‌ وصدر‌كتابدە‌ذكر‌ اولنان‌اصلندن‌ظاهر

اولان‌سكوندر‌حركت‌ دكلدر‌‌
الاذاف: همزەنك‌‌ضمی‌وذالك‌ تخفیفیلە‌ذكر‌آلت‌رجل‌ معناسنە‌وفی‌الحدیث‌

فی‌قطع‌‌الاذاف‌الدیة‌ كذافی‌بعض‌‌نسخ‌ الصحاح‌
الارفة: همزەنك‌‌ضمی‌ورانك‌ سكونیلە‌صنورحد

معناسنە
الارف: همزەنك‌ضمی‌ورانك‌ فتحیلە‌‌جمعی‌غرفە‌ ایلە‌غرف‌كبی‌پس‌ ارفدن‌مراد‌یرلر مابیننە‌وضع

اولنان‌علامتلر‌در‌وفی‌ الحدیث‌عن‌عثمان‌ رضی‌اللەعنە‌الارف‌ نقطع‌كل‌شفعة‌كوباكە‌ عثمان‌رضی‌اللە‌‌‌

عنە‌جار‌ایچون‌ شفعەیی‌جائز‌ كورمیوب‌بو‌كلامی‌ شریكنە‌نظر‌ا بیورمشدر‌وهم‌ ایتمشدر‌ای‌مال‌‌

اقتسم‌وارف‌علیە‌فلا‌ شفعة‌فیە‌
الارف: همزەنك‌وزای‌ معجمەنك‌‌‌‌فتحەلریلە‌ كوچ‌‌زمانی‌قریب‌ اولمق‌

یقال‌‌ازف‌الترحل‌یأزف‌ ازفا‌من‌الباب‌الرابع‌اذا‌ دنا‌ومنە‌‌قولە‌تعالی‌ ازفة‌یعنی‌‌القمیة‌ وازف‌عجلە‌

ایتمكە‌دخی‌دیرلر‌‌
الارف:‌الفك‌مدی‌ وزانك‌كسریلە‌عجلە‌ قلن‌‌كمسنە
المتأرف:‌ میمك‌ضمی‌‌وزانك‌ كسری‌

وتشدیدیلە‌قصیر‌ القامە‌‌اولوب‌مجتمع الاعضااولان‌كمسنە‌‌ ابو‌زید‌ایتدی‌‌بر اعرابی‌یە‌سوأل‌ ایدوب‌‌

ماالمحنطی‌دیدم‌ ایتدی‌المكأكی‌ٔ‌دیدم‌ ایتدی‌المتأزف‌ وماالمتأزف‌دیدم‌ انت‌احمق‌‌دیوب‌

بنی‌‌اول‌مكاندە‌ترلنا‌ یتدی‌‌ور‌وانە‌اولدی‌ دیدی‌
الاسف: فتحینلە‌زیادە‌محزون اولمق‌یقال‌اسف‌علی‌

مافاتە‌من‌الباب‌الرابع‌ غضب‌واسف‌غضب‌ ایتمكە‌دخی‌دیرلر‌یقال اسف‌علیە‌اذاغضب‌
الا‌یساف:همزەنك‌

كسری مدیله غضبه كتورمك یقال اسفه اذا اغضبه
التأسف: فتحیله وسینك ضمی وتشدیدیله تحسر

نلهف‌معناسنەیقال‌ تأسف‌اذاتحسر
الاسیف:‌‌‌همزەنك‌ فتحی‌وسینك‌‌كسری‌ ومدیلە‌سریع‌الحزن‌

اولوب‌‌رقیق‌القلب‌ اولان‌كمسنە‌
الاسوف‌:همزەنك‌ فتحی‌وسینك‌ضمیلە‌‌ بمناە‌واسف‌غضبنا‌ك‌ ومحزون‌

اولان‌كمسنە‌یە دیرلر‌واسیف‌‌عبدە دخی‌دیرلر‌بندە‌ معناسنە‌ابن‌السكیت‌ روایتی‌اوزرە‌
الاسفا: همزەنك‌

ضمی‌وسینك‌فتحیلە‌ جمعی‌
الاسیفة: همزەنك‌فتحی‌وسینك كسری‌ومدیلە‌شول‌ یوفقە‌‌‌یركە‌نسنە‌ بتورمیە‌


یوسف‌:یانك‌وسینك‌ ضمیلە‌و
یوسف‌: سینك‌‌كسریلە‌ و
یوسف: سینك‌ فتحیلە‌اوچی‌ دخی‌علم‌‌ رجلدە‌‌

لغتدرفرا‌ر‌‌وایتی‌اوزرە‌ ومزبو‌‌رهمزە‌ایلە‌دخی‌ روایت‌ایتدی‌
اساف: همزەنك‌‌كسریلە‌بربتك‌ آدیدر‌

صم‌مخصوص‌ معناسنە‌كە‌نائلە‌نك‌ قریتدر‌‌‌زیرا‌‌اساف‌نائلە ایكی‌بتدر‌قەیش‌قبیلە سندە‌كە‌آنلری‌

عمروبن‌لحی‌‌صفا‌ایلە‌ مروە‌‌اوزرندە‌وضع‌ ایتمشدر‌‌آنلر‌ایچون‌ مقابلۀ‌كعبە‌دەقربان‌‌‌ كسر‌لردی‌‌بعضلر‌

شویلەزعم‌ایتدیلر‌كە‌‌ آنلرجر‌هم‌قبیلەسندن‌ ایكی‌كمسنە‌ایدی‌بری‌ اساف‌‌بن‌‌‌عمروبری‌ نائلە‌بنت‌سهل‌ایدی‌

كعبدە‌‌شرفهااللە‌فجور ایتدكلری‌‌ایچون‌مسخ‌ اولوب‌طاش‌ اولمشلردی‌وقرەبش‌ قبیلەسی‌مرور‌ایاملە‌

آنلری‌معبود‌ ایدنمشلر‌دی‌‌
الاشفی:‌همزەنك كسری‌‌وشینك‌‌‌‌‌سكونی‌‌ والفك‌‌قصریلە‌بیز‌كە‌ بشقمجیلر‌

آلنندەتدرپس‌‌اشفی‌ فعلی‌‌وزنی‌اوزرە‌اولور
الاشافی‌:‌همزەنك‌‌‌ فتحی‌‌وفانك‌كسریلە‌ جمعی‌
الاصف: فتحتینلە‌

كبرەدیدكلری‌اوت‌كە‌ نباتات‌قسمندندراما شول‌نسنە‌كە‌اصلندە خبار‌‌مثالندە‌بتر ا‌كالصف‌دیرلر


افالە‌:همزەنك‌ضمی‌ وفانك‌‌‌تشدیدیلە‌ قذرالە‌معناسنە‌دركە قذر‌فتحتینلە‌تاپاكلك‌ معناسنە‌درو
افە:

كذلك‌همزەنك‌ضمی‌ وفانك‌تشدیدیلە‌ بمعناە‌تنوین‌تنكیر‌ ایچوندر‌
تفة:علی‌ وزن‌المذكور‌ بمعناە 
التأفیف:       

علی‌وزن‌التكریم‌اف‌ دیمك‌یقال‌افف‌تأفیفا‌ اذاقالە‌اف‌قال‌اللە‌ تعالی‌ولاتقل‌لهما‌اف‌ وبوندە‌لغت‌التیدر‌

اخفش‌روایتی‌اوزرە‌ بری‌اف‌در‌همزەنك‌ ضمی‌وفانك‌كسری‌‌ اوزرە‌بناسی‌ وتشدیدیلە‌ وبری‌‌دخی‌‌اف‌در‌

همزەنك‌ضمی‌وفانك‌ فتحی‌اوزرە‌بناسی‌ وتشدیدیلە‌وبری‌دخی‌ اف‌‌در‌همزەنك‌وفانك‌ ضمی‌اوزرە‌بناسی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64