Cilt 2 sayfa 79

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 79


جیمیلە‌وعین‌مهملە ایلە‌یاللی‌‌‌قورت‌صنبع معناسنە‌وروغی‌‌ایلە‌‌ خطاب‌اولنمز‌‌الامؤنث
الرواغ:رانك‌

فتحیلەاسمدر‌آغرلاین‌ یلك‌معناسنە‌
الاراغة:  همزەنك‌‌‌كسریلە‌طلب‌ ایتمك‌واراغە‌‌كاە‌‌‌اولور‌ مطلوب‌

معناسنەاولور‌یقال‌‌ اربغونی‌اراغتكم‌ای‌ اطلبونی‌طلبتكم‌‌ وطلبەطانك‌فتحی‌‌ ولامك‌كسریلە‌مال‌ مطلوب‌

معناسنەدر‌تركە‌مال‌‌ متروك‌معناسنە‌‌ اولدیغی‌‌كبی‌
الارتیاغ:‌همزەنك‌ وتانك‌كسریلەبمعناها تقول‌ازاغ

وارناغ‌اذ‌اطلب‌‌واراد‌ وتقول‌ارغت‌الصید‌ فاذا‌ترید‌
الرواغ: رانك‌ضمیلە‌كزاومیل‌ ایتمك‌‌تقول‌

راغ‌الی‌‌كذامال‌‌الیە سرا
الرايغ:مائل‌ معناسنە‌وباری‌ تعالی‌نك‌‌‌قراغ‌علیهم‌ ضربابالميین‌‌ بیوردیغی‌اقبل‌

معناسنە‌در‌وقراایتدی‌ مال‌علیهم‌معناسنە‌‌در‌ كویا‌كە‌روغ‌حضرت‌ ابراهیمك‌كفرە‌یە‌ تمارض‌‌ایدوب‌آنی

سقیم‌‌دیدیكی‌ جهتدندر‌
المراوغة: میمك‌ضمی‌واوك‌ فتحیلە‌كیرلنوب‌ اوغرلنمق‌یقال‌‌فلان‌ براوغ‌فی‌الامر

مراغە‌اذاطلبە‌سراو خفیةومراوغە‌كورش‌ طویمغە‌دخی‌دیرلر‌ مضارعە‌معناسنە‌
الرياغة:رانك‌كسریلە‌

كورش‌‌طوتدقلری‌یرە‌ دیرلربونك‌اصلی‌ رواغە‌ایدی‌واو‌یایە‌ منقلب‌‌‌‌اولدی‌‌ماقبلی‌‌ مكسور‌اولدیغچون‌


التراوغ:‌تانك‌فتحی‌ وواوك‌ضمیلە‌خلق‌ بری‌برینە‌دستان‌ سویلمك‌یقال‌تراوغ‌ القوم‌بعضهم‌بعضا

یعنی‌‌بری‌بری‌خفیة ناظرین‌الە‌السە‌ (فصل‌الزاء)
الزغزغیة:‌زغزغ‌عجم‌ طائفەسندن‌بر‌ طائفەدر‌یقال‌

كلمتە‌بالزغرغیةای‌ بلغە‌‌تلك‌الطائفة 
الزیغ: زانك‌فتحی‌ وبانك‌سكونیلە‌‌‌‌میل‌‌ ایتمك‌‌‌یقال‌‌‌‌زاغ‌یزیغ‌ من‌‌الباب‌

الثانی‌وزبغ‌‌كوز‌ضعیف‌ اولوب‌طوتمغە‌دخی‌ دیرلر‌وكونش‌استوادن‌‌ زائل‌اولمغەدخی‌دیرلر‌ یقال‌زاغت‌

الشمس‌‌اذامالت‌‌‌‌وذلك‌ اذا‌فاء‌‌الفیٔ‌‌
الزاغة: علی‌وز ن‌‌‌الباغة‌زایغك‌ جمعیدر‌‌یقال‌قوم‌زاغة عن‌الشیٔ‌ای‌‌

زائغون‌‌
التزایغ:میل‌ ایتمك‌یعنی‌اكلمك
التزیغ:فتحتینلە‌ ویانك‌ضمی‌‌‌‌وتشدیدیلە‌‌‌ زنمك‌‌تزین‌معناسنە

فصل‌السین‌)
السابغ: بانك‌كسریلە‌شول‌‌ نسنە‌دركە‌كامل‌ ووافی‌‌اولە‌یقال‌ذنب‌‌ سانغ‌‌اذاكمل‌یعنی‌آنك‌

قوبریغی‌مثلا‌كمالن‌‌ بولسە‌وسایغ‌‌ تو‌غلغە‌نك‌آردندە‌ اولان‌‌اكسە‌لك‌كە‌‌ توغلغەیی‌زرهە‌اول‌ اولاشدرر

یقال‌بضة‌لها‌ سایغ‌‌وسایغ‌شول‌ ارككە‌دیرلر‌كە‌ ذكر‌اوزن‌اولە‌ وبوكمشك‌‌ مقابلیدركە‌كمش

شین‌معجمەذكر‌ی‌ قصە‌اولاندر‌ 
اللسبوغ:ضمتینلە‌  ‌‌نعمت‌بول‌اولمق‌یقال‌ سبعت‌النعمة‌یسغ‌ سوغا‌

من‌الباب‌الاول‌ اذا‌تسعت‌‌
الاسباغ: همزەنك‌كسریلە‌ برنسنە‌‌یی‌تمام‌‌قلمق اسبغ‌اللە‌علینا‌

النعمة‌اذا‌نمها‌واسباغ‌ الوضوە‌آبدستی‌‌‌تمام‌‌‌ آلمغە‌دیرلر‌
التسبيغ: علی‌وزن‌التكریم‌ناقة یاوریسن‌قارنندە

توبلندكدن‌صكرە‌‌‌‌ دوشورمكە‌دیرلر‌یقال‌ سبغت‌‌النساقةتسیغا‌ اذاالفت‌ولدها‌ وقد‌اشعر
السابغة:

بانك‌‌كسریلە‌واسع‌‌ اولان‌‌‌‌زرە
المسبغ: میمك‌ضمی‌وبانك‌ كسریلە‌شول‌‌كمسنەدر كەواسع‌زرە

نكبە
التسبغة:تانك‌‌‌ فتحی‌‌‌وبانك‌كسریلە‌ شول‌نسنەدركە‌باشە‌‌‌ كیلن‌‌توغلغە‌‌آنكلەزرهە اولاشوب

بو‌بنی‌ستر‌ایدر‌وبو‌ كاتسبغە‌دیدیلرنوغلغە آنكلەتمام‌ اولدیغیچون‌‌‌واكر‌ اولسە‌‌‌زرهك‌یقسەسی‌ ایلە‌

توغلغەمابینندە آچق‌بر قالیدی‌
السغسغة: علی‌وزن‌الزلزلة برنسنەیی‌‌طویراغە‌‌‌‌ اورسلیوب‌پابمال

ایتمك‌یقال‌‌‌سغسغت‌ الشیٔ‌فی‌التراب‌ای‌ دسە‌‌فیە‌وسغسغە‌ طعامی‌‌‌زیادە‌جرب‌ ایتمك‌تقول‌سغسغت

الطعام‌اذااوسعتە‌ دسما‌وسغسغە‌الیلە‌ باشە‌‌قویوب‌صقمغە دیرلر‌تاكە‌یاغ‌‌سرایت‌ ایدە‌وبونك‌اصلی‌

صغغغةدراوچ‌‌‌غینلە‌‌ غین‌وسطایی‌سینە‌ تبدیل‌‌ایتدیلر‌‌فعلل‌ كلمە‌سنك‌ما‌بینن‌‌‌‌ فرقدن‌اوتری‌وتبدیل

سین‌‌ اختیار‌اولندی‌ كلمە‌دە‌سین‌ اولدیغچون‌وبونك‌‌ امثالی‌‌اولان‌‌ مضاعفلر‌دە‌دخی‌حال‌ بویلە‌در‌

لغلق‌عثعت‌وكعكع‌كبی‌‌ عشعشە‌‌عین‌مهملە‌‌ وثاء‌مثلثە‌ایلە‌‌فساد‌‌ ایتمك‌وكعكعەجنس‌‌‌‌‌ ایتمك‌‌معناسنە‌در‌


التسمغ:علی‌وزن‌ الثزلزل‌یرە‌ كبرمك‌‌یقال تسفسغ‌‌‌فی‌الارض‌ اذا‌دخل‌‌‌‌‌
السلوغ: ضمتینلەحیوان‌

آلتجی‌‌باشندن‌صكرە‌ دیش‌‌براغوب‌كمالن‌ بولمق‌یقال‌سلغت‌‌‌‌‌ البقرة‌والنثاةتسلغ‌ سلوغا‌من‌الباب‌الثالث‌

اذااخقطت‌من‌التی‌‌ خلف‌السیس‌وسدیس‌ آلتنجی‌‌باشە‌‌كیرن‌ طوراردر‌
السالغ:‌لامك‌‌ كسریلە‌

ذكر‌اولنان‌سندە‌اولان‌ حیوان‌ویقال‌وسلغت‌‌‌ وصلغت فهو‌سالغ‌وصالغ‌ایضا‌‌ ومؤنثدە‌دخی‌بغیر‌‌هاء

استعمال‌اولنور‌وبو ذكر‌اولنان‌آلتنجی‌تمام‌ اولدقدە‌اولور‌وسلوغ‌‌ چتال‌طرنقلو‌اولان‌ طواردە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64