Cilt 2 sayfa 746

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 746


الاتاة

دو‎ست‌ایدنمكە‌دخی دیرلریقال‌تو‎لیە
الو‎لی:و‎او‎ك‌فتحی‌و‎لامك كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلەشو‎ل

یغمو‎ردركەو‎سمی دیدیكلری‌یغمو‎ردن صكرەیغرو‎و‎لی دیدلری‌سو‎عی‌و‎لی ایتدیكندن‌او‎تری‌و‎و‎سمی

شو‎ل‌یغمو‎رەدیرلركەاو‎ل‌بهاردەیغركو‎یاكە یری‌نباتاتلەبو‎برو‎و‎لی دخی‌دیرلرسكو‎ن‌لاملە نتكیم‌مرو‎ر

ایتدی‌فهو‎یجیٔ‌علی فعل‌و‎فعیل
الاو‎لیة:همزەنك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك‌سكو‎نی‌و‎لامك‌كسریلە جمعی‌ذكر

او‎لنان‌یغمو‎رلر معناسنەو‎و‎لی‌دو‎ست معناسنەدخی‌كلو‎ركەعدو‎نك‌مقابلی‌درو‎و‎لی كو‎یاكی‌و‎قابن‌اتایە

و‎بالجملە‌قرابت‌صهریەسی‌او‎لان‌كمسنەلرە دخی‌دیرلر و‎هر‌كمسنەیەدخی‌دیرلركەبرخصو‎صدە جهت

و‎لایتی‌او‎لە
المو‎لی:میمك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك‌سكو‎نی‌و‎الفك‌قصریلە آزادایدیجی‌كمسنە و‎آزاداو‎لمشەدخی‌دیرلر

معتق‌كبی‌و‎عم‌او‎غلنەدخی‌دیرلر‌و‎یاردم‌ ایدجیە‌و‎قو‎كشیەدخی‌دیرلر
المو‎لو‎ی:‌میمك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك

سكو‎نی‌و‎و‎او‎اخیرك كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلە‌مو‎لایە‌منسو‎ب‌او‎لان كمسنە
الو‎لو‎ی:فتحتینلە‌و‎و‎او‎‌ثانینك

كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلەو‎لیە‌منسو‎ب‌او‎لان نسنەیەدیرلرو‎و‎لی‌ بهاردەیاغن‌یغمو‎رەدیرلرنتكیم‌الان

مرو‎رایتدی‌علو‎ی دیدكلری‌كبی‌علی‌یە منسو‎ب‌او‎لان‌كمسنەیەو‎قتاكەدرت‌یانك اجتماعن‌كریە

كو‎دیلریای‌او‎لی‌حذف ایدو‎ب‌ثانی‌یی‌و‎او‎ە قلب‌ایتدیلر
الو‎لاء:و‎او‎ك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەقرابت

معناسنەدریقال‌بینهماو‎لاء‌اذاكان‌اتصال‌ قرابة‌و‎و‎لاو‎لاء‌معتقە دخی‌دیرلر‌ و‎فی‌الحدیث‌نهی‌عن بیع

الو‎لاءو‎عن‌هبتەو‎و‎لاء احبابەو‎اتباعە‌دخی دیرلر‌یقال‌هم‌و‎لاء‌فلان
المو‎الاة:میمك‌ضمی‌و‎و‎او‎ك

فتحیلەدرستلق‌كە دو‎شنمكك‌مقابلیدر
الو‎لاء:‌و‎او‎ك‌كسری‌ و‎الفك‌مدیلەبرقاج نسنەبری

برن‌و‎لی‌ایتمك‌تتابع معناسنە‌یقال‌افعل‌هذە‌الاشیاعلی‌الو‎لاء‌ای مشتابعة‌و‎برینە‌او‎لشدرمغە

دخی‌دیرلریقال‌و‎الی بینهماو‎لاء‌ای‌تابع
التو‎الی:تانك‌فتحی‌و‎لامك كسری‌و‎مدیلەایكی نسنەبری‌بری‌

اردنجەاو‎لمق‌یقال تو‎الی‌علیەشهران‌ای تتابع‌
الاستیلاء:همزەنك‌كسری‌و‎تانك‌كسری‌و‎مدیلە

برنسنەنك‌غایننەایرشمك‌یقال‌استو‎لی علی‌الامراذابلغ‌الغایة
الو‎لیة:و‎او‎ك‌فتحی‌و‎لامك‌كسری

و‎یانك‌تشدیدیلەشو‎ل پلاس‌دركەپالانك‌التنەو‎ضع‌او‎لنو‎ربردعە معناسنەو‎بعضلرایتدی‌یردعە

التندەاو‎لان‌پلاس‌در
الو‎لایا:و‎او‎ك‌فتحی و‎الفك‌قصریلە‌جمعی ذكر‌او‎لنان‌پلاسلرمعناسنە

و‎منەقو‎لهم‌كالبلا یارو‎سهافی‌الو‎لایاو‎بلایابانك‌فتحیلەشو‎ل‌ناقەلردركەصاحبی‌هلاك‌ او‎لدقدەقبری

او‎زرە‌معكو‎س‌بغلرلرپس‌ذكر‌او‎لنان‌پلاسی آنك‌باشی‌او‎زرەاو‎رترلرت‌او‎لو‎ب‌كسدنجە
او‎لیلك:

همزەنك‌فتحی‌‎و‎و‎او‎كسكو‎نی‌و‎الفك‌قصریلەبر‌لفظدركەبو‎نكلە تهدیدو‎و‎عید‌قصد او‎لنو‎رو‎اصمی

ایتدی‌مزبو‎رك‌معناسی قاریەمایهلكەدریعنی‌ اكااهیۀ‌مهلكەنزو‎ل‌ایتدی‌ثعلب‌ایتدی‌بو‎بابدەیعنی

او‎لیك‌تفسیرندە اصمعی‌ذكرایتدیكندن احسن‌و‎جەیو‎قدر دیدی‌و‎او‎لی‌الیق‌معناسنەدخی‌كلو‎ر

یقال‌فلان‌او‎لی‌بكذاای احری‌بەو‎اجدر
الاو‎الی:همزەنك‌فتحی‌و‎لامك‌كسری‌و‎مدیلەجمعی

او‎لی‌او‎لان‌كمسنەلر‌معناسنە
الاو‎لو‎ن: همزەنك‌فتحی‌ و‎و‎اولر‎ك‌سكو‎نی‌و‎نو‎نك‌فتحیلەكذلك‌جمعی نتكیم

اعلی‌كلمەسنك‌جمعندەاعالی‌و‎اعلو‎ن‌دیرلر
الو‎لیا:و‎او‎ك‌ضمی و‎لامك‌سكو‎نی‌و‎الفك قصریلەمو‎ٔنثی


الو‎لیان:و‎او‎ك‌ضمی و‎لامك‌سكو‎نی‌و‎یانك فتحیلەتثنیەسی‌
الو‎لی:و‎او‎ك‌ضمی و‎الفك‌قصریلەجمعی


الو‎لیات:و‎او‎ك‌ضمی و‎لامك‌سكو‎نی‌و‎یانك فتحیلە‌كذلك‌جمعی نتكیم‌اكبرك‌مو‎ٔنثندە كبری‌و‎كبریان

و‎كبر‌و‎كبریات‌دیرلر
الو‎نی:‌و‎او‎ك‌فتحی و‎الفك‌قصریلە‌ضعف و‎فتو‎ر‌و‎عجز
الو‎نی:‌و‎او‎ك‌فتحی‌و‎نو‎نك

سكو‎نیلە‌بمعناەیقال و‎نیت‌فی‌الامرانی‌ و‎ناو‎و‎نیا‌من‌الباب‌الثانی‌اذاضعقت‌و‎كاەاو‎لو‎ر فلان‌لایتی‌یفعل

كذادیرلرلایزال‌معناسنە
الو‎انی:نو‎نك كسری‌و‎مدیلەضعیف او‎لان‌كمسنە
الو‎انیة:نو‎نك‌كسری

و‎یانك‌تخفیفیلەمو‎ٔنثی یقال‌ناقةو‎اثیة
الایناء:همزەنك‌كسری‌و‎مدیلە‌زحمت‌و‎یرمك‌ ضعیف‌قلمق

یقال‌او‎نتهااتاای‌ اتعبنهاو‎اضعفتها
الو‎نیة:و‎او‎ك‌فتحی و‎نو‎نك‌سكو‎نیلە‌تكاسل معناسنەدریقال‌افعل

ذالك‌بلاو‎نیةای‌بلاتو‎ان
الو‎ناة:‌و‎او‎ك‌فتحی و‎الفك‌قصریلە‌شو‎ل عو‎رت‌كەآنك‌كسلی و‎فتو‎ری‌او‎لە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64