Cilt 2 sayfa 68

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 68


دخی

اولوركەاكا‌لسان‌‌ تركیدە‌ییلان‌‌باشی‌ وقاتر‌بونجغی‌‌‌دیرلر وفار‌سیدە‌كوش‌ماهی‌ دیرلر
الودعة: فتحتینلە‌

واحدی‌مذكور‌بونجقلر بونجقلردن‌انەبونجق‌ معناسنە‌
الدعة:دالك‌‌ فتحیلە‌حضور‌وصفا‌ اوزرە‌‌اولمق

آخرندە‌اولان‌هاء‌ تأنیث‌‌واودن‌عوضدر‌ تقول‌ منە‌ودع‌‌الرجل‌من‌ الباب‌الخامس‌
الودیع:‌واوك‌فتحی

دالك‌كسری‌ومدیلە سكون‌وسهولت‌اوزرە‌ اولان‌كمسنە‌یقال‌ودع‌ فهو‌ودیع
الوادع: دالك‌كسریلە

بمعناە‌یقال‌ودع‌ فهووادع‌كمایقال‌ حمض‌فهو‌حامض‌و یقال‌نال‌فلان المكان‌وادعان‌ من‌غیر‌كلغة
المتدع:

میمك‌ضمی‌وتانك‌ تشدیدیلە‌ودالك‌‌ كسریلە‌حضور‌‌وراحت صاحبی‌اولان‌كمسنە
الموادعة:‌ میمك‌ضمی

ودالك‌فتحیلەبارشمق‌ مصالحەمعناسنە‌‌
التوادع:تانك‌فتحی‌ ودالك‌‌ضمیلە‌كذلك‌‌ برنیچە‌كمسنەبارشمق‌


المودوع:میمك‌ فتحی‌‌ودالك‌ضمی‌ مدیلە‌‌سنكینلك‌وقار‌ معنا‌سنەومنەقولهم‌ علبك‌بالمودوع‌ای‌ بالسكینة

والوفاروبونك‌فعلندە ودعە‌دیمزلر‌نتكیم‌ معسعور‌ معسور‌ە‌عسرە‌ویسرە‌ دیمزلر
دع:دالك‌

وعینك‌سكونیلە‌امردر اترك‌معناسنەودع‌ یدع‌دن‌مأخوذدر‌لكن‌ ماضیسی‌‌اماتە‌ اولنمشدرودعە‌دینمز

بلكەتركە‌دیرلر‌ووادع‌ دخی‌دینمز‌بلكە‌تارك‌ دیرلر‌‌وكاە‌اولور‌ ضرورت‌شعر‌‌دە‌ودعە‌ فهو‌مودوع‌دیرلر

اصل‌اوند‌
الودیعة: واوك‌‌‌فتحی‌ودالك‌ كسری‌ومدیلەامانت‌ قونیلان‌نسنە‌‌
الودایع:‌واوك‌ فتحی

وبانك‌كسریلە‌جمع‌
الایداع:همزەنك‌ كسری‌ومدیلە‌مالی‌ بركمسنە‌یە‌‌ودیعت‌ ویرمك‌تقول‌اودعتە

مالااذادقعتە‌الیە‌ لیكون‌‌ودیعت‌آلمغە دخی‌دیرلر‌نقول‌‌ اودعتە‌اذادفع‌الیك‌ مالا‌

یكون‌ودیعة‌عندك‌‌ فتبلتها‌وهو‌ من‌الاضداد‌بوذكر‌ اولنان‌كسائی‌‌روایتیدر
‌الاستیداع:همزەنك‌

وتانك‌كسریلە‌بر نسنەنك‌ودیعت‌‌ طریقیلە‌اولنماسین‌ طلب‌‌‌ایتمك‌تقول‌ استودعتە‌ودیعة

اذاستحفظتەاباها
المیدع:میمك‌كسری‌ ومدیلە‌ودالك‌فتحیلە‌ و
المیدعة:كذلك‌شول‌ اسكی‌‌بزلردركە

مبتذل‌اولوب‌نیە كركسە‌استعمال‌ اولنە‌ 
الموادع:میمك‌فتحی دالك‌‌كسریلەجمعی‌ اسكی‌بزلر‌معناسنە


الاودع:همزەنك‌ ودالك‌فتحیلە‌برنوعك‌ اسمیدر‌كە‌اكا‌عرب‌ طاوشانی‌دیرلر‌ 
الورع:فتحتینلە قورقق‌بد دل ‌‌

معناسنەابن‌السكیت‌‌ ایتدی‌‌بزم‌اصحابمز‌ ورعی‌جبان‌‌معناسنە حمل‌‌‌ایتدیلرولكن‌ورع‌ شول‌كمسنە‌دركە

صغیر‌وضعیف‌اولوب‌ آنك‌قتندە‌غنا ویررنسنە‌اولمیە‌ وورع‌مالدن‌دخی‌ عبارت‌اولور‌یقال‌ انما‌مال‌

فلان‌اوراع‌‌ای‌صفار‌‌
الوروع:ضمتینلە‌ 
الوراعة: واوك‌  فتحیلە‌ و
الورع:واوك‌ ضمی‌ورانك‌سكونیلە

بونلر‌مصدرضغیر‌ وضعیف‌‌اولمق‌‌ معناسندەتقول‌‌ورع‌ یورع‌ووراعةووعا من‌الباب‌

الخامس‌
الورع:واوك‌ فتحی‌ورانك‌كسریلە‌ شول‌رجل‌پرهیزكار‌ اولە‌متقی‌معناسنە‌
الرعة:‌رانك

كسریلە‌بمعناە‌یقال‌‌ ورع‌‌یرع‌ورعا‌ورعة‌‌ من‌الباب‌‌‌السادس‌ ویقال‌فلان‌سیٔ‌الرعة ای‌‌قلیل‌الورع


التورع:‌فتحتینلە‌ ورانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌‌چقمق‌ یقال‌تورع‌من‌كذااذا تخرج
التوریع:علی‌ وزن‌التكریم

منع‌ایتمك‌وفی‌حدیث‌ عمر‌رضی‌اللەعنەورع‌ اللص‌‌ولاتراعەیعنی‌‌‌ قچان‌آنی‌مزلكدە‌ كورسك‌فی‌الحال

منع‌ایلەنبیلركورە‌ین‌ دیو

من‌الماء‌اذارددتها
الموارعة: ‌میمك‌ ضمی‌ورانك‌‌‌‌فتحیلە‌ یلشمك‌مكالمە‌ معناسنە‌‌
الوریعة:واوك‌فتحی

ورانك‌‌كسری‌ومدیلە‌بر آنك‌اسمیدر‌
الوزع: واوك  ‌فتحی‌وزانك‌‌‌‌‌‌‌سكونیلە‌ منع‌ایتمك‌تقول‌‌وزعتە ازعە‌وزعا

من‌الباب‌الثالث‌ اذاكفقتە‌‌ووزع‌ عسكرك‌‌اوكن‌آلیقومق‌‌ معناسنەدخی‌كلور‌‌ تقول‌وزعت‌الجیش‌

اذاحبست‌اولهم‌علی‌‌‌ آخرهم‌قال‌اللەتعالی‌ فهم‌یوزعون
الاتزاع: همزەنك‌‌كسری‌وتانك‌ كسری‌

وتشدیدیلە‌ممنوع‌ اولمق‌تقول‌وزعتە‌ فانزع‌اذاكففتە‌فكیف 
المتزع:منع‌اولنجی‌ ومنزع‌شدیدالنفس

اولان‌كمسنەدەدیرلر‌
الایزاع:همزەنك‌‌ كسری‌ومدیلە‌بر كمسنەیی‌‌‌‌برنسنەیە قندوروب‌اغراایتمك‌ تقول‌

اوزعتە‌بالشی‌فاوزع‌بە البناءللمجهول اذقغربتە‌ففری‌ ویراع‌‌الهام ایتمكەدخی‌دیرلر‌ تقول

استوزعت‌اللەشكرە فاوزعنی‌اذااستلمتە فالهك‌‌وایزاع‌ناقە‌تبول‌‌ ایتمكە‌دیرلر‌وبوحالت‌ ناقەیەاركك

آشدقدەاولور‌یقال‌ اوزعت‌الناقة بیولها‌اذارمت‌بە‌‌‌ رمیاوقطعتە‌ وبومعنایی‌‌‌ جوهری‌ غین‌معجمەدە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64