Cilt 2 sayfa 67

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 67


غسل‌ایتمك‌تقول‌ استنقعت‌فی‌الغذیر‌ اذا‌نزلت‌فیە‌اغتسك‌ كانت‌فیەواغتسك‌ كانك‌ثبت‌فیە‌لثبتردو‌ استقاع‌‌صوحوضدە

جمع‌اولوب‌ثابت‌اولمق‌ یقال‌استنقع‌الماء‌‌ فی‌الغدیراذاجتمع‌ وثبت‌واستنقع‌الشیٔ‌ فی‌الماء‌دخی‌دیرلر‌ صیغۀ

مجهول‌اوزرە‌واتنقاع‌ آوازیوقارو‌قالقمغە دخی‌دیرلریقال‌اسنفع‌‌ لصوت‌اذا  ارتفع  
المستنقع: میمك    

ضمی‌وتانك‌وقافك‌ فتحیلە‌اغتسال‌ ایدەجك‌یر‌
الكع:نونك فتحی‌وكافك‌سكونیلە بركمسنەیی‌ایودرمك‌

یقال‌نكعە‌‌ عن‌الامراذااعجلە‌‌‌عنە‌‌ یعنی‌‌‌ایو‌دیروب‌آنی‌‌‌‌‌ ایشلمكە‌قومسە‌
النكعة:نو‌نك‌ضمی‌ وكافك‌

فتحیلە‌‌احمق‌اولان‌ كمسنە‌یقال‌رجل‌هكعةهكعة 
النكعة:نونك‌وكافك‌ فتحیلە‌‌طرثوث‌ دیدكلری‌اوتك‌

برپارمق‌مقداری‌ یوقاری‌سی‌كە‌اوزرندە قرمزی‌قابغی‌ واردر وذكر‌اولنان‌اوتە‌‌طبیبلر‌ قتندە‌اشترغاز‌

دیرلر‌
انكع:فتحتینلە بركمسنەنك‌بورنی‌ قرمزی‌اولوب‌قاولمق‌
الانكع:همزەنك‌ وكافك‌‌فتحیلەذكر‌

اولنان‌صفتلە‌اولان‌ كمسنە‌
النوع:نونك‌ فتحی‌وواوك‌سكونیلە جنسدن‌اخص‌در
الانواع:‌همزەنك

اولنان‌صفتلە‌اولان‌ كمسنە‌
النوع:نونك‌ فتحی‌وواوك‌سكونیلە‌ جنسدن‌  اخص‌در‌  
الانواع: همزەنك‌       


النوع:نونك‌‌‌ضمی‌‌ ومدیلە‌‌جوعەتبینلە ذكر‌اولنور‌لفظدر
النایع:‌یانك‌كسریلە‌ جایعةتبعیتلە

ذكراولنور‌یقال‌‌‌رجل‌ جایع‌نایع‌‌وقچان‌بددعا ایتسلر‌جوعانوعادیرلر
النياع:‌‌نونك‌كسریلە جیاعە‌

تبعیتلە‌ذكراولنور‌ وجباع‌جایعن‌جمعیدر‌ یقال‌‌قوم‌‌جیاع‌‌نیاع‌ وبعض‌‌كمسنە‌لرشویلە زعم‌ایتدیلر‌كە

نوع‌صوسز‌لق‌معناسنە اولە‌وتابع‌عطشان‌ معناسنە‌اولە‌یقال‌رماە اللە‌تعالی‌‌بالجوع‌ والنوع‌‌
الاستناعة:

همزەنك‌وتانك‌كسریلە‌ سیر‌دە‌تقدم‌ایتمك‌ 
النهوع: ضمتینلە‌  قوصمق‌فیٔ‌معناسنە‌ یقال‌نهع‌‌نهوعا

اداتهوع‌‌ وتهوع‌ تقیؤ‌ معناسنە‌در (فصل‌الواو) 
الوباعة: واوك‌فتحی‌ وبانك‌تشدیدیلە آدمك‌

اوتوراق‌یری‌دبر‌ معناسنە‌یقال‌كذبت‌ وباعتك‌وباغنك‌ ونباعتك‌ونباغتك‌ بالعین‌

والغین‌‌كلەبمعنی‌ردم‌ یعنی‌‌‌‌یللنمك‌‌‌معناسنە‌
الوجع:فتحتینلە‌ مرض‌‌ معناسنەدر  
الاوجاع:    

همزەنك‌فتحیلە‌جمعی‌ مرضلر معناسنە  
الوجاع:واوك‌ كسریلە‌كذلك‌ ‌جمعی‌‌‌جبل‌ایلەاجبال

وجبال‌كبی‌یقال‌ وجع‌فلان‌‌یوجع‌وینجع‌ باجع‌من‌الباب‌الرابع‌ ویتواسدیجع‌دیرلر‌ یانك‌كسریلە

حالاكە‌یعلم‌لفطندە‌ یعلم‌دیمزلركسرەیی‌‌ ثقیل‌‌‌كورون‌لكن‌ینجع‌ كلمە‌سندەایكی‌یاجمع‌ اولدیسە

قوت‌بولوب‌باء‌مفردە تحمل‌ایتمدیكنە‌ محتمل‌‌‌اولدی‌دیرلر‌ واكر‌فلان‌یوجع‌رأسە دیسك‌ضمیرمنصوب

كتورمكسزن‌رأسی‌‌ منصوب‌ایدر‌سن‌‌‌‌اكر ضمیر‌‌منصوبلە كتورر‌سك‌‌بوجعە رأسی‌مرفوع‌

ایتمكلە‌وانایجع‌رأسی‌‌ ویوجعنی‌رأسی‌دیرسن‌‌ بانك‌فتحیلە‌وبوجعنی رأسی‌دیمزسن‌ بانك‌ضمیلەاماعامە‌

یایی‌مضموم‌‌قیلوب‌‌ بوجعنی‌دیرلر
الوجع:  واوك‌فتحی‌وجیمك‌ كسریلە‌‌‌مریض‌اولان‌ كمسنە‌
الوجعون:

كذلك‌‌واوك‌وجیمك‌ كسریلە‌جمعی‌ 
الوجعی:واوك‌     فتحی‌‌‌وجیمك‌‌‌سكونی‌ والفك‌قصریلەكذلك‌ جمعی‌


الوجاعی:وواوك‌ فتحی والفك‌قصریلەكذلك‌ جمعی‌ووجاعی‌‌‌جمع‌ مؤنث‌‌دخی‌‌‌كلور‌یقال‌ هم‌قوم‌وجعون‌

ووجعی‌‌مثل‌مرضی‌ ووجاعی‌ ونسوة وجاعی‌    ایضا
الوجعات:‌ واوك‌   فتحی‌وجیمك‌‌ كسریلە‌جمع‌مؤنث‌ یقال‌

نسوةوجعات 
الایجاع: همزەنك‌ كسری‌ومدیلە‌زحمت‌ ویرنك‌‌ایلام‌معناسنە‌ یقال‌‌ضرب‌وجیع‌ای

موجع‌مثل‌الیم‌بمعنی‌ مولم‌
التوجع: فتحتینلە‌‌‌‌وجیمك‌ ضمی‌‌وتشدیدیلە‌‌ آجیوب‌‌شفقت‌ایتمكە‌ دیرلر‌تقول‌

توجعت‌‌فلان‌من‌كذا اذارئیت‌لە‌‌وصاحب‌ صراح‌‌بو‌مقامدە‌‌جوهر ینك‌ورثیت‌لە‌دیدیكن‌ مرثیەدن‌

ظن‌ایدوب‌سهو ایتمشدر‌
الوجعاء: وواوك‌فتحی‌وجیمك‌ سكونی‌والفك‌مدیلە‌ آدمك‌‌اوتراق‌یریدر

دبرمعناسنە‌الجعة جیمك‌كسری‌‌وعینك‌ تخفیفیلە‌‌ارپە‌شرابی‌ نبیذ‌شعیرمعناسنە‌ ابوعبید‌‌ایتدی‌بن‌ بلمزم‌

جعە‌لظندن‌نقص‌ اولنان‌حرف‌نە‌مقولە‌ حرفدر
التودیع:علی‌وزن‌ التكریم‌كوج‌‌‌زمانندە‌ اسنلشمك


الوداع:وواوك‌ فتحیلە‌اسمدر‌ تودیعدن‌اسنلشمك‌ معناسنەوتودیع‌اركك‌‌ حیوانی‌دول‌ایچون‌‌ آلیقومق

وباری‌تعالینك‌ماودعك‌‌‌ وماقلی‌‌ بیوردیغی‌‌ ماتر‌كك‌معناسنەدر‌ وتودیع‌ الثوب‌بزی‌جامە‌دان

ایچنە‌قویوب‌صاقلمق
الودعات‌:فتحتینلە‌ شول‌آق‌بونجقلردركە‌ بادن‌چقارن‌ایرلو‌ واوفاقلو‌متقاب‌ متفاوت‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64