Cilt 2 sayfa 61

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 61


وتشدیدیلە‌فائدەلنمك‌‌ نتكیم‌‌‌شعب‌نام‌تمنع‌‌‌ ان‌شیأسقف‌بە‌المسات‌ هو‌المتاع‌دیمشدر‌

وبو‌بیت‌سبب‌ اولمشدر‌‌مشعە‌‌مشعب‌‌ دیو‌تسمیە‌ومشعب‌‌ نورە‌بولاشمش‌ ادیمكدر‌‌‌مغبر‌معناسنە‌

وقال‌‌اللەتعالی‌ابتغاء‌‌ حلیة‌‌اومتاع‌‌‌‌وتمتع‌‌ ارعو‌رتدن‌‌فائدەلنمكە دخی‌دیرلر‌ 
الاستماع:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌

بمعناەتقول‌‌تمنعت‌ بكذاولسمعت‌بە‌
المتعة:‌میمك‌ضمی‌ وثانك‌سكونیلە‌اسمدر‌ فائدەلنجك‌نسنە‌ معناسنە‌

ومنە‌متعە‌الكاح‌‌‌‌‌سنعة‌ العلاق‌ومتعتە‌الحج‌‌ زیرا‌بونلر‌فائدە‌ اولنجق‌‌نسنەلر‌در
الامتاع:‌همزەنك

كسریلە‌فائدە‌لندرمك‌ یقال‌‌لعنتە‌اللە‌بكذ‌ا وابوزید‌‌ایتدی‌امتعت‌ بالشی‌برمعنایە‌وتمعت بالشی‌وتمعت‌ برمعنایەدر‌

وابو‌عمر‌ودخی‌بویلە‌ دیمشدر‌واصمعی‌ مزبو‌رلرە‌مخالفت‌ ایدوب‌‌اسنشهاد‌ اتدكلری‌‌نسنە‌لری‌ تأویل‌

ایتمشدرو‌امتناع‌ استعنا‌‌معناسنە‌دخی‌ كلور‌تقول‌امتعت‌عن‌ فلان‌اذا‌ستغیت‌عنە‌ حكاە‌ابو‌عمر‌و

من‌التمیز‌ی‌المنع‌میمك‌ فتحی‌وثاء‌ملثەنك‌‌ سكونیلە‌
والمثع: فتحتینلە‌‌‌ عورت‌‌ مزبوریشلەبو‌نمك‌یقال‌

منعت‌المرأة‌من‌الباب‌‌ الثالث‌‌‌ومشعت‌ من‌الباب‌‌الرابع‌‌‌ اذا‌مشیت‌‌‌مشیتة فتحیلە‌
الجمع:میمك‌ كسری‌وجمیك

سكونیلە‌احمق‌ معناسنە‌
الجمعة: میمك‌ضمی‌وجیمك‌ سكو‌نیلە‌ذكر‌اولنان‌‌ معنایە‌در‌
الجمعة: میمك‌ضمی‌

وجیمك‌‌فتحیلە‌علی‌ وزن‌‌همزەبمعناە‌ایضا‌
المجاعة:  میمك‌ فتحیلە‌برنسنە‌یی‌ یرمامق‌عدم‌میسالاتە

معناسنە‌یقال‌مجمع‌ الرجل‌بجمع‌مجل‌عة ذانماجن‌
المجعة: میمك‌فتحی‌وجیمك‌‌ كسریلە‌‌قلیلةالحیا اولان‌عورت

جعلەكیدر‌وزنا‌ومعنی‌‌ یعقوب‌روایتی‌اوزرە‌ وجلعە‌دخی‌جیملە‌ وعین‌‌‌‌مهملە‌ایلە‌در‌
التماجع:

نانك‌فتحی‌وجیمك‌‌ ضمی‌‌ایكی‌كمسنە‌ بری‌بریلە‌‌فحشیات‌‌موبك‌‌ وبمبوالات‌‌‌ایتمك‌ 
الجمع:  میمك‌فتحی‌

وجیمك‌كسری‌ومدیلە‌ شول‌‌طعامدركەسود ایلە‌خرما‌‌تخمیر‌‌ ایتمكلە‌ااولور‌‌‌
المذع:‌‌ میمك‌فتحی‌وذال

معجمنك‌سكونیلە‌ خبرك‌برحقدارن‌ سویلیوب‌‌برمقدار‌ن‌ كم‌‌ایتمك‌یقال‌ مذع‌‌لی‌الخبر‌‌‌‌‌من‌الباب‌‌ الل‌لث‌

اذاحدثك‌‌بعضە‌وكتم‌ البعض‌وابو‌عبید‌ روایتی‌اوزرە‌در‌ومذع‌ ثبول‌ا یدر‌یولن‌ازاغە‌ 
اقتماعة:  

دخی‌دیرلر‌یقال‌مذع‌ بیولە‌اذارمی‌بە‌
المذاع:‌میمك‌فتحی‌ وذالك‌تشدیدیلە‌شول‌ كمسنە‌دركە‌سزی‌ منقلبە‌

بعضلر‌مذاع‌كذاب‌ معناسنە‌‌در‌دیدی‌‌
المریع:‌جیمك‌فتحی‌ و‌وانك‌‌كسری‌ومدیلە‌ شول‌یردر‌كە

اوتی‌‌وصویی‌وافراولە‌ خصیب‌معناسنە
الامرع:همزەنك‌ فتحی‌‌ورانك‌ضمیلە‌‌ جمعی‌اوتلر‌صولو‌یرلر‌

معناسنە
الامراع: همزنك‌‌فتحیلە‌كذلك‌ جمعی‌یمیینلەایمن‌ وایمان‌كبی‌یقال‌رع‌ الوادی‌من‌الناب

الحامس‌
الامراع:‌ همزەنك‌كسریلە‌درە اوتلو‌اولمق‌‌امزع‌ الوادی‌اذااكلاء‌وامراع‌ دارە‌یی‌اوتلو

بولمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌ امزعنە‌اذا‌اصبتە‌ مریعا‌وفی‌المثل‌‌ امرعت‌‌فانزل‌ ومراع‌باشە‌باغی‌ چوق‌

سورمكەدخی‌دیرلر‌ یقال‌امرع‌رأسەیدهن‌ اذا‌كثر‌منە‌واوسعە‌
الممرع:میمك‌ضمی

ورانك‌كسریلە‌اوتلو وهولو‌اولان‌یر‌ورجع‌ شول‌قومە‌دیرلركە‌ طوارلری‌اوتلبو‌ نوضولو‌

بودە‌اولە‌یقال‌‌القوم‌ ممر‌عون‌اذاكانت‌ مو‌لشیهم‌فی‌خصب‌
المرع:میمك‌ضمی‌ ورانك‌فتحیلە

اونلر‌وصولو‌بولنان‌یر
الامروعة:همزەنك‌ ورانك‌ضمیلە‌انبویە‌ وزنی‌‌‌اوزرە‌اوتلر‌ وصلولو

اولان‌ابرض‌امروعةای‌ خصبة‌
المرعة:میمك‌ ضمی‌ورانك‌فتحیلە همزەوزنی‌اوزرە

شول‌قوشدر‌كەدراجە‌‌ شیهسدر‌ابن‌السكیت‌ روایتی‌اوزرە‌
المزع: میمك‌فتحی‌وزاعی‌ معجمەنك‌

سكونیلەمزعت‌ایتمك‌‌ یقال‌مزع‌لطبی‌عزع‌‌‌ای‌ یسرع‌وكذلك‌الفرسن
التمزیع:‌علی‌وزن‌ التكریم‌

آیرمق‌تفریق‌معناسنە یقال‌المرأةتمزع‌القطن‌ نبید‌اذازبد‌تە‌تفطغە‌ نؤلفە‌فجتودە

طانك‌نذایر‌زاء معجمە‌ وباء‌موحودە‌ایلە‌پنبە‌ آنمغە‌دیرلر‌‌فتحتیلە‌ وتانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌ایریلرب

منغر‌ق‌‌اولمق‌یقال‌ فلان‌‌ینزع‌من‌‌الغیظ‌ای‌ یتفطع‌وفی‌الحدیث‌ انە‌‌غضب‌غضاشدید‌ احتی‌بخیل‌

انی‌‌ن‌انفە‌‌تمبرع‌ ابو‌عبید‌تمزع‌صحیح‌ دكلدر‌بن‌ظن‌‌ایدرم‌‌‌كە نزمع‌‌‌‌غضبدن‌‌دثر‌كبی‌ اولمقدر‌دیدی‌

‌اما‌ابو‌عبید‌‌تمزع‌‌تقطع‌ معناسنە‌‌كلبیكنە‌انكار‌ ایمدی‌‌‌لكن‌بو‌مقامدە‌ مراد‌اولنان‌‌اصنعاد‌ ایتدی‌

المرعةمیمك‌ضمی‌ وزانك‌سكونیلە‌ پارەات‌‌یاغیری‌نسنە‌ پارسی‌‌یقال‌‌‌ما‌علیە‌ مزعة‌‌‌لحم‌‌وفی‌الاناء مزعة



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64