Cilt 2 sayfa 563

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 563


وجلت‌الهاجن‌عن‌الرقدورقمد‌راء‌مهمله‌نك‌كسری‌وفانك‌سكونويله‌بيوك‌قدحدريعنی‌دوه‌نك

خرده‌سی‌سودایله‌بيوك‌قدحی‌‌طولدرمزوابن‌الاعرابی‌ایتدی‌جلت‌العلبة‌عن‌الها‌جن‌دیرلركبرت

معناسنه‌وعليه‌دوه‌دريسندن‌اولان‌سود‌قابنه‌دیرلروابن‌الاعرابی‌ابندی‌هاجن‌شول‌بنت‌لبوندركه

بی‌وقت‌يوكلی‌اولوب‌بی‌وقت‌طوغره‌حالاكه‌اول‌اكاصالح‌اولميه
التهجین:علی‌وزن‌التكریم

برنسنه‌يی‌هجین‌قلمق‌يعنی‌بداصل‌قلمق‌وبی‌كوهر‌قلمق‌يقال‌هجنه‌اذا‌جعله‌هجینا‌وتهجین‌برنسنه‌يی

قبیح‌كورمكه‌دخی‌دیرلر
الاهتجان:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌قبیرة‌صغیره‌ایكن‌وطئ‌ایتمك‌تقول

اهجنت‌الجارية‌اذاوطئت‌وهی‌صغیرة‌
المهتجنة:میمك‌ضمی‌وجیمك‌كسریله‌شول‌تازه‌خرما

اغاجیدركه‌ابتدايمش‌ویرمش‌اوله
الهدون:ضمتینله‌ساكن‌اولمق‌يقال‌هدن‌يهدن‌هدونا

من‌الباب‌الاول‌اذاسكن‌وهدنه‌دخی‌دیرلرساكن‌قلدی‌معناسنه‌متعدی‌وغیر‌متعدی‌كلور‌
المهادنة:

میمك‌ضمی‌ودالك‌فتحیله‌مصالحه‌قلمق‌يقال‌هادنه‌اذاصالحه
الهدنة:هانك‌ضمی‌ودالك‌سكونیله

اسمدر‌سكون‌معناسندن‌مصالحه‌معناسندن‌ومنه‌قولهم‌هدنة‌علی‌دخن‌ای‌سكون‌علی‌غل

ودخن‌توتوندردخان‌معناسنه‌
التهادن:تانك‌فتحی‌ودالك‌ضمیله‌احوال‌منتظم‌اولوب‌ایش‌درست

اولمق‌يقال‌تهادنت‌الاموراذااستقامت
الهدان:هانك‌كسریله‌احمق‌وثقیل‌معناسنه‌
الهدون:

هانك‌ضمی‌ودالك‌ضمی‌ومدیله‌جمعی‌احمق‌وثقیل‌اولنلرمعناسنه‌
التهدین:علی‌وزن‌التكریم

عورت‌ولدن‌كلامی‌ایله‌ساكن‌قلمق‌انی‌اويتمق‌دیلدكده‌وتهدین‌اكلنمكه‌دخی‌دیرلربطؤ

معناسنه‌
هوازن:‌هانك‌فتحی‌وزانك‌كسریله‌قیسدن‌برقبیله‌نك‌باباسی‌ادیدركه‌اول‌هوازن

بن‌منصوردركه‌جداعلاسی‌قیس‌عیلان‌در
الهليون:هانك‌كسری‌ولامك‌سكونی‌ويانك‌فتحیله

برزون‌وزنی‌اوزره‌براوتك‌اسمیدروبرزون‌باركیره‌دیرلر
المهمین:میم‌اولك‌ضُی‌وهانك‌فتحی

ومیم‌ثانینك‌كسریله‌حاضر‌معناسنه‌وبونك‌اصلی‌غیریلری‌خوفدن‌امین‌قلیجی‌دیمك‌اولوروبوحالت

معنای‌حضوری‌ اقتضااتدیكیچون‌لازمیله‌تعبیر‌اولنوب‌هدله‌تفسیراولنمشدرويحسب‌الاشتقاق

اصلی‌مأ‌امن‌ایدی‌مدخرج‌كبی‌امن‌فهو‌مأامن‌دن‌همزۀ‌‌ثانيه‌يايه‌قلب‌اولندی‌اجتماع‌همزتینی

كريه‌كوردكلری‌سببدن‌وهمزۀ‌‌اولی‌هايه‌قلب‌اولندی‌اراق‌الماء‌دن‌هراق‌الماء‌دیدكلری‌كبی

الهنین:هانك‌فتحی‌ونون‌اولك‌كسری‌ومدیله‌برنسنه‌يی‌آزوایدنوب‌اكاد‌قت‌ایتمك‌يقال‌هن

يهن‌‌هنینا‌من‌الباب‌الثانی‌اذاحن‌وهنین‌اغلمق‌معناسنه‌دخی‌كلوربكاكبی
وهنا:هانك‌فتحى‌ونونك

تشدیددیله‌كاه‌اولورمكانه‌اشارت‌اولنورهنا‌كبی‌نتكیم‌بعض‌اشعارده‌‌ واقع‌اولمشدر
الهنانة:هانك

ضمی‌ونونك‌تحفیفیفله‌قوت‌وقدرت‌يقال‌بالبعیر‌هنانة‌ای‌طرق‌وطرق‌طانك‌كسری‌ورانك‌سكونیله

شخمه‌دیرلرومقصود‌قوت‌وقدرتدر
الاهنان:همزه‌نك‌كسریله‌قوت‌وقدرت‌ویرمك‌تقول

اهنه‌الله‌ای‌جعله‌‌فوياقادراالمهنون:میمك‌فتحی‌ونونك‌ضمی‌ومدیله‌قوت‌وقدرت‌بولمش‌كمسنه


الهننة:هانك‌كسری‌ونون‌اولك‌فتحیله‌برجنس‌كريی‌درخارپشت‌مخصوص‌معناسنه‌
الهون:

هانك‌فتحی‌ونونك‌سكونیله‌سكون‌ووقاراوزره‌اولمق‌يقال‌فلان‌يمشی‌علی‌الارض‌هونا‌وهو‌ن

برنسنه‌سهولتلهاولغه‌دخی‌دیرلريقال‌هان‌عليه‌الشئ‌اذاخف
التهوين:علی‌وزن‌التكریم‌آسان

قلمق‌يقال‌هومه‌الله‌عليه‌ای‌سهله‌وخففه
الهین:هانك‌فتحی‌ويانك‌كسری‌وتشدیدیله‌آسان‌اولان

نسنه‌قعیل‌وزنی‌اوزره‌درالهین‌هانك‌فتحی‌ويانك‌سكونیله‌بمعناه‌تحفیف‌منه
الاهوناء:همزه‌نك

فتحی‌وواوك‌كسری‌والفك مدیله‌جمعی‌آسان‌اولان‌نسنه‌لر‌معناسنه‌افعلاء‌وزنی‌اوزره‌اولورشئ‌ایله

اشیباء‌كبی
الهينون:هانك‌فتحی‌ويانك‌سكونیله‌كذلك‌جمعی‌يقال‌قوم‌هينون‌لينون‌
الهون:هانك

ضمی‌ومدیله‌خورحقیراولمق
الهوان:فتحتینله‌اسمدرذكراولنان‌معنايه‌
الاهانة:همزه‌نك

كسریله‌بركمسنه‌يی‌خفیف‌عد‌ایدوب‌حقیر‌كورمك‌اهانه‌اذااستخف‌به‌
المهانة:میمك‌فتحیله



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64