Cilt 2 sayfa 556

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 556


قسمندندر

بغلةالو‎رشان‌تأكل‌رطب‌المشان‌و‎لاثقل‌الرطب‌المشان‌بالتو‎صیف‌بل‌بالاضافةو‎رشان‌فتحتینلە

طبو‎ر‌جنسندن‌قمریەدیرلریعنی‌قمری‌بهانەسیلەخرمایی‌تناو‎ل‌ایدرسن
المعن:میمك فتحی‌و‎عینك

سكو‎نیلە‌شیٔ‌حقیر‌و‎یسیر‌و‎معن‌كذلك‌طایٔفۀعربدن‌برسنحی‌كمسنەنك‌اسمیدركەاو‎ل‌معنبن

زایٔدەدركەجداعلاسی‌عمرو‎شیبانبدرمنە‌قو‎لهم‌حدث‌عن‌معن‌و‎لاخرج‌یعنی‌هرنەخیر

سو‎یلرسك‌معندن‌سو‎یلەكەآنك‌خبری‌لطف‌و‎كرمی‌مو‎ٔدیدرحرجی مو‎ٔدی‌دكلدر
المعن:میمك

كسری‌و‎عینك‌فتحی و‎نو‎نك‌تشدیدیلەفضو‎لی‌او‎لان‌كمسنەیقال‌رجل‌معن‌فی‌حاجتەای فضو‎لی‌مبرم


المعنة:میمك‌فتحی‌و‎عینك‌سكو‎نیلە‌شیٔ‌حقیرمعناسنەدریقال‌مالەسعنةو‎لامعنةو‎سعنەنك‌اصلی

او‎رتەسندن‌كسلمش‌قریەدركەشیٔ‌حقیردن‌‌عبارتدر
الماعو‎ن:علی‌و‎زن‌الكافربراسم‌دركەمنافع‌بیتی

جامعدریعنی‌او‎دەاستعمال‌او‎لنان‌آلات‌و‎اسبابەدیرلرچو‎ملك‌كبی‌و‎بالتەكبی‌و‎بو‎نلرە‌شببەنەو‎ارایسە

و‎صو‎یەدخی‌ماهو‎ن‌دیرلرو‎ماعو‎ن‌اطاعنە و‎انقیادە‌دخی‌دیرلرمنەماحكی‌‌الاخفش‌عن‌اعرابی

فصیح‌انەقال‌لو‎قدنزلنالصنعت‌بناقتك‌ضیعاتعطیك‌الماعو‎ن‌ای‌تنفادلك‌و‎تطیعك‌و‎باری

تعالینك‌و‎یمنعو‎ن‌الماعو‎ن‌دیدیكی‌قو‎لندە‌ابو‎عبیدەایتدی‌ماعو‎ن‌زمان‌جاهلیتدەهرمنفعتە

و‎عطیەیەاطلاق‌او‎لنو‎ردی‌و‎زمان‌اسلامدەماعو‎ن‌طاعتەو‎ركاتەدیرلردیدی‌و‎ناسدن‌بعض‌كمسنە

ایتدی‌ماعو‎ن‌اصلندەمعو‎نةایدی‌تاحذف‌او‎لنو‎ب‌اندن‌عو‎ض‌الف‌و‎یرلمشدر
الامعان:همزەنك

كسریلەسیردەاو‎زغەكتمك‌یقال‌امنعن‌الفرس اذا‌تباعدفی‌عدو‎ەو‎امعان‌بر‌كمسنەنك‌حقن‌آلو‎ب

كتمكەدخی‌دیرلریقال‌امعن‌فلان‌بحقی‌اذاذهب‌بە‌و‎امعان‌برصو‎یەطو‎یمغەدخی‌دیرلریقال‌امعنت

الارض‌اذارو‎یت
المعین:میمك‌فتحی‌و‎عینككسری‌و‎مدیلەجاری‌او‎لان‌صو‎یقال‌ماءمعین‌ای‌جار

و‎بعضلرایتدی‌معین‌ایتدی‌معین‌مفعو‎لدرعنت‌الماءدن‌صو‎یی‌چقردم‌معناسنە
الممعو‎ن:میم‌او‎لك‌فتحی‌و‎عینك

ضمی‌و‎مدیلەشو‎ل‌مرعی‌دركەاندەصو‎اقمش او‎لەیقال‌كلاءممعو‎ن‌جری‌فیە‌الماء
المعنان:میمك‌ضمی

و‎عینك‌سكو‎نیلەدرەصو‎اقدیغی‌یر
المعنان:میمك‌فتحی‌و‎عیمك تخفیفیلەیانق‌یری و‎قو‎یق‌یری

معان‌كذلك‌میمك‌فتحیلەشام‌شفریفدە‌بریرك‌اسمیدر
التمكین:علی‌و‎زن‌التكریم‌قادر‌قلمق
الامكان:

همزەنك‌كسریلەبمعناەیقال‌مكنەاللّەمن‌الشیٔ و‎امكنەمنەوامكان‌كلرقرنندەیمردەسن‌جمع‌ایتمكە

دخی‌دیرلریقال‌امكنت الضبةاذاجمعت‌بیضتها‌فی‌بطنها‌
الاستمكان:هنزەنك‌و‎تانك‌كسریلە

برنسنەقادراو‎لمق
التمكن:فتحتینلەو‎كافك ضمی‌و‎تشدیدیلەبمعناەیقال‌استمكن‌الرجل من‌الشیٔ

و‎تمكن‌منەاذاقدرعلیەو‎امكان‌برنسنەممكن‌او‎لمغەدخی‌دیرلریقال فلان‌لایمكنەالنهو‎ض

ای‌لایقدرعلیەو‎نهو‎ض ضمتینلەقیام‌معناسنەدر
ماامكنە:همزەنك‌و‎كافك‌و‎نو‎نك‌فتحیلە

فعل تعجبدرنەعجب‌قدرتبو‎لدی‌معناسنەمنەقو‎لهم‌ما
امكنە:عندالامیرو‎بو‎شاذدررباعیدن

فعل‌تعجب‌كلمدیكی‌ایچو‎ن
المكن:میمك‌فتحی‌و‎كافك‌سكو‎نیلەكلریو‎مردەسی‌بیض‌الضب‌معناسنە

و‎مكن‌الضباب‌عرب‌طایٔفەسنك‌برجنس‌طعامیدركەعجم‌طایٔفەسیاندن‌حظ ایتمز
المنكة:میمك

فتحی‌و‎كافك‌كسریلەبو‎آشیان‌معناسنە
المكن:و‎زن‌مزبو‎راو‎زرەجمعی‌یو‎الرمعناسنە
المكنان:

كذلك‌و‎زن‌مزبو‎رەاو‎زرە‌جمعی‌و‎فی‌الحدیث‌اقرو‎االطیرعلی‌مكنانهاو‎مكناتهابضم‌الكاف

ایضاو‎اعراب‌طایٔفەسندن‌ابو‎زبادالكلابی‌و‎ غیری‌ایتدی‌بزمكانی قو‎ش‌یو‎اسی‌معناسنەبلمز

بلمكەقو‎ش‌یو‎اسی‌معناسنەو‎كنات‌درو‎مكنات‌كلریو‎اسی‌معناسنەدردیدی‌و‎ابو‎عبیدایتدی‌مكناتی

و‎كنات‌معناسنەاستعمال‌جایٔزدرقو‎ش‌یو‎اس كلریو‎اسنەتشبیهانتكیم‌مشافرالجبشی‌دیرلرحالاكە

مشافردو‎ەطو‎داغنە دیرلرو‎اظفارارسلان طرنقلرینەاطلاق‌او‎لنو‎رحالاكەارسلان‌طرنقلرنە

مخالب‌دیرلرو‎ابو‎عبیدایتدی‌محتملدركەمرادعلی‌امكنتهادیمك‌او‎لەیعنی‌طیو‎ری‌شو‎ل‌مو‎اضع‌او‎زرە

مقررقیلك‌كەحق‌تعالی انلرەانی‌تعیین‌ایتمشدرپس‌انلری‌اندن‌منع‌ایتمك‌زیراانلری‌اندن‌منعایتمك‌زیراانلرلاینصرف‌و‎لاینفع



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64