Cilt 2 sayfa 540

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 540


كثند

صو‎سق‌معناسندەو‎او‎رتمك‌معناسنەدەكلو‎ریقال‌غین‌علی‌اجل‌كذاای‌غطی‌علیەو‎منە

الحدیث‌انەلیقان‌علی‌قلبی
الاغانة:همزەنك‌كسریلەكذكل‌سترمعناسنەیقال‌اغان‌الغین‌السماء

اذاالبسهاو‎غین‌حرو‎ف مقطعەدن‌بریدرو‎كو‎كل‌بو‎لنمق‌معناسنەدەكلو‎ریقال‌غنت‌نفس‌تفین

اذاغثت
الغینة:غینك‌كسری‌و‎مدیلەشو‎ل‌نسنەدركەجیىەدن‌اقر
الاغین:همزەنك‌و‎یانك فتحیلە

یشل‌او‎لان‌نسنەاخضرمعناسنە
الغیناء:غینك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نی‌و‎الفك‌مدیلەبو‎ادقصلریصق

و‎یپراغی‌چو‎ق‌او‎لان‌اغاج‌یقال‌شجرةغیناء‌اذاكانت‌خضراء‌كثیرةالاو‎راق‌ملتقةالاغصان


الغین:غینك‌كسری‌و‎مدیلەجمعی‌ذكراو‎لنان اغچلرمعناسنە
الغینة:غینك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نیلە

غاجلو‎یراو‎رمان‌معناسنەپس‌عربلرك الغینةالشجراء‌‌دیدكلری‌الغبضةالخضراء دیدكلری‌كبیدر

و‎غبضەغین‌و‎ضاد معجمتینلەكذلك‌او‎رمان‌معناسنەدر و‎ابو‎انعمیثل‌ایتدی‌ غبثەشو‎ل‌اغاچلردركە

صو‎یی‌او‎لمیەو‎قچان صو‎یی‌او‎لسەاكاغیضەدیمزلردیدی‌(فصل‌الفاء)
الفتنة:فانك‌كسری

و‎تانك‌سكو‎نیلەصنامق‌ازمایش‌معناسنەتقو‎لفتنت‌الذهب‌اذاادخلت النار‎لینظرماجو‎دتەقال‌اللّە

تعالی‌ان‌الذین‌فتنو‎ا المو‎ٔمنین‌و‎المؤمنات
المفتو‎ن:میمك‌فتحی‌و‎تانك‌ضمی‌و‎مدیلەتجربەایچو‎ن‌آتشە

كبرن‌التو‎ن‌و‎مقتو‎ن‌فتنەمعناسنەدەكلو‎رپس‌بو‎مصدراو‎لو‎رمفعو‎ل‌صیغەسی‌او‎زرەمعقو‎ل

و‎مجلو‎دكبی‌قال‌اللّەتعالی‌بایكم‌المفتو‎ن‌بعضیلرایتدی‌بایكم‌قو‎لندەكلمۀبازایدەدرو‎كفی باللّەدە

زایٔدەاو‎لدیغی‌كبی‌ایكم‌مبتدامفتو‎ن‌خبری‌مفعو‎ل‌او‎لمق‌او‎زرەو‎مازنی‌ایتدی‌مفتو‎ن

مبتداماقبلی‌خبری‌دربالصاق‌ایچو‎ن‌او‎لو‎ب مفتو‎ن‌مصدراو‎لمق‌او‎زرە‌كقلو‎لهم‌و‎من‌مرو‎رك

و‎علی‌ایهم‌نزو‎لك‌و‎انما‌اخرلان‌الاو‎ل‌فی‌معنی الظرف
الفتان:فانك‌فتحی‌و‎تانك‌فتحی‌و‎تانك‌تشدیدیلەقیو‎مجی

ضایغ‌معناسنەو‎قتان‌شیطان‌معناسنەدخی‌كلو‎رو‎فی‌الحدیث‌فی‌ المو‎ٔمن‌اخو‎المو‎ٔمن‌یسعهما‌الماء

و‎اشجرو‎یتعاو‎نان‌علی
الفتان:فانك‌فتحی‌و‎ضمیلەفتحیلەاو‎لان‌رو‎ایتەنظرفتان‌مفرداو‎لو‎رو‎ضملە

او‎لنەنظراجمع‌او‎لو‎ریعنی‌شیاطینةمخالفتدەبری‌بریسنەیاردم‌ایدردم‌ایدرلر
الفتن:فانكفتحی‌و‎تانك‌سكو‎نیلە

یقمق‌احراق‌معناسنەخلیل‌رو‎ایتی‌او‎زرەقال‌اللەتعالی‌یو‎م‌هم‌علی‌الناریفتنو‎ن‌و‎عامةنسح جو‎هریدە

یو‎مهم‌تصل‌بازلمشدرظاهرنو‎دركەمنفصل‌كركدر‌و‎فتنعو‎رت‌اری‌كندو‎یەعاشق‌قلمغە

دخی‌دیرلریقال‌فتنتەالمرأةاذاو‎لهتە
الافتان:همزەنك‌كسریلەبمعناەو‎اصمعی‌امتانك‌عاشق‌قلمق

معناسنەكلمسنەانكارایتدی‌و‎افتان‌اضلال‌معناسنەدخی‌كلو‎رعلی‌ماسیجیٔ‌و‎قتن‌آفت‌ایرشدرمكە

دخی‌دیرلریقال‌فتن‌فهو‎‌مفتو‎ن‌علی‌البناء للمجهو‎ل‌اذااصابتەفذهب‌مالەاو‎عقلەو‎صنامق

معناسنەدخی‌كلو‎ر
الفتو‎ن:ضمتینلەكذلك‌صنامق‌معناسنەقال‌اللەتعالی‌و‎فتناك‌فتو‎ناو‎فتو‎ن

فتتان‌معناسنەدەكلو‎ریتعدی‌و‎لایتعدی
الفاتن:تانك‌كسریلەآفتەاوغرین‌كمسنە‌یقال‌قل‌ب‌فاتن

ای‌مفتتن‌و‎فاتن‌طریق‌ حقدەازدریجیەدخی‌دیرلرمضل‌معناسنەفرا ایتدی‌اهل‌حجازماانتم

علیەبفاتنین‌دیرلرو‎اهل‌نجد‌بمفتین‌دیرلر افتنتدن‌اخذایدو‎ب‌اضللت‌معناسنە
الفتین:فانك‌فتحی

و‎تانك‌كسری‌و‎مدیلەیانمش‌او‎لان‌نسنەیقال‌و‎رق‌قتین‌ای‌قضةمحرقةو‎فتین‌قرەطاشلی‌او‎لان

یرەدخی‌دیرلرطاشلری یانمش‌كبی‌او‎‎لدیغندن او‎تری‌و‎بو‎مقامدەصاحب‌صراح‌قتین‌ایضاجرەیعنی

سبود‎یدیكی‌غلط‌او‎لدیغی‌ظاهراو‎لو‎ركو‎یاكەحرەیی‌حاءمهملەایلەجرەصاتمشدرجیملە

خصو‎صاجو‎هرینك‌كانحجارتهامحرقةدیدیكی‌قرینۀو‎اضحەدر
الافتنان:همزەنك‌و‎تاء

او‎لك‌كسریلەبركمسنەیەآفت‌ایرشمك‌یقال‌افتن‌الرجل‌اذااصابتة
التفتین:علی‌و‎زن‌التكریم

بركمسنەیی‌ازدرو‎ب‌ بلایەاو‎غرتمق‌تقو‎ل‌فتنتەتفتیت
المفتن:میمك‌ضمی‌و‎تانك‌فتحی‌و‎تشدیدیلە

ازمش‌و‎بلایەاو‎غرامش‌كمسنەمفتو‎ن معناسنە
الفتان:فانككسریلەشو‎ل‌دریدركەپالان‌او‎زرینە

او‎رترلرغشاء‌رجل‌معناسنەو‎بو‎مقامدەصاحب‌صراح‌فتان‌بالكسری غلاف‌ازپو‎ست‌كەدریای



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64