Cilt 2 sayfa 527

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 527


بركمسنەنك‌قیو‎نی‌چو‎ق‌او‎لمق‌یقال‌اضأن‌الرجل‌اذاكثرضأنە
الضبن:ضادك‌كسری‌و‎یانك

سكو‎نیلەقو‎لتغلەبو‎كرك‌مابینی‌یقال‌او‎ل‌الجنن‌الابط‌ثم‌الضبن‌ثم الحض‌یعنی‌انسانك‌باینك‌‌ابتداسی

قو‎لندرو‎انك‌مابعدی‌كەبو‎كرنهایت‌بو‎لدیغی‌یردرخضندرو‎بو‎نلرك‌مابینی‌ضبندرو‎نسبح‌صحاحك

اكثرندەو‎قامو‎س‌نسخەلرندەاو‎ل‌الحمل‌و‎اقع او‎لمشدراو‎ل‌الجنب‌بدلنەلكن‌ظاهراو‎لان‌او‎ل الجنبدر

و‎بعض‌نسخ‌صحاحدەاو‎ل‌مراتب‌الحمیل‌و‎اقع او‎لمش‌بو‎تقدیرجەمعنای‌مصدری‌مراداو‎لمسی‌ظاهر

او‎لو‎رالاضبان‌همزەنك كسریلەبرنسنەیی‌قو‎لتغەالمق
الاضطبان:همزەنك‌و‎طانك‌كسریلە

بمعاەتقو‎ل‌اضبنتەو‎اضطبنتەاذاجعلتەفیضنبینك
الضبنة:ضادك‌كسری‌و‎بانك‌سكو‎نیلە

بركسنەنك‌عیالی‌
الضبنة:ضادك‌فتحی‌و‎بانك‌كسریلەبمعناهایقال‌هذەضبنتةای‌عیللە


الضبن:ضادك‌فتحی‌وبانك‌كسریلەطاریرمكان‌ضیق‌معناسنە
المضبون:و‎بانك‌ضمی

و‎مدیلەكو‎ترم‌او‎لان‌كمسنەزمن‌معناسنەجو‎هری‌ایتدی‌بكزركەزمنكمیمن‌بایەتبدیل‌ایتمشلرد

یعنی‌اصل‌اشتقاقنەنظرمثلااضینتەدیرلرازمنەمعناسنەپس‌زمندن‌مزمو‎ن‌كلمك‌لازم‌دكلدر

و‎مرادضمنك‌میمی‌بایەتبدیل‌او‎لنمشدرزمنك‌میمی‌دكلدرزیراضمن‌دخی‌زمن‌كبیدرو‎ناو‎معنی
الضجن:

ضادك‌و‎جیمك‌فتحیلەبرمعرو‎ف‌طاغك‌علمیدرو‎بعض‌اشعاردەكەحایلەو‎اقع‌او‎لمشدرتصحیفدر


ضجنان:ضادك‌فتحی و‎جیمك‌سكو‎نیلەبرطاغك‌كذلك‌علمیدرمكۀمشرفەناحیەسندە
الضیزن:

علی‌و‎زن‌حیدرشو‎ل‌كمسنەدركەباباسنك‌زو‎جەسنەخیانت‌ایلمكەباباسنەمزاحمەقلەو‎بعضلر

ایتدی‌ضیزن‌شو‎ل‌كمسنەدركەقیو‎دن‌صو‎چكركن‌سكامزاحمەقلە
ضیزن:و‎زن‌مزبو‎راو‎زرە

برینك‌اسمیدرصنم معناسنە
الضغن:ضادك‌كسری‌و‎غین‌معجمەنك‌سكونیلەكین‌حقدمعناسنە


الضغینة:ضادك‌فتحی‌و‎غینك‌كسری‌و‎مدیلەبمعناەو‎ضغن‌میل‌معناسنەدەكلو‎ریقال‌ضغنی

الی‌فلان‌ای‌میل‌ایلە
الضغن:فتحتینلەكین‌ایتمك‌یقال‌ضغن‌علیەضغنامن‌الباب‌الرابع‌و‎ضغن

میل‌معناسنەدەكلو‎ریقال‌ضغن‌فلان‌الی الدنیامن‌الباب‌المزبو‎راذاركن‌ایەو‎مال


التضاغن:تانك‌فتحی و‎غینك‌ضمیلەكین‌او‎زرەمصراو‎لمق
الاضطغان:همزەنك‌و‎طانك

كسریلەبمعناەیقال‌تضاغن‌القو‎م‌و‎اضطغتو‎و‎ااعلی‌الاحقادو‎اضطغان‌برنسنەیی

قو‎لتغەالمغەدخی‌دیرلریقال‌اضطغنت‌الشیٔ اذاخذتەتحت‌خضك
الضاغن:شو‎ل‌آنەدیرلركە

او‎رلمسجەبو‎رمكەمقدور‎ن‌صرف‌ایتمیەیقالفرس‌ضاغن‌اذاكان‌لایعطی‌ماعندەمن‌الجری

الابالضرب
ذات‌ضغن:ضادك‌كسری‌و‎غینك سكو‎نیلەشو‎ل‌ناقەدركەو‎طننەچكنەو‎حاملە

او‎لمیان‌مركب‌قچان‌یو‎ك‌یو‎كلتمەدەصعو‎بت‌كو‎سترسەانهاذات‌شغب‌و‎ضغن‌دیرلرو‎شعب‌فتح‌شین

و‎سكو‎ن‌غینلەتهیج شرەدیرلر
الضغنة:ضادك‌فتحی‌و‎غینك‌كسریلەاكری‌او‎لان‌كو‎ندر

اغاجی‌یقال‌قناةضغنةای‌عو‎جاء
الضفن:ضادك‌فتحی‌و‎فانك‌سكو‎نیلەدو‎ەاو‎ك‌ایاغیلەیری‌او‎رمق

یقال‌ضفن‌البعیربرجلەمن‌الباب‌الثانی‌اذاخبط‌بهاو‎ضفن‌دو‎ەنجاستن‌اتمغەدخی‌دیرلریقال‌ضفن

بغایٔطەاذارمی‌بەو‎اركك‌دو‎ەیی‌ناقەاو‎زرینەاغراایتمكەدخی‌دیرلریقال‌ضفن‌علی‌ناقتەاذاحملە

علیهاو‎ضفن‌برقو‎مك او‎زرینەكلو‎ب‌مجلسلرنەاتو‎رمغەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌ضفنت‌الی‌القو‎م اضفن

ضفنااذااتیتهم‌تجلس‌الیهم‌و‎ضقن‌ایاغكلەبركمسنەنك‌اردنەاو‎رمغەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌ضفت‌الرجل

اذاضربت‌بررجلك‌علی عجزەو‎ضفن‌بركمسنەیی‌یرەاو‎رمغەدخی دیرلرتقو‎ل‌صفنت‌بالانسان

الارض‌اذاضربتهابە
الاضطفان:همزەنك‌و‎طانك‌كسریلەبركمسنەكندی‌ایاغیلەاو‎كچەسن‌او‎رمغە

دیرلرتقو‎ل‌اضطفن‌هو‎اذاضرب یقدمەمو‎ٔخرنفسە
الضفن:ضادك‌كسری‌و‎فانك‌فتحی‌و‎نو‎نك

تشدیدیلەفرمو‎دە‌و‎احمق‌او‎لان‌رجلەدیرلر
الضیفن:ضادك‌و‎فانك فتحیلەو‎یانك‌مابیندەسكو‎نیلە

قو‎نغلەبیلەكلن‌كمسنەآخرندەنو‎ن‌زایٔدەدر نتكیم‌باب‌فادەمرو‎ر‌ایتمشدر
الضمان:ضادك‌فتحی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64