Cilt 2 sayfa 459

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 459


كذلك‌كمك‌‌جمعی‌
الاكمام:همزەنك‌ فتحیلەكذلك‌‌جمعی‌
الاكامیم:كذلك‌جمعی‌بونلرجملەچیچك‌ قابلری‌

معناسنەدر
المكموم: میم‌اولك‌فتحی‌‌ وثانینك‌ضمی‌ومدیلەشول‌اغاجدر‌كە‌آنك‌ یمشی‌‌ظهورایتمش‌ اولە

یقال‌‌انخلةعلی‌البناء‌ للمجهول‌‌وكم‌الفصیل‌دخی‌‌دیرلربناءمجهول‌ اوزرەقچان‌دوە‌ یاوریسی‌

طوغدقدە‌قوت‌بولنجە‌اورتلسە‌ومكموم‌ایصرمسون‌دیو‌اغزی‌ بغلنمش‌‌دوەیەدخی دیرلر
الاكمام:

همزەنك‌كسریلەاغاج‌ میوە‌قابن‌اظهارایتمك‌
التكمیم:علی‌وزن‌ التكریم‌‌بمعناە‌یقال‌اكمی‌النخلةوكممت‌

اذااخرجت‌كمامهادا كما‌م‌كوكلكەییك‌‌ ایتمكە‌دخی‌دیرلر‌تقول‌اكمت‌القمیص‌اذاجعلت‌لە‌كمین‌
الكم:

كافك‌فتحی‌‌ومیمك‌ تشدیدیلەبرنسنەیی‌سترایتمك‌تقول‌كممت‌الشیٔ‌اذاغطیتەوكوب‌اغزن‌بغلمغە‌دخی‌

دیرلریقال‌كمست‌الحب‌اذاشددت‌رأسەوحب‌حاء‌مهملەنك‌ضمی‌ ایلە‌كوپەدیرلر‌
الكمكام:كافك‌فتحی‌

ومیمك‌سكونیلە اعضاسی‌‌صق‌اولان‌ كمسنەمجتمع‌الخلق‌‌‌ معناسنە
كم‌‌:كافك‌ فتحی‌‌ومیمك‌سكون‌ اوزرەبناسیلە

اسم‌ناقص‌مبهمدر‌ وبونك‌‌استعمالیچون‌ ایكی‌‌‌محل‌واردر‌بری‌استفهام‌وبری‌خبر‌قچان‌استفهام‌

ایتسك‌كم‌رجلا‌عندك‌دیو‌مابعدن‌‌تمیزیت اوزرە‌منصوب‌ایدر‌سن‌وقچان‌‌خبر‌ایتسك‌كم‌درهم‌‌انفقت‌

دیو‌ب‌مابعدن‌كذلك‌ تمییزیت‌اوزرە‌مخقوض‌قیلرسن‌معنای‌ تكثیر‌‌افادە‌ایتمكلە نتكیم‌معنای‌تقلیل‌ افادە‌

ایتمكلەرب‌ایلە‌دخی‌ مخفوض‌قیلرسن‌پس‌كم‌رب‌كلمەسنك‌ نقیضی‌اولور‌افادەدەواكر‌كم‌كلمەسن‌اسم‌

نام‌قیلورسك‌اخرن‌‌ مشددقیلوب‌منصرف‌ ایدر‌سن‌تقول‌اكثرت‌ من‌الكم‌وهو الكمیة
الكوم:كافك‌

فتحی‌وواوك‌سكونیلەایقرقسرق‌اوزرینەصچرمق‌الفرس‌اثاەیكومهاكومااذاتزاعلیها


الكومة:كافك‌ضمی‌ومدیلەبرمقدارطپراغی‌جمع‌ایدوب‌باشن یوكسك‌ایتمك‌‌وبو‌استعمالدە‌صبرة

من‌الطعام‌كبیدر‌ 
التكویم:علی‌وزن‌التكریم‌یغن‌یغن‌‌ایتمك‌‌ تقول‌‌كومت‌‌التراب‌اذاجعلتە‌كومةكومة


الكوماء:كافك‌فتحی‌وواوك سكونی‌والفك‌مدیلەشول‌ناقەدر‌كە‌ اوركجی‌بیوك‌اولە عظیمةالسنام‌

معناسنە
الكوم:كافك‌ ضمی‌ومدیلەدوە‌سوریسندن‌‌برقطعە
الكمییاء:كافك‌كسری‌ومدی‌‌ومیمك‌

كسری‌والفك‌مدیلە سمییاء‌وزنی‌كبی‌شول‌معروف‌جوهردركە‌ بعض‌معدنیاتی‌ ذهبە‌قلب‌ایتمەدە‌

استعمال‌اولنور‌وسمیاسمیا‌ونشان‌معناسنەدر
الكهام:كافك‌فتحی‌وهانك‌تخفیفیلە‌كسمزاولان‌قلج

یقال‌سیف‌كهام‌ای‌كلیل‌وعاجز‌اولان‌دیلەدخی‌دیرلریقال‌لسان‌كهام‌ای‌عی‌وقلب‌اولا‌ن‌‌انە‌

دخی‌دیرلریقال‌فرس‌كها‌م‌ای‌بطی‌وكهام‌ علمدن‌قالمش‌‌پیرە‌‌دخی‌دیرلریقال‌رجل‌كهام‌ای‌‌‌مسن‌

لاغناء‌عندەوغناوغین‌‌معجمەنك‌فتحیلە‌منفعت‌معناسنەدرویقال‌قوم‌كهام‌ایضا
الكهیم:كافك‌فتحی‌

وهانك‌كسری‌ومدیلە كذلك‌‌مسن‌اولوب‌عمل‌ماندە‌اولان‌ییر
الاكهام:همزەنك‌كسریلەبصر

ضعیف‌اولمق‌‌یقال‌ اكهم‌‌بصرەاذاكل‌ورق‌(فصل‌اللام)
اللئیم:لامك‌فتحی‌وهمزەنك‌كسری‌ومدیلە

دنی‌الاصل‌اولوب‌ مخیل‌النفس‌اولان‌ كمسنە
اللئام:لامك‌‌كسریلە‌جمعی‌لئتملر معناسنە
اللؤم:لامك‌

ضمی‌وهمزەنك‌ سكونیلەصفت‌مزبورەاوزرەاولمق
الملأمة:میمك‌ وهمزەنك‌فتحی‌ولامك‌مابینندە‌

سكونیلەبمعناە
اللأمة:لامك‌فتحی‌ وهمزەنك‌‌مدیلەبمعناە‌ایضا‌یقال‌لؤم‌الرجل‌لؤماوملأمةولأامة


الملأمان:میمك‌ وهمزەنك‌‌فتحی‌ولامك سكونیلەلوملە‌متصف‌اولان‌كمسنەمكرمان‌كلمەسنك‌نقیضیدر


الملأام:میمك‌كسری‌ولامك‌‌سكونی‌وهمزەنك‌‌مدیلەلئیم‌اولنلرك‌ عذر‌نە‌قیام‌كوسترن‌كمسنە
اللملأم:

وزن‌مزبورە‌اوزرە‌ همزەنك‌‌قصریلەبمعناە‌وابو‌زید‌ایتدی‌ملأم‌ لئیملری‌معذور‌طونن‌كمسنەدر‌


الالأم:همزەنك‌كسریولامك‌سكونی‌وهمزۀ اخیرەنك‌مدیلەلتیم‌اولان‌كمسنەلرفعلن‌اشلمك‌

ابوزیدروایتی‌اوزرە‌ یقال‌‌الأاماذالرجل‌ضنع‌‌‌مایدعوەالناس‌ علیە‌لئیما
اللؤمة:لامك‌ضمی‌

وهمزەنك‌فتحیلە چفتحی‌‌قوللندغی‌چفت‌التی‌وهرنسنە‌كەاول‌خوب‌‌ومعتبر‌ اولدوغنەبناءعاریة

ویرلمیەمتاع‌یتدن‌ وغیری‌نسنەدن‌
اللأمة:لامك‌فتحی‌وهمزەنك‌سكونیلەزرەكەحالت‌حربدە‌كیرلر


اللأم:كذلك‌لامك‌فتحی‌وهمزەنك‌‌سكونیلە جمعی‌‌زرهلرمعناسنە
اللؤم:لامك‌ضمی‌وهمزەنك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64