Cilt 2 sayfa 454

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 454


القایٔم

قومك‌فذكروقال‌وكذبت‌قوم‌نوح‌قانث‌واكرمزبورلری‌تصغیرایتسك‌اكاهاداخل‌قلمیوب‌قویم

ورهیط‌ونفیردیرسن‌وعلامت‌تأنیثی‌همین‌فعلدەالحاق‌ایدرسن‌جمع‌بنی‌ادمك‌غیریچون‌

اولورسەاول‌وقت‌ تصغیر‌‌ندە‌هاداخل‌قلورسن‌ابل‌وغنم‌كبی‌زیراتأنیث‌بومقولەلرە‌ لازمدرواماجمع‌

تكسیردەجمال‌ ومساجد‌كبی‌‌مثلا تذكیراعتباراولندقدە‌جمع‌مراد‌اولور‌وتأنیث‌اعتباراولندقدە‌جماعت‌

مراداولور
القیام:قافك‌‌‌كسریلەطورمق‌ یقال‌‌قام‌الرجل‌قیاماوقیام‌برایشك‌ اوزرینەقایٔم‌اولان‌

كمسنەیە‌دخی‌دیرلریقال‌فلان‌قیام‌اهل‌بیتەای‌الذی‌یقیم‌‌شانهم‌ومنەقولە‌تعالی‌ ولاتؤتوالسفهاء

اموالكم‌التی‌جعل‌اللەلكم‌قیاما‌
القومة:قافك‌فتحی‌‌وواوك‌‌ سكونیلە‌بناءمرەدربركرە‌طوقرمق‌معناسنە

وبرنسنەمباشرت‌ایتمكە‌دخی‌دیرلریقال‌قام‌بامركذاوصوطوكمغە‌‌دخی‌‌دیرلریقال‌قام‌الماء‌‌‌اذاجمد

وطوار‌زبونلنغندن‌طورمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌ قامت‌‌الدابة‌اذاوققت‌من‌الكلال‌وپازاركساد‌اوزرە‌

اولمغەدخی‌دیرلریقال‌قامت‌السوق‌اذاكسدت‌كانهاوقفت‌ وفراایتدی‌‌قامت‌‌السوق‌نفعت‌معناسنەدر‌

یعنی‌رواج‌بوادی‌‌معناسنەدر
المقاومة:میمك‌ضمی‌وواوك‌فتحیلەكورش‌طوتشمەدەوغیردە‌باشە

باش‌طورشمق‌یقال‌قاومەفی‌المصارعةوغیرها‌
التقاوم:تانك‌ فتحی‌وواوك‌ضمیلە كذلك‌‌حربدە‌طورشمق‌

یقال‌تقاوموافی‌‌الحرب‌ای‌قام‌بعضهم‌لبعض‌
الاقامة:همزەنك‌كسریلەبریردە‌طورمق‌یقال‌اقام‌

بالمكان‌اقامةوالهاءعوض‌عین‌الفعل‌لان‌ اصلەاقواما‌واقامەبركسنەیی‌یردن‌قالدرمغە‌دخی‌دیرلر

یقال‌اقامەمن‌ موضعەواقامەبرنسنەیی‌دایٔم‌قلمغەدخی‌دیرلریقال‌‌اقامە‌الشیٔ‌اذاادهتەقولەتعالی‌

یقیمون‌الصلوة
المقامة:میمك‌ضمیلە اقامت‌‌معناسنەدر‌
المقامة:میمك‌ فتحیلەمجلس‌معناسنەوجماعت‌

ناس‌معناسنەدر
المقام:میمك‌فتحیلە
المقام:میمك‌ضمیلەكاە‌اولور‌بونلرك‌هربری‌مصدرمعناسنە

اولوروكاە‌اولور‌موضع‌معناسنەاولور‌زیرا‌قام‌یقوم‌دن‌اولورسە‌میم‌ مفتوح‌‌اولور‌واكر‌اقام‌یقیم‌دن‌

اولورسەمضموم‌اولور‌زیرا‌‌بنات‌اربعەیە‌ مشابەاولور‌دحرج‌ودخرجتاوهذامدحرجناكبی‌

وباری‌تعالینك‌لامقام‌لكم‌دیدیكی‌قولی‌كە‌لامقام‌لكم‌دخی‌قراءت‌‌ اولنمشدر‌ضم‌ایلە لااقامةلكم

معناسنەدروباری‌ تعالینك‌‌وحسنت‌مستقراومقامادیدیكی‌ قولی‌‌موضعا‌‌معناسنەدر‌
القیمة:قافك‌

كسری‌ومدیلە برنسنەذكری‌
القیم:قافك‌كسری‌ویانك‌ فتحیلەجمعی‌قیمتلر معناسنە‌وبونك‌

اصلی‌واودرزیرا برنسنەنك‌قیمتی‌انوك‌متامنەقایٔم‌اولوروقیم‌قامتك‌دخی‌جمعی‌كلوربكرەمعناسنە

تارةایلەتیركبی‌علی‌ما سیجیٔ‌انشاء‌اللەتعالی‌وانسانك‌بویی‌ معناسنەاولان‌قامتك‌دخی‌جمعی‌كلور‌‌كویاكە‌

قیم‌اصلندە‌قیام‌ایدی‌تغبیر‌اولندی‌حرف‌ علتدن‌اوتری‌رحبةایلەرحاب‌بونك‌خلافجەكە‌بوندە‌رحب

دیمدیلرحرف‌علت‌ اولمدیغچون‌ورحبە حرفین‌مهملتینك فتحیلەساحۀدارمعناسنەدر
التقویم:

علی‌‌وزن‌التكریم‌برنسنە‌یی‌‌قیمتەطوتمق‌تقول‌قومت‌السلعة وتقویم‌‌طوغرلتمغەدخی‌ دیرلر
القویم:

قاغسك‌فتحی‌وواوك‌كسری‌ومدیلەطوغری‌ اولان‌نسنەتقول‌قومت‌الشیٔ‌فهو‌قویم‌ای‌ مستقیم‌


الاستقامة:بمعناەعنداهل‌‌مكە‌تقول‌ استقمت‌‌السلعة واستقامە‌اعتدالەدخی‌دیرلریقال‌استقام‌لەالامر

وقولەتعالی‌ فاستقیمواالیەای‌فی‌التوجەالیە‌دون‌الالهة
مااقومە:همزەنك‌وواوك‌فتحیلە‌

فعل‌تعجب‌درنەعجب‌‌طوغری‌معناسنە‌وشاذدرزیرامزیدفیەدن‌فعل‌تجعب‌كلمز
القیمة:قافك

ویانك‌كسری‌ وتشدیدیلەطوغری‌معناسنەمنەقولەتعالی‌وذلك‌دین‌القمیةتأنیث‌صیغەسی‌

اوزرە‌كلمسی‌ملە حنیفیەاعتباریلەدر
القوام:قافك‌فتحی‌وواوك‌تخفیفیلەعدل‌معناسنەقال‌اللّە

تعالی‌وكان‌بین‌ذلك‌‌قواما‌الرجل‌رجلك‌‌قامتنە‌‌وحسن‌طولنە‌دیرلر‌ وقوام‌برخصوصك‌

اوزرینەقایٔم‌اولان‌ كمسنەیە‌دخی‌دیرلر یقال‌فلان‌قوام‌ اهل‌بینەای‌الذی‌‌یقیم‌شانهم‌اوقوام‌

الامربرنسنەنك‌‌اصلنە‌ومایقوم‌بە‌اولان‌نسنەسنە‌دخی‌دیرلر‌وكاە‌ اولور‌قافی‌مفتوح‌دخی‌قیلورلر
القامة:

علی‌وزن‌الحانەبكرە‌در‌قیودن‌صوچكمكەلازم‌اولان‌آلات‌اسبابیلە وقامت‌انسانك‌بیونەدخی‌دیرلر



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64