Cilt 2 sayfa 44

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 44


سكونیلە

الچق‌یرە‌اینەجك‌ بروحدیث‌‌شریفدەكە‌ من‌قو‌ل‌‌المطلع‌واقع‌ اولمشدر‌دنیادن‌قبرە‌ وآخرت‌‌اموالنە

مشرف‌اولاجق‌ یر‌‌دیمكدر‌مأنایە نشبهادر‌
الطلیعة: طانك‌فتحی‌ولامك‌ كسری‌ومدیلە‌شول‌ كمسنەدر‌كە‌‌

ایلری‌‌كوندرایلە عدونك‌‌احوالن‌‌لمك‌ ایچون‌
الطلاع:طانك‌ كسریلەبرنسنەنك‌ طلومی‌

قال‌الحسن‌لان‌اعلم‌ انی‌بریٔ‌‌من‌النفاف‌ احب‌الی‌من‌طلاع‌ الارض‌ذهبااصمعی‌ ایتدی‌‌طلاع‌الارض

برطلوسی‌دیمكدر
الطلعة:‌ظانك‌ضمی‌ ولامك‌فتحیلە‌همزە كبی‌‌برنسنە‌یەانتظاری چوق‌اولان‌نفس‌

یقال‌نفس‌طلعة اذاكانت‌تكثر‌لنطلع‌الی شیٔ‌وطلعە‌شول‌ عورتە‌دخی‌دیرلر‌كە‌ رجالە‌

نبزنیزكتورمك‌‌ ایستە‌یە‌یقال‌‌‌‌لسریأة طلعةخأةعلی‌مامر‌ فی‌باب‌السهزة
الطویلع:‌طانك‌

ضمی‌وواوك‌فتحی‌ وبانك‌سكونیلە‌صمان‌ ناحیە‌سندە‌بنی‌تمیمە‌ منسوب‌‌برصابك‌ اسمیدر‌


الطمح:فتحتینلە‌ برنسمە‌یە‌خریص‌ اولمق‌
الطماعة: طانك‌‌فتحیلە‌ و
الطماعیة:‌كذلك

طانك‌فتحی‌ وبانك‌تخفیفیلە‌بمعناە‌ یقال‌طبع‌فیە‌طمعا‌‌ وطماعة‌‌وطماعبة من‌الباب‌الرابع
الطمع:

طانك‌فتحی‌ومیمك‌ كسریلە‌ و
الطمع: طانك‌فتحی‌ومیمك‌‌ ضمیلە‌ایكسی‌‌دخی‌ صفتلر حریص‌‌معناسنە

وطسع‌عسكرە‌ویرلن‌ رزقە‌دخی‌دیرلر
الاطماع:‌همزەنك‌ فتحیلە‌جمعی‌یقال‌ امرلهم‌ الامیرباطماعهم‌

ای‌بارراقهم
الاطماع: همزەنك‌كسری‌وطانك‌ سكونیلە‌طسع‌ویرمك‌ یعنی‌حریص‌قلمق‌ یقال‌‌اطمعە

فیەغبرە‌ومحل‌‌ تعجبدە‌‌طمع‌الرجل‌ فلان‌دیرلر‌میمك‌ ضمیلە‌كثیرالطمع‌ اولدی‌دیمك‌محلندە‌ نتكیم‌

خرجت‌ المرأ‌فلانة دیرلر‌كثیر‌الخروج‌‌اولدی‌ دیمك‌محلندە‌‌ وقضوا‌القاضی‌فلان‌ دیرلر‌چوق‌حكم‌‌

ایتدی‌معناسنە هر‌شدەكە‌تعجب‌اولنە‌ حال‌بویلە‌درلانعم‌ایلە‌ یٔس‌دةكلدی‌دكلدر‌بوبر روایتدركە

علماء‌عرندن‌نقل‌ اولنمشدرباب‌‌تعجبە لازم‌نسنە‌دكلدر‌زیرا‌ صورتلر‌ی‌اوچدر‌بری‌ما احسن

زیدا‌در‌وبری‌دخی‌ اسمع‌‌بە‌دروبری‌دخی‌ كبرت‌كلمة‌در‌نعم‌بٔس‌ بونلر‌دن‌شاذ‌اولمشدر‌ یعنی‌بونلردن

هربری‌نعم‌ایلە‌بٔس‌دە جاری‌اولماز‌اكرچە‌ ماانعم‌ماابٔس‌وارد اولمشدر‌
المطماع: میمك‌كسری‌وطانك‌

سكونیلەشول‌ عورتدركە‌رجالە‌طمع‌ ویرە‌وال‌ویریقال‌‌ امرأة‌مظماع‌ای‌نطمع‌ ولا‌تمكن
الطوع:

طانك‌فتحی‌وواوك‌ سكونیلە‌مطبیع‌اولمق‌‌ یقال‌طاع‌‌لە‌یطوع‌ اذا‌نقا‌دولسانە‌ لایطوع‌بكذا‌

ای‌لا‌یتابعە‌مرعی‌ وسعتلواولمغە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌طاع‌لە‌ المرتع‌ومطبع‌معناسنە‌ دەكلور‌یقال‌فلان‌طوع‌

یدبك‌مقادلك‌وفرس‌ طوع‌العنان‌اذاكان‌ سلسااوسلس‌مطبیع‌ وملائم‌معناسنە‌در 
الاستطاعة:‌همزەنك

تانك‌كسریلە‌برنسنە‌یە‌ طاقت‌كتورمك‌وكاە‌ اولور‌اسطاع‌یسطیع‌ دیرلر‌طائلەجمع‌اولان‌ تا‌ئی‌ثقیل‌عد

ایدوب‌حدف‌ ایتمكلە‌وتائی‌ طاایچندەادغام‌ ایتمكی‌كریە‌كوردیلر‌ سینی‌تحریك‌ایتمكلە‌ حالاكە‌سینك‌تحریكی

اصلا‌جائز‌دكلدر‌ وخزە‌فماسطاعوان‌‌ یظهزوەقراءت‌ایتدی‌‌‌ سینك‌سكونی‌وطانك‌ تشدیدیلەساكنین

بینن‌جمع‌ایتمكە‌ واخفش‌ایتدی‌بعضی‌ استاع‌یستیع‌‌دیر‌ استثقا‌لاطایی‌خذف‌ ایتمكە‌حالاكە

مرادی‌استطاع‌ یستطیع‌دیمكدر‌ وبعض‌عرب‌اسطاع‌ یسطیع‌دیر‌همزەنك‌ قطعی‌ایلە‌حالا‌كە مرادی‌

اطاع‌یطیع‌دیمكدر‌ سینی‌فعلك‌عینندن‌ ازالە‌اولنان‌حركتدن‌‌ عوض‌‌قلمغە‌
التطاوع:‌تانك

فتحی‌وواوك‌ضمیلە برنسنە‌نك‌‌طاقت‌ كتورمسنە‌دورشمك‌ یقال‌تطاوع‌ لهذاالامرحتی‌

تستطیعە
التطوع:‌ فتحتینلە‌وواوك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌بمعناە‌یقال تطوع‌اذا‌تكلف‌ واستطاعت‌

وتطوع‌تبرع‌قلمغە‌ دخی‌دیرلر
التطویع: علی‌وزن‌التكریم‌ برنسنە‌یە‌طاقت‌‌ كتوروب‌سهل‌كورمك

وطوعت‌‌نفسە‌قتل‌ اخیە‌قولندە‌اخفش‌ ایتدی‌بوطوقت‌ معناسنە‌دركە‌رخصت‌‌ وسهلت‌دیمك‌

اولور
المطوعة:میمك ضمی‌وطانك‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌وواوك‌ كسری‌وتشدیدیلە‌ شول‌جماعتدركە

خها‌د‌ەطاقت‌كتوررلر‌ ومنە‌قولەتعالی‌والذین یلمزون‌‌المطوعین‌كە مطو‌عینك‌اصلی‌ متطوعین‌در

تاطاایچندەادغام‌ اولنمشدر‌ویلمز‌تعجب‌ ایتمك‌معناسنەدر‌
المطاوعة:‌میمك‌ضمی‌ وواوك‌فتحیلە‌

مواقت‌معناسنەدر ونحویون‌كاە‌اولور‌ فعل‌لازمە‌مطاوع‌دیرلر
المطواع:میمك‌ كسری‌وطانك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64