Cilt 2 sayfa 38

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 38


آنكلەنساطأفسنی‌ لچكن‌یعنی‌چنبرن‌‌ باغدن‌صقوروصتاع‌ كذلك‌‌شول‌نسنەیە دیرلركە‌ناقەنك‌بورننە

باغلرلونتكیم‌ باب‌لجیمددرح‌‌ تفسیرندە‌مرور ایتمشدر‌
الاصقع: همزەنك‌وقافك‌فتحیلە آیت‌جنسندن‌وطبر

جنسندن باشك‌ اورتەسند‌ە‌بیاضی‌ اولاندر
الصقعة: صادك‌ضمی‌وفانك‌ سكو‌نیلەاسمدر‌ذكر‌ اولنان‌

صفت‌اوزرەاولمق‌ معناسنە‌
الصوقعة: صا‌‌دك‌وقافك‌فتحی‌ وواوك‌سكونیلە‌ذكر‌ اولنان‌بیاضك

موضعی‌وصوفعەثر ایدك‌‌اوزرندە‌اولان‌ دلكلرەدخی‌دیرلر
الصقع:صادك‌فتحی‌ و‌قافك‌سكونیلەذكر

اولنان‌بیاضك‌موضعە اورمق‌تقول‌صقعتە اذا‌ضربتە‌علی‌ذلك‌ الموضع‌وصفع‌خروس‌ اوتمكە‌دخی

دیرلر‌یقال صقع‌ایدك‌‌اذا‌ صاح‌وسینلەدخی‌ لغتدر‌وصفع‌قرغی‌‌ غمە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌‌ صفعت‌الارض

وصفع‌بیلدرم‌اورمغە‌‌‌ دخی‌‌دیرلر
الصاقة: قافك‌ كسریلە‌یلدرم‌یقال صغعت‌‌الصاقعة بس‌بو‌صفت

الصعفةدە‌لغتر
المصقع:‌میمك‌ كسری‌وصادك‌سكونی‌ وقافك‌فتحیلە‌بلیغ‌ معنا‌سنە‌یقال‌خطیب

مصفع‌ای‌یلع‌ٔ
الصقيع: صادك‌فتحی‌‌‌وقافك‌ كسری‌ومدیدیلە‌ قراغی‌‌كە‌‌كیجە‌ایلە‌ كوكدن‌‌یغار


المصقوعە:میمك‌ فتحی‌وقافك‌ضمی‌ ومد‌یلە‌قراغی‌‌یاغن‌یر
الصلع:فتحتینلە‌ باشك‌اوكندەقل

تمامك‌
الا‌صلع‌: همزەنك‌‌ولامك‌‌فتحیلە شول‌‌كمسنەدركە‌ باشك‌‌اوكندە‌قل‌ اولمیە‌
الصلعة:

فتحتینلە‌باش‌اوكندە‌ قل‌تمیزیر
الصلعة: صادك‌‌‌ضمی‌ولامك‌ فتحیلە‌بمعناها
الصلعاء:    ‌

صادك‌فتحی‌ ولامك‌ سكونی‌‌والفك‌مدیلە شول‌دیكسلو اغاجدر‌كەبوداقلرمك

باشی‌‌‌دوشمش‌‌اولە‌ صلعاء‌آفتە‌وبلایەدخی‌دیرلر آهیە‌‌‌‌‌‌معناسنە‌ وصتلعا‌‌ء‌شول‌قومە دخی‌دیرلر‌كە‌اندە

اشجاراولمیە
الاصلع: همز‌ەنك‌‌ضمی‌وصادل‌‌ فتحی‌‌ولامك‌‌ كسریلە‌ تصغیر‌صیغەسی‌‌ اوزرەشیل

یلاندر‌كەبو‌ینی‌اینجە‌‌ وباشی‌‌فندق‌كبی‌ بومری‌اولە‌
الصلاع: صادك‌‌ضمی‌ ولامك‌تشدیدیلە‌فبا

صخر‌عریض‌معناسنە‌
الصلاعة:وزن‌اوزرە‌‌ مزبوراوزرە‌‌‌مؤنثی
الصلع:‌‌صادك‌ضمی‌ ولامك‌‌‌فتحی

وتشدیدیلە‌صلاح‌ معناسنە‌‌راندن‌‌ مقصوردر‌‌‌وصلع‌كذلك‌ شول‌‌یرە‌ددرلر‌كە‌نسنە‌ بتورەیە‌وبو‌صلح

رأسدن‌مأخوذدر‌قل‌ بیملك‌معماسنە‌
الصلقبە:‌علی‌وزن‌ الدحرجەقافاایلە‌لغدر بتون‌

اورمق‌معناسنەیقال‌ صلقع‌علاوتە‌اذا‌ضرب عنقە‌وصلقعەفقیر‌ اولمغە‌دخی‌دیرلر‌ اعدام‌معناسنە

وبودخی‌قافلە‌لغتدر وسلقعە‌دخی لغیدرسینلە‌وقافلە‌ یقال‌صلقع‌الرجل‌ اذافلس‌وصاحب

صراح‌صلقەیی‌‌ یوق‌ ایتمكلەتفسیر‌ایدوب‌ صلقعە‌‌نیت‌كردن‌و‌كردن زد وملفس‌شدن‌دیمشدر

سهودر‌كلام‌جوهریدە‌‌ كویا‌كە‌آعدمی‌افلاس‌ معناسنەمغایر     ظن‌ایتمشدر
الصلمعة:‌‌‌‌علی‌وزن‌

الدحرجةبرنسنە‌یی‌ اصلندن‌قلع‌ایتمكدر‌‌ راحمر‌والمجی وزن‌اوزرە‌ یقال‌صلمعت‌‌الشیٔ‌اذا قلعتە‌من‌اصلە‌وفرا

ایتدی‌ صلمعە‌تراش‌ ایتمك‌معناسنە‌در‌ یقال‌صلمع‌رأسە اذا‌حلفە‌ومفلس‌ازلمق‌‌ معناسنەدەكلور

صیلقعەكبی
الاصمع‌: همزەنك‌ومیمك‌ فتحیلە‌شول‌قلید‌ركە‌ منقبە‌ذكی‌اولە‌یقال‌ هواصمع‌

القلب‌دكان‌‌منبظ‌ذكیا
الاصمعان:همزەنك‌ میمك‌فتحیلە‌صبعۀ تثنیە‌اوزرە‌قلب‌دكی‌ ورأیی‌

عارمدن‌عنارتدر‌ واصمعی‌ایتدی‌‌ قولاغی‌كوچوق‌كەدخی‌ دیرلر‌
الصمعاء: صادك‌فتحی‌‌ومیمك‌‌ سكونی

والعك‌مدیلە‌مؤنثی‌ وفی‌الحدیث‌ان‌ابن‌ عباس‌‌كان‌لایری‌ بأساان‌‌یضحی‌ بالصعاء‌‌وصمعاء‌‌ نهی‌ایدكلیری

دیكنە‌دیرلر‌قچان‌ سوسە‌وغنوز‌چچكی‌ آچلماجە
المصمع: میم‌اولك‌ضمی‌ وثانینك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌

شول‌اوقدركەیلكی‌‌ اصلنمش‌اولە‌یاقاندن‌ یا‌غیر‌ی‌نسنە‌دن‌بر‌ حقیقتلەكە‌بلكی‌ دیوشر‌لمش‌كبی‌اولە

یقال‌خرج‌السهم‌ متعمعا‌اذابتلت‌قذرە‌ من‌الدم‌وغیرە‌ وفانطمت‌وفذذقافلە وذا‌بین‌‌معجتیلە‌بكلام

معناسنەدر‌
الصمع:‌ صادك‌‌ضمی‌ومیمك‌ سكونیلە‌اصمعك‌ جمعیدر‌كوجرك‌معناسنە یقال‌‌‌الكلاب‌صمع

الكعوب‌ای‌صغار‌ الكعب‌‌
المصمعة:میم‌ اولك‌ضمی‌وثانینك‌ فتحی‌وتشدیدیلە‌ شول‌ثریدرركە‌اینجە

اولوب‌باشی‌سوری‌ اولە‌
صومعةالنصاری: صادك‌ومیمك‌‌فتحی‌ وواوك‌سكونیلە‌ نصارینك‌اوی

نیت‌الناصاری‌معناسنە باسٔی‌اینجە‌ اولدیغچون‌صومغە دیمشدر‌وبو‌دخی‌ بناایلە‌اولمق‌چادر مثالندە‌

ثبابدن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64