Cilt 2 sayfa 365

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 365


اصلی‌اولمق‌تهمنه‌بناء‌نته‌كم‌اولان‌مرور‌ایتدی‌
الوكل:واوك‌فتحی‌وقافك‌سكونیله‌اصمرلمق
الوكول:

ضمتینله‌بمعناه‌يقال‌وكله‌الی‌نفسه‌وكلاوو‌كولا‌وهذاالامرموكول‌الی‌رأيك
المواكلة:میمك‌ضمی وكافك

فتحیله‌ایكی‌كمسنه‌بربرینه‌ایشن‌اصمرليوب‌اعتماد‌ایتمك‌تقول‌واكلمت‌فلانامو‌اكلةاذااتكامت‌عليه‌وانكل

هو‌عليك‌
الولولة:علی‌وزن‌الزلزلةرفع‌صوتله‌اغلمق
الولوال:علی‌وزن‌الزلزال‌بمعناه‌يقال‌ولولت

المأة‌ولولة‌وولو‌الااذااعولت‌واعوال‌عين‌مهمله‌ایله‌شدت‌صوتله‌اولان‌بكادر
الوهلة:واوك‌فتحی

وهانك‌سكونیله‌جزع‌معناسنه‌درتقول‌لقیته‌اول‌وهلة‌ای‌اول‌كل‌شئ‌كوياكه‌معنای اصلیسنه

نظرااول‌فريادنه‌ایرشدم‌دیمك‌اولور
الوهل:فتحتینله‌بی‌صیراولمق‌جزع‌معناسنه‌يقال‌يقال‌وهل‌بوهل

وهلا‌من الباب‌الرابع‌وسهووغلط‌ایتمكه‌دخی‌دیرلرابو‌زیدروايتی‌اوزره‌تقول‌ وهلفی‌الشئ وعن‌الشئ

بويله‌وهلا‌اذاغلط‌فیه‌وسها
الوهل:واوك‌فتحى وهانك‌كسریله‌صبرسز‌اولان‌ كمسنه‌‌جزع معناسنه


الوهل:واوك‌فتحی وهانك‌سكونیله‌بر‌نسنه‌ده‌وهم‌ایتمك‌تقول‌وهلت‌اليه‌اهل‌ من الباب الثانی‌اذاذهب

وهمك‌اليه‌‌وانت‌تربدغيره‌مثل‌وهمت
ویل:واوك‌فتحی‌وبانك‌سكونیله‌كلمۀ‌‌ویح‌كبی‌در‌بوقدرواركه

وبل‌كلمۀ‌‌عذاب‌درخشم‌وغضب‌مقاسنده‌استعمال‌اولنوروویحكلمۀ‌‌رحمت‌در ترحم‌مقامنده‌ استعمال

اولنور‌يقال‌ویله‌وویلك‌وویلی‌وحالت‌ندبه‌ده‌ويلاه‌دخی‌دیرلروكاه‌اولور‌اوزرینه‌كلمۀ‌‌تاداخل‌قیلوب

وبلة‌دیرلروتقول‌وبل‌لزيد‌وويلالزید‌فالتصب‌علی‌اضمارالفعل‌والرفع‌علی‌ الابتداء وبو ذكر‌اولنان

مضاف‌اولمدقچه‌در‌واكر‌مضاف‌اولسه‌نصبدن‌غيری‌جائزاولماززیرا‌امرفوع اولسه انكیچون خبر

میسر‌اولمز‌وعطابن‌يسارایتدی‌ویل‌جهنمده‌بر‌دره‌نك‌اسمی‌دركه‌اكر‌طاغلربراغلسه‌ارییوب‌محو

اولیدی‌زياده‌حرارتندن
فصل‌الهاء:
الهبل:فتحتینله‌مصدردراتاولدن‌باوی‌قلمق وبی‌ولد‌اولمق

معناسنه‌تقول‌هبلته‌امه‌من الباب‌الرابع‌اذاثكلته
الاهمال:همزه‌نك‌كسریله‌ انايه‌ولدن‌ ياوی‌ قلدرمق

اثكال‌معناسنه‌
الهبول:هانك‌فتحی وبانك‌ضمی ومدیله‌ولدن‌ياوی‌قیلن‌عورت‌ ثكول‌معناسنه‌
المهبل:

میمك‌فتحى وبانك‌كسریله‌رحمك‌غايتی‌اقصای‌رحم‌معناسنه‌بعضلر‌مهبل‌طریق‌ ولددر دیدی وطریق

ولدفرجله‌رحمك‌اره‌سیدر
الهبالة:هانك‌فتحی وبانك‌تحفیفیله‌اسماء‌بنت‌ خار‌جه‌نك‌ ناقه‌سنك‌ اسمیدر


الهبل:هانك‌كسری‌ وبانك‌فتحی‌ولامك‌تشدیدیله‌هجف‌كبی‌اكمر‌انساندن‌ واكر‌دومدن‌واكر‌دومدن‌تقیل ومسن

اولان‌كمسنه‌
التهبیل:علی‌وزن‌التكریم‌بر‌كمسنه‌يیزياده‌سمزلكدن‌ات‌باصمق‌يقال‌هبله‌الحماذاكثر

عليه‌وركب‌بعضه‌علی‌بعض
الاهبال:همزه‌نك‌كسریله‌بمعناه
المهبل:میمك‌ضمی وبانك‌فتحی وتشدیدیله

زياده‌اتلی‌اولان‌كمسنه
الاهتبال:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌بر‌نسنه‌يی‌غنیمت‌ بولمق‌وحیله‌قیلمق‌يقال

اهتبلت‌غفلته‌ای‌احتلت‌واغتمت
الهبال:هانك‌فتحی وبانك‌تشدیدیله‌شول‌ صياد‌دركه‌صیدی‌حیله

ایله‌اله‌كتورر
الهبل:هانك‌فتحی‌وبانك‌كسریله‌شول‌قورددركه‌‌اهل‌حیله‌اوله‌ يقال ذئب‌هبل‌ای‌محتل


الهبل:هانك‌ضمی‌وبانك‌فتحیله‌برینك‌اسمیدركه‌زمان‌جاهليتده‌كعبۀ‌‌‌مشرفه‌ده ایتدی
الهنبلة:هانك

وبانك‌فتحی ومابيننده‌نونك‌سكونیله‌ياللی قوردك‌اقسیرق‌يوریمسی
التهتال: تانك فتحی وهانك‌سكونیله

رعدسزوبرقسزدائما‌بغين‌غمور‌تهتان‌كبی‌دروزناومعنی‌وتهتال‌ذكر‌اولنان‌ يغمورك‌يغمسنه‌دخی

دیرلر
الهتل:هانك‌فتحی وتانك‌سكونیله‌كذلك‌ذكر‌اولنان‌يغمرك‌يغمسی‌
الهتلان:فتحتینله بمعناه

كذلك‌يقال‌هتلت‌السماء‌هتلا‌وهتلاناوتهتالا‌من الباب‌الثانی
الهتل:هانك‌فتحی وتانك‌كسریله‌شول

بلوتدركه‌ذكر‌اولنان‌ياغموری‌بغدره‌يقال‌سحساب‌هتل
الهتملة:علی‌وزن‌ الدخرجة‌كیزلو‌اولان‌

سوز‌كلام‌خفی‌معناسنه‌يقال‌هتمل‌فلان
الهجل:هانك‌فتحی وجمیك‌سكونیله‌ شول‌چقور‌يردركه‌ایكی

طاغك‌اراسنده‌اولور
التهجیل:علی‌وزن‌التكریم‌بر‌كمسنه‌يه‌قبیح‌سوز‌ ادیشدروب‌سوكمك‌يقال‌هجل‌به

تهجبلا‌اذااسمعه‌القبیح‌وشتمه‌وتهجبل‌قامش‌اتمغه‌وقامشه‌شبيه‌نسنه‌ایتمغه‌ دخی‌‌دیرلريقال‌هجسل

بالقصبة‌وغیر‌ها‌اذاارمی‌بها
الهوجل:هانك‌وجیمك‌فتحی‌وواوك‌سكونیله‌ سرعنلواولان‌دومهو‌جل‌شول



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64