Cilt 2 sayfa 343

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 343


سكونیلەمعروف‌التدر‌ كە‌قبیلندن‌در‌پس‌ فعلیل‌‌وزنی‌اوزرە‌در‌ یعنی‌‌نون‌حرف‌اصلیدر‌


القنقل:علی‌وزن‌جعفر‌بیوك‌‌كیلەمكینل‌‌ضخم‌معناسنە‌وكسر‌ی‌نام‌ پادشاهك‌‌برناجی‌ وارایدی‌‌ادی‌

فقل‌ایدی‌
القول: قافك‌فتحی‌‌‌وواوك‌ سكونیلە‌سویلمك‌تكلم‌معناسنە
القولة:وزن‌ مذكوراوزرە‌

بمعناە و
المقال:میمك‌فتحیلەبمعناە‌كذلك‌ یقال‌قال‌یقول‌قولا‌ قولةومقالا‌
القیل والقال‌:قافك‌

كسری‌ومدیلەاولدە‌وحال‌وزنی‌اوزرە‌ثانیدەاسملر‌‌دركلمات‌ معناسندیقال‌كثر‌ القیل‌والقال‌

وفی‌الحدیث‌عن‌‌قیل‌وقال‌وفی‌حرف‌عبداللەذلك‌عسی‌بن‌مریم‌ قال‌الحق‌‌انذی‌فیە‌ یمترون‌وقال‌‌

شول‌اغاجە‌دخی‌دیرلركەآنكلەاوغلجفلر برقرش‌‌قدار‌ی‌براغاج‌ اوروب‌‌‌اوینرلرواول‌

كوچك‌اغاجە‌لسان‌ عربدە‌‌قلە‌دیرلرقافك‌ضمی‌‌ولامك‌تخفیفیلەوتر‌كیدە‌چلك‌دیرلر
القالة:علی‌وزن‌

الحالةبمعنی‌القال‌ ایضا‌یقال‌‌كثرت‌قالة الناس‌وقلت‌كلمەسنك‌ اصلی‌قولت‌ایدی‌ فتحتینلەوواوك‌ضمی‌‌ایلە

اولمق‌محتمل‌دكلدر زیراقلت‌متعدی‌در‌
القؤول:قافك‌‌فتحی‌وهمزەنك‌‌ضمی‌‌ومدیلە‌متكلم‌اولان‌

كمسنەیقال‌رجل‌قوؤل‌‌
القؤل:ضمتینلە جمعی‌‌یقال‌قوم‌قؤل‌ مثل‌‌‌صیوروصبرواكر دیلرسك‌

همزەیی‌ساكن‌قیلرسن‌
المقوال:میمك‌ كسری‌وقافك‌سكونیلەكثیر‌القول‌اولان‌ كمسنە
المقول:

میمك‌كسری‌وقافك‌ سكونی‌وواوك‌فتحیلەبمعناە‌
القولة:قافك‌ضمی‌وواوك‌فتحیلە همزەوزنی‌اوزرە

بمعناەایضا
القوال: قافك‌فتحی‌وواوك‌ تشدیدیلەبمعناە‌ایضا‌
التقولة:تانك‌كسری‌وقافك‌سكونیلە

بمعناەایضایقال‌رجل‌مقوال‌ومقول‌وقولة قوال‌تقوالةعلی‌ربایة الكسایٔی‌‌ای‌لسن‌كثیر الفول


المقول:میمك‌‌كسری‌‌وقافك‌سكونی‌وواوك‌فتحیلە‌دیل‌لسان‌‌معناسنەومقول‌ملك‌‌ ناقذالقول‌

معناسنەدەكلورحمیر‌لغتی‌اوزرە
المقاول: میمك‌‌فتحی‌وواوك‌ كسریلە‌جمعی‌
القیىل:قافك‌فتحی‌‌

وبانك‌سكونیلەحمیر‌بكلرندن‌ملك‌اعظسك‌ التی‌‌‌یانندەاولان‌بكدر‌
القیلة:قافك‌فتحی‌ ویانك‌‌سكونیلە

مؤنثی‌وبونك‌اصلی‌ قیل‌‌ایدی‌‌یانك‌ تشدیدیلەكویاكە‌ اول‌ناقذتقول‌ اولدیغچون‌قیل‌ دینلمشدر


الاقوال‌والاقيال‌: همزەلرك‌فتحیلەجمعی‌وشول‌‌كمسنەكەاقبال‌وزنی‌اوزرە‌جمع‌ ایتمشدرواحدن‌

مشددقلمامشدر‌زیرا‌ مشدداولیجق‌جمعندەواوظاهر‌اولمق‌‌لازم‌ اولور‌‌
القول:قافك‌ ضمی‌‌وواوك‌

فتحی‌وتشدیدیلە‌ قایٔلك‌‌جمعی‌‌ سویلیجی‌‌لرمعناسنە راكعلە‌ركع‌كبی‌
التقویل:علی‌وزن‌ التكریم‌بركمسنەنك‌

اوزرنە‌دیدیكی‌ نسنەیی‌‌دیدك‌بو‌دعوا ایتمك‌
الاقوال‌: همزەنك‌‌كسریلە‌بمعناەیقال‌قولتنی‌مالم‌

اقل‌واقولتنی‌ای‌‌ ادعیتەعلی‌
التقول:فتحتینلە‌وواوك‌‌‌ضمی‌‌وتشدیدیلەبركمسنەیەافىترایدوب‌حفدە

یلان‌سویلمك‌یقال‌‌ تقول‌علیە‌اداكدب‌ علیە‌
الاقتیال:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەبركمسنەنك‌‌اوزرینە

حكم‌ایتمك‌یقال‌اقتال‌علیە‌اذامحكم‌
المقاولة:میمك‌ضمی‌وواوك‌فتحیلە‌ بركمسنەایلەبر خصوصدەقول‌

ایدشمك‌یقال‌قاولتە‌فی‌امری‌
التقاول: تانك‌‌فتحی‌وواوك‌ ضمی‌‌ایلەبركمسنە‌ایلە‌سویلشوب‌مصاحبت‌ ایتمك‌‌

یقال‌تقاولناای‌تفاوضاوعرب‌طایٔفەسی‌تقول‌كلمەسن‌استفهامدە‌‌ نظن‌كلمەسی‌‌ مجراسنەاجراایدرلر

علمدە‌یعنی‌نظن‌كبی‌ تقول‌‌‌‌ایلەمغولینی‌ منصوب‌‌قلورلر‌وابنواسلیم‌قبیلەسی‌فلبت‌ كلمەسنك‌تصرفاتن‌

استفهامك‌غیرندە‌ دخی‌‌ظن‌‌مجر‌اسنە‌ اجراایدوب‌مفعولینەتعدیە‌‌‌بتدررلرپس‌ انلرك‌‌لغتی‌اوزرە

قولدن‌صكرە‌فتح‌همزەایلەان‌كلمسنك‌ استعماللی‌جایٔزاولور‌
التقهل:هانك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلە

بركمسنەفقیر‌الحمال‌‌‌شكلندە‌اولوب‌حالی‌ یتلواولمق‌كسائی‌‌ روایتی‌اوزرە‌لاحتیاج‌ اولان‌‌شكلنەدخی‌

تفهل‌دیرلر
المتقهل: میمك‌ضمی‌وهانك‌ كسری‌‌وتشدیدیلە‌ بابس‌الجلداولوب‌سی‌والحىال‌اولان‌

كمسنەمنقجل‌كبیدر‌‌ وزناومعنی‌
القهل: قافك‌‌فتحی‌وهانك‌ سكونیلە‌كفر‌ان‌نعمت‌ اولمق‌‌یقال‌

قهل‌یقهل‌قهلا‌من‌الباب‌الثالث‌اذاثنی‌ثناء‌ قبیحا
الاقهال: همزەنك‌‌كسری‌ایلە بركمسنە‌مهمی‌

اولماین‌نسنە‌یەجدوسعی‌‌ایتمكلە‌نفسن‌ مكدروملوت‌‌قلمق‌یقال‌اقهل‌الرجل‌اذاتكلف‌ مالا‌یعنیە

ودنس‌نفسە‌
الانقهال:همزەنك‌ وقافك‌‌كسریلە‌ضعیف‌وساقط‌اولمق‌تقهل‌ اذاضعف‌‌وسقط‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64