Cilt 2 sayfa 338

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 338


كذلك‌

كوزك‌قارەسی‌بورن‌ جانبنەاقبال‌ایتمكە دخی‌دیرلریقال‌قبلت‌ عینە‌من‌الباب‌الرابع‌ وقبل‌دوەچشمەدە

صوایچركن‌صودوەنك‌باشنە‌دوكلمكەدخی‌ دیرلردوەایچون‌صو ایچمكەبرحاضر بولنمامغن‌‌وقبل‌

برنسنەیی‌علی‌الفورسویلیوب‌ایوسویلمكەدخی‌‌دیرلریقال‌‌‌تكلم‌ فلان‌قبلافا‌ جادوهو‌ان‌یتكلم‌ولم‌

یستعدلە‌اصمعی‌ ایتدی‌رجزتە‌قبلادیرلرقچن‌بی‌توقف‌‌ رجزكتورسە‌یعنی‌ رجزندەشعرسو‌پلسە‌

وقبل‌‌كذلك‌قبلەنك‌ جمعی‌‌در‌وقبلەشول‌بونجقدر‌كە‌اغرشغە‌ بكزرانی‌‌بو‌بیننەاصرلر افسون‌

قسمندندر‌ساحراولان‌كمسنەیاقبلةاقبلیەدیروكاە‌اولور‌انی‌سایٔر طوارك‌‌دخی‌بوبیننە اصرلركوزدكمسون‌

دیو‌وقبل‌مقابلە معناسنەدەكلور‌یقال‌ رایٔتەقبلاوقبلاای‌‌ مقابلةوعیانا
الاقبل:همزەنك‌وبانك‌فتحیلە‌

شول‌كمسنەدركە كوزنك‌‌قراسی‌‌بورنی‌ جانبنەیقە
القبلاء: قافك‌‌فتحی‌‌وبانك‌ سكونی‌والفك‌مدیلەشول

قیوندركەدینوزیوزی جانبنەمتوجە‌اولە
القبل:قافك‌كسری‌ وبانك‌فتحیلەمقابل‌ معناسنەقال‌اللە

تعالی‌اویأتیهم‌العذاب‌قبلا‌ای‌عبانا‌وقبل‌عند معناسنە‌‌دخی‌كلور‌ یقال‌لی‌فلان‌حق‌ای‌ عندە‌وذی‌

قبل‌كلجك‌زمان‌‌ معناسنەدخی‌كلور‌ یقال‌لااكمك‌الی‌عشر من‌ذی‌قبل‌ای‌فیما استأنف‌وقبل‌طاقت‌

معناسنەدەكلور‌یقال‌ مالی‌یە‌قبل‌ای‌‌طاقة‌
القبالة:قافك‌كسریلە ابەاوغلان‌‌طوتمق‌‌‌ ولادت‌حینندە‌یقال‌

قبلت‌‌القابلةالمرأة تقبلهاقبالةمن‌الباب‌ الرابع‌‌‌‌اذاقلت‌ الولدتلقیەعندالولادة‌وفی‌بعض‌النسخ‌ای‌

تنلفیەعندالولادة بالتفعل‌بدل‌تلفیە عندالولادة‌بالتائین‌ من‌باب‌التفعل‌بدل‌ تلفیەعندالولادة‌ولكل‌‌وجهةوقبالەكفیل‌ اولمغەوبر

جماعتك‌كتخداسی‌‌ اولمغەدخی‌دیرلریقال‌قبل‌بەیقبل‌قبالة من‌الباب‌الاول‌والثانی‌ویحن‌‌فی‌قباشەای‌

فی‌عراغتە
القابل: بانك‌‌كسریلەقیودن‌ صوچكن‌‌كمسنەدن‌ قوغەیی‌الان‌كمسنە
القبیل:قافك‌فتحی‌

وبانك‌كسری‌ومدیلە ابەقابلەمعناسنە وقبیل‌كنبل‌ وبرجماعتك‌ كتخداسنەدخی‌‌دیرلروقبیل‌شول‌اوچ‌

یاخود‌زیادە‌‌اولان‌‌‌ كمسنە‌لرە‌دیرلركە طولیف‌‌‌مختلفە‌دن‌ جمع‌‌اولور‌روملە زیج‌دن‌‌وعربدن‌ وغیریدن‌جز‌اولان‌

كبی‌وقبیل‌شولی‌ ابیلك‌در‌‌كە‌اكرن‌‌غورت‌اكرركن‌آنی‌كندویە‌ چكربو‌جهتدن‌مایعرف‌قببلا

من‌دیبیردیرلراوكن‌ اردن‌‌بلمز‌دیمك‌محلندە‌
القبل:ضمتینلەجمعی‌طوایٔف‌مختلفەدن‌ جمع‌‌اولان‌جماعتلر

معناسنەقال‌اللەتعالی‌وحشرناعلیهم‌‌كل‌‌شی‌ٔ‌قبلا‌قال‌الاخفش‌ ای‌قبیلا‌قبیلا وقال‌الحسن‌ عیانا
القبیلة:

قافك‌فتحی‌وبانك‌ كسریلەمثردەاولان‌ كمث‌پارەلری‌دركە‌ بری‌برنە‌یاپشوب‌ یقشمشدر‌وقبایٔیل‌ عرابك‌هر

برنەقبیلەدیدكلری‌ بوندن‌‌مأخوذدر‌وایلرشول‌جماعتدر‌كە جملەسی‌‌بربایانك‌ اوغللریدر‌
المقبل: میمك‌‌ضمی‌

وبانك‌‌فتحیلەتوجە‌ ایدە‌جك‌محل‌یقال‌ افبل‌‌
مقبلا: مثل‌ادخلنی‌مذخل‌صدق‌وفی‌الحدیث‌ سئل‌الحسن‌عن‌

مقبلەمن‌البعراق
المقابلە:میمك‌ضمی‌وبانك‌فتحیلە مواجهە
التقابل:تانك‌فتحی‌وبانك‌ضمیلە بمعناهاومقابلەایكی‌

كتابی‌بری‌برینەعرض‌‌ ایتمكەدخی‌دیرلر‌ ومقایلەشول‌قیونە‌ دخی‌‌دیرلركە‌قولغتدن‌بریارەیی‌كسوب‌ ایرمیەلر

اوكندەشویلە‌اصلی‌ طورەواكرار‌دندە اصلی‌طوررسە‌ اكامدایرە دیرلر
المقابل:میمك‌ضمی‌وبانك‌فتحیلە

نسبی‌‌شریف‌اولا‌‌ن‌ كمسنەیقال‌‌رجل‌
مقابل‌‌:ای‌ كریم‌اللیسب من‌قبل‌ابویە‌
الاقتبال: همزەنك‌‌وتانك‌

كسریلەیكلك‌كمالندە‌ اولمق‌‌یقال‌رجل‌مفتل‌ الشباب‌اذالم‌بین‌فیە اثركیر‌واقشبال‌ خطەیی‌‌بدیهةاوقمغە

دخی‌‌دیرلراولدن‌ احضار‌ایتكمز‌ین‌‌
الاستقبال:همزەنك‌‌ وتانك‌‌كسریلەبرنسنەبولمك‌‌كە‌استدبارك‌

مقابلیدر‌
القتل:قافك‌‌فتحی‌وتانك‌سكونیلە اولدر‌‌مك‌‌
التقتال: تانك‌فتحی‌‌وقافك‌ سكونیلەبمعناە‌وقتل‌

برنسنەیی‌زیادە‌بلمكە دخی‌‌‌دیرلریقال‌قتلت‌ الشیٔ‌خبراای‌علما‌‌ قال‌اللەتعالی‌ وماقتلوە‌یقبنا ای‌لم‌یحبطوا

بەعلماوقتل‌شرابە‌ قاتمغەدخی‌دیرلر تقول‌قتلت‌الشراب‌ اذامزجتەبالماء 
القتلة:قافك‌كسریلەوتانك‌

سكونیلەبرنوع‌ایلە اولدرمك‌‌یقال‌قتل‌قتلة سؤ
المقاتل:میمك‌ فتحی‌وتانك‌كسریلە‌ قتل‌‌اولنجق‌یرلر‌

یعنی‌بدندن‌شول‌ موضعلردركەبراق‌ مرققسنەراست‌كلنسەقتل‌ایلیە
المقتل: میمك‌‌وتانك‌فتحیلە واحدی‌

ویقال‌قتل‌الرجل‌بین‌فكیەیعنی‌كشینك‌ هلاكی‌ایكی‌چكەسی‌ اراسندە‌دیلن‌ضبط‌‌ ایتممە‌در
المقاتلة:

میمك‌ضمی‌وثانك‌ فتحیلە‌قتل‌ایدشمك‌
القتال:قافك‌كسریلە‌بمعناها‌
القیتال: قافك‌‌كسری‌ومدیلە بمعناە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64