Cilt 2 sayfa 329

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 329


وتشدیدیلەواحدی
العیایل:عینك‌فتحنی‌ویانك‌كسریلەجمعی‌ جیایدكبی‌
الاعالة: همزەنك‌

كسریلەبركمسنەكثیر العیال‌اولمق‌یقال‌‌اعال‌الرجل‌‌اذاكثر‌عیالە واخفش‌‌ایتدی‌اعال‌ صارذاعبال

معناسنەدرواعالە حریص‌اولمغەدخی‌ دیرلریقال‌اعال‌الرجل‌ اعالةاذاحرص‌ 
المعیل:میمك‌ضمی‌وعینك‌

كسری‌ومدیلەكثیر العیال‌اولان‌رجل‌
المعیلة:وزن‌مذكور اوزرە‌كثیرةالعیال‌ اولان‌عورت‌ (فصل‌الغین‌


الاغرل:همزەنك‌ فتحی‌وغین‌معجمەنك‌سكونی‌وراء‌مهملەنك‌فتحیلەوسكونی‌‌وراء‌مهملەنك‌وسعتلەاولان‌دیرلك‌یقال‌عیش‌

اغرل‌ای‌واسع‌واغرل‌‌ سنتسزاولان‌كمسنەیەدەدیرلریقال‌غلام‌ای‌ اقلف
الغرلة:غینك‌ ضمی‌‌ورانك‌

سكونیلەشول‌ دریدركەاتی‌سنت‌ ایتمك‌‌محلندە‌صبیدن‌كسرلروبومقامدە صاحب‌صراح‌ غرلەیی‌یی‌ختكی‌

غلام‌ایلە‌تعبیرایدوب‌‌معنای‌مصدریلەتفسیر‌ایتمشدر‌مناسب‌دكلدرزیراجوهری‌غرلەیی‌ قلفەایلەتفسیر‌

ایتمشدروقلفەذكر اولنان‌در‌یدر‌ومعنای‌ مصدر‌ی‌‌افادە‌ایدن‌‌ قلفدرفتحتینلە
الغرل:غینك‌فتحی‌

ورانك‌كسریلە یردلمشی‌‌استرخا اوزرەیعنی‌‌‌صالقلق‌ اوزرەاولان‌كمسنە
الغریل:غینك‌كسری‌‌ویانك‌فتحیلە

وغرین‌وزن‌‌مزبورە اوزرە‌حوضدەوكولدە‌ باقی‌‌قلان‌صودر‌كە ایچندە‌ایت‌بالغی‌ وسائر‌بوجكلرقالور‌

وقارورونك‌دیبندە قلان‌‌‌‌چوكندیەدخی‌ دیرلربوذكراولنان‌ ابوعمروروایتی‌در‌ واصمعی‌‌ایتدی‌غریل‌

شول‌‌یوفقە‌قوری‌‌ بالچقدر‌كەیریوزندە‌سیل‌‌صویی‌‌اكلنوب‌‌ چكلدكدن‌صكرە حاصل‌‌اولور‌وابوزید

كتاب‌‌مطردەایتدی‌ غریل‌سیلدن‌‌قلان‌ بالچقدركرك‌رطب‌ اولسون‌‌كرك‌بابس‌ اولسون‌‌‌
الغربال:

غینك‌كسری‌‌ورانك‌ سكونیلەقالبور‌ دیددكلری‌آلت‌كەانكلەطپراق‌وطپراغەشبیە اولان‌نسنەالر‌لر


الغربلة:علی‌وزن‌الدحرجة‌اون‌الە‌مكەوسائر‌نسنەالەمكەاطلاق‌ اولنورتقول‌ غربلت‌الدقیق

وغیرەوغریلەكسمكە دخی‌دیرلریقال‌غریلە اذاقطعە
المغربل: میمك‌ضمی‌وبانك‌ فتحیلەمقتول‌اولوب‌

منتفخ‌اولان‌كمسنە
الغرقلة:علی‌وزن‌الدحرجةایضایمردە ییدن‌‌اولوب‌ فاسد‌اولمق‌‌ یقال‌غرقلت‌

البیضةاذامذرت
الغرمول:غینك‌ ومیمك‌‌‌ضمی‌ ومابینندەرانك‌ سكونیلەذكرقضیب‌ معناسنە


الغزال:غینك‌‌فتحیلە شول‌آهویاوریسیدركە‌حركت‌ایدوب‌كزمكە بشلمش‌اولە
الغزلة: غینك‌‌

كسری‌وزانك‌سكونیلەجمعی‌آهویاوریلری‌ معناسنە
الغزلان‌: غینك‌‌كسری‌‌وزانك‌ سكونیلە

كذلك‌جمعی‌غلمەایلەغلمان‌كبی‌غلامك‌ جمعیدە
الاغزال: همزەنك‌كسریلە آهویاوری‌طوغرمق‌

یقال‌‌اغزلت‌الظبیة واغزال‌‌ایك‌دوندرمكەدخی‌دیرلریقال‌ اغزلت‌المرأةاداادارت‌المغزل
المغازلة:

میمك‌ضمی‌وزانك‌ فتحیلە‌نسا طائفەسیلە بركمسنەنك‌‌عاشقانە مصاحبت‌‌‌وملاطفت‌ قلمەسی‌تقول‌غازلتها

وغازلتنی‌
الغزل: فتحتینلەاسمدرذكر اولنان‌‌مصاحبت‌ معناسندە‌وغزل‌ آهوارابن‌كلب‌‌ آهویی‌طلب‌‌

ایتمدەفتوربولمغە دخی‌‌دیرلرحیثیتلەكە ارركن‌ایرشوب‌ یاپشمق‌‌محلندە‌ آهو‌اوازندن‌‌خوف‌ ایدوب

طلبدن‌فارغ‌اولەوغزل‌مصدر‌دخی‌كلور‌ذكر اولنا‌‌‌ن‌مصاحبت‌ صاحبی‌‌اولمق‌ معناسنەیقال‌غزل‌

غزلان‌من‌الباب‌الرابع
الغزل:غینك‌فتحی‌ وزانك‌‌كسریلە‌ذكر اولنان‌مصاحبت‌ صاحبی‌اولان‌‌كمسنە


الاغزل:همزەنك‌ وزانك‌‌فتحیلەبمعناە یقال‌فی‌المثل‌هواغزل‌من‌امری‌ٔ‌القیس‌‌
التغزل:فتحینلە

وزانك‌ضمی‌ وتشدیدیلەذكر‌اولنان‌مصاحبت‌وملاطفەیی‌تكلفلەالەكتورمك‌
التغازل:تانك‌فتحی‌

وزانك‌ضمیلەنسا طایٔفەسی‌عاشقاتە مصاحبت‌‌قلمەسی‌ یقال‌تغازلوا‌
الغزالة:غینك‌فتحیلەكنج

قوشلق‌اول‌الضحی‌ معناسنە‌یقال‌جاءنا فلان‌‌فی‌غزالةالضحی‌وبعضلرایتدی‌غزلە كنشك‌ذاتندن‌

عبارتدر
الغزل:غینك‌فتحی‌وزانك‌سكونیلە ایپلك‌اكرمك‌
الاغتزال:همزەنك‌‌ وتانك‌‌كسریلەكذلك‌

اكرمك‌یقال‌ غزلت‌المرأةالقطن‌ تغزلە‌غزلامن‌الباب‌الثانی‌واغتزلتەبمعنی‌ وعزل‌اكرلمش‌ ایپلكەدخی

دیرلرمغزول‌معناسنە
المغزل:میمك‌ضمی‌وكسری‌وزانك‌فتحیلە ایك‌‌كە‌اكرجك‌آلتدر‌ وفراایتدی‌

صل‌میم‌‌مضموم‌ اولمقدر‌اعزلدن‌ مأخوذاولوب‌واغزل‌ ادبروقتل‌معناسنە اولدیغچون‌‌
الغسل:

غینك‌فتحی‌وسینك‌ سكونیلەیومق‌تقول‌ غسلت‌‌الشیٔ‌غسلا من‌الباب‌‌الثانی‌
الغسل:غینك‌ضمی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64