Cilt 2 sayfa 326

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 326


د

بغنتەدخی‌دیرلربودكاوواركە‌عقنقلدن‌ ادنی‌در‌‌
العوكلة:وزن‌مزبورە‌اوزرەكذلك‌ بیوك‌‌قوم‌بغننەدیرلر


العل:عینك‌فتحی‌ ولامك‌‌تشدیدیلە‌آرق‌ اولان‌‌كنە‌وعل‌شول‌ باشلو‌كمسنەیەدخی‌ دیرلركە‌جسمی‌صغیر اولە

ذكراولنان‌كنەیەتشبیەاولور
بنی العلات: عینك‌‌فتحی‌ولامك‌ تشدیدیلەبركمسنەنك‌متعددن‌اولان‌

اولادنەدیرلرسمیت‌ بذلك‌‌لان‌الذی‌بتز وجهاعلی‌‌اولی‌قد‌كانت‌قبلهااناهل‌ثم‌عل‌ من‌هذە‌موجوداولان‌

جوهری‌وقاموس‌ نسخەلرندەذكراولنان‌وجە‌اوزرە‌واقع‌ اولشدرلكن‌ قدكان‌قبلها‌ناهلااولمق‌ظاهر‌

كورندكدە‌صراح‌ نسخەلرندەذكراولنان‌وجە‌اوزرەبولندی‌ وناهل‌اول‌مرتبە‌دە‌ صوایچون‌‌

وعال‌ایكنجی‌‌مرتبەدەایچندر‌یعنی‌زوج‌ زوجۀاولی‌ایلەبركرە‌تمتع‌ایتمشیكن‌‌زوجۀثانیەایلەدخی‌ایتمش

اولور
العلل:فتحتینلەایكنجی‌مرتبەایچمك‌یقال‌علل‌بعدنهل‌یقال‌علە‌بعلەوبعلەمن‌الباب‌الاول‌

والثانی‌اذاسقاء‌ السقیةوعلی‌بنفسە یتعدی‌‌ولایتعدی‌
الاعلال:همزەنك‌ كسریلەقومك‌طواری‌

ایكنجی‌مرتبە صوایچمك‌یقال‌اعل‌ القوم‌شربت‌ابلهم‌‌الطل‌واعلالی‌دوەیی‌صویەقنمزدن‌اول‌

دوندرمكەدخی‌دیرلر یقال‌اعللت‌الابل‌ اذا‌صدر‌تها‌قبل‌ریها‌ واصحاب‌‌اشقافدن‌ بعض‌ذكر‌

اولنان‌كلمە‌یی‌غین‌ معجمەایلەدردیدی‌ عطش‌‌معناسی‌ ملاحظە‌اولنماغلەلكن‌‌مسموع‌اولان‌

غین‌مهملەایلەدر واعلال‌‌مرض‌ ایرشدرمكەدخی‌دیرلریقال‌لااعلك‌اللە ای‌لااصابك‌‌‌بعلة
العسل:

عینك‌فتحی‌ولامك‌ تشدیدیلەبری‌بری‌ اردنجە‌اورمق‌یقال‌عل‌الضارب‌المضروب‌
العالة:

لامك‌تشدیدیلە‌ ایكنجی‌‌مرتبەدە‌ صواەیلان‌فی‌المثل‌ عرض‌علی‌‌سوم‌عالة یعنی‌‌عرضدە‌مبالغە

ایتمدی‌زیرا‌ایكنجی‌ مرتبەدەصوارایلان‌ طوارە‌صوچنسدان‌ عرض‌‌اولنماز‌ایتدی‌ اعرض

اولندیغی‌كبی‌‌
العلة:عینك‌كسریلەمرض‌ وشول‌حدث‌كە صاحبنی‌توجە‌ ایتدیكی‌جهتدن‌

آلیقور‌كویاكەاول‌ مرض‌‌اكاشغل‌ثانی‌‌ اولور‌كە‌شغل اولدن‌مانع‌‌اولور
العلات:عینك‌كسریلە

جمعی‌‌وعلات‌حالات‌ معناسنە‌‌دخی‌كلور‌منە‌قولهم‌علی‌علاتە ای‌علی‌‌كل‌حال‌
العلیل:عینك‌فتحی‌

ولامك‌كسری‌ومدیلە مریض‌معناسنە
الاعتلال:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلەمریض‌ اولمق‌یقال‌اعتل‌

اذامرض‌واعتلال‌ بركمسنەدن‌الیقومغە دخی‌‌دیرلریقال‌اعتل‌ علیەبعلةواعتلە اذااعتاقە

عن‌امرواعتلق‌عوق‌ دندرواعتلال‌ بركمسنەنك‌‌ ایشلمدوكی‌ایشی‌ اوزرینە‌دعوی‌ ایتمكەدخی‌‌دیرلر

یقال‌اعتلەاذاتجنی‌ علیە
التعلیل:علی‌ وزن‌التكریم‌بركرە‌ صوەدقدن‌‌صكرە‌ صورمق‌‌ومیوەیی‌ بركرە

دیوشرمكدن‌صكرە دیوشرمك‌وبركمسنە ایلەبركمسنەیی‌‌اوتمق‌یقال‌عللەبالشیٔ‌اذالهاەبذلك‌كمایعلل‌

الصبی‌بشی‌ٔ‌من‌الطعام‌یتجتزأبەعن‌اللبن‌
التعلة:تانك‌فتحی‌ وعینك‌‌كسری‌ولامك‌ تشدیدیلەاودجق

نسنەیقال‌فلان‌‌یعلل‌ نفسەبتعلة
التعلل:فتحتینلەولام‌اولك‌ ضمی‌وتشدیدیلە اونمق‌‌یقال‌تعلىل‌بە

اذاتلهی‌وتجزأ
المعلول:میمك‌‌فتحی‌ولامك‌ضمی‌ومدیلە علتلنمش‌‌اولان‌نسنە‌ یقال‌علی‌الشیٔ‌ علی‌البناء

للمجهول‌فهو‌معلول‌
المعلل:میمك‌‌ضمی‌ وعینك‌‌فتحی‌ولامك‌ كسری‌‌وتشدیدیلە‌ بردعجوزدن‌بركونك‌

اسمیدر‌معلل‌دیدیلر فی‌‌الجملەتخفیف‌ بردایتمكلەخلقی‌ اوتدیغچون‌وصاحب‌صراح‌بومقامدە‌ حرفین‌‌

اولینك‌فتحنەوثانینك‌كسرنەاشارت‌ ایتمشدر‌وجهی‌ ظاهردكلدر‌خصوصا‌صاحب‌قاموس‌محدث‌

وزنیلەتصحیح‌ ایتمشدر‌
العلالة: عینك‌‌ضمی‌ایلەشول‌ نسنە‌دركە‌انوكلە اكلنوب‌‌اوتورسن‌‌ وعلالە

شول‌‌سودەدخی‌دیرلركەممەدەباقی‌‌قالمش‌ اولەوایكی‌صاغن‌ بینندەاولان‌صاغنە‌ دخی‌‌دیرلروانك‌

سكرتمە‌سندن‌باقی‌ قلاننەدخی‌دیرلر‌وهرنسنەنك‌ بقیەسنەعلالةدیرلر
التعالل:تانك‌فتحی‌ولام‌

اولك‌ضمی‌ایلەناقە‌یی‌كركی‌‌كبی‌سورمكە‌ دیرلرتقول‌تعاللت‌ الناقةاذاستخرجت‌ ماعندهامن‌السین‌


العلیة:عینك‌‌ولامك‌ كسری‌‌ویانك‌ تشدیدیلەچارداق‌ غرفنەمعناسنە
العلال:عینك‌فتحی‌

ولام‌ثانینك‌كسریلە جمعی‌‌وبوكلمەباب‌‌ معتلدە‌دخی‌ذكر اولنمشدر
عل:عینك‌فتحی‌ولامك‌ تشدیدیلە

وفتح‌وزرەبناسی‌ایلە و
لعل‌:فتحتینلەولام‌ اخیرك‌‌تشدیدی‌وفتح‌ اوزرە‌بناسی‌ایلە بونلرك‌ایكیسی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64