Cilt 2 sayfa 315

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 315


ولامك‌ضمی‌ومدیلە قاتی‌‌هدر‌‌‌اولان‌كمسنەیقال‌ظل‌دمە‌علی‌البناءللمجهول‌‌فهو‌مظلول‌
الاطلال:

همزەنك‌كسریلەقاتی‌ هدرقلمق‌ابطل‌‌اللە‌ دوای‌اهدرە‌واطلال‌ برنسنەنك‌اوزرینە مشزف‌اولمغە

دخی‌دیرلریقال‌اطل‌ علیەاذاشرف‌
المطل:میمك‌ضمی‌‌وطانك‌‌‌ كسریلە‌ایت‌‌‌‌ثابت‌‌ اولمین‌نسنەیقال‌

هذامرمطل‌ای‌لیس‌ بمستقر‌وبومقامدە‌ جوری‌وفاء‌وعن‌نسخە‌لری‌‌‌اختلاف‌‌اوزرە‌در‌ بضندە‌

تایلەوقافلەواقع‌‌ اولمشدر‌استغرازدن‌وبعضندە‌فایلەلیس‌بمفرواقع‌اولمشدر‌ اشفاردن‌‌لكن‌

اطلالك‌‌سائرشتفاقی‌ معنای‌‌اولەمناست‌ اولدیغی‌حقی‌دلكە
الطالل:‌‌تانك‌فتحی‌ولامك‌ضمیلەبرنسنەیە

بعیداولدیغچون‌ بو‌ینن‌‌اوزرەدواب‌ بقمق‌یقال‌تطال‌ ای‌مذعنقەینظر الی‌الشی‌ٔ‌بعدعنە‌
الطملة:

طانك‌فتحی‌ومیمك‌ سكونیلەوفتحیلە دخی‌‌المختلدقرە بالچق‌‌كەحوضك‌دیدەقالوریقال‌‌صار‌الماءطسلە

كمایقال‌ادكلةودكلەسوق‌بالجغەدیرلر‌طین‌رقیق‌‌خعساستە‌
الاطمال:كسری‌ طانك‌

كسری‌وتشدیدیلە‌ خوضدەاولان‌صویی‌جملەالوب‌قرە‌بالچق‌ قومق‌اطمل‌ مافی‌الحوض

فلم‌یترك‌فیە‌قطرةوهوافتعل‌منە‌
الطمل: ظانك‌‌كسری‌ومیمك‌ سكونیلەاوغری‌لص‌ معناسنە


المطملة:میم‌اولك‌‌ كسری‌‌ثانینك‌فتحیلەشول‌آلت‌دركەآنكلە اتمك‌حمیرك‌آچوب‌

توضع‌ایدرلر
الطمل:طانك‌فتحی‌ومیمك‌ سكونیلە وافرغیراتدرمك‌‌یقال‌‌یقال‌طملت‌الناقة طملاای‌

ستهاسیر‌افسخا ونسخ‌ودهویدە‌ بواسلوب‌‌اوزرە‌ وقوعی‌سار‌متعدی‌ كلدیكنەبناء‌در 
الطول:

طانك‌ضمی‌ومدیلە برنسنەنك‌اوزونی‌‌كە انینك‌‌متایلیدر‌ قال‌الشیٔ‌اذاامتند ویقال‌طلت‌اصلە طولت

بضم‌‌الواو‌لانك‌تقول‌ طویل‌قنقلت‌الضمة الی‌‌الطاء‌ وسقطت‌‌الواولاجتماع‌الساكنین‌ولایجوز

ان‌تقول‌صیەطلتەلان‌فعلت‌لایتعدی‌‌ فان‌اردت‌ان‌تعدیە قلت‌طولتەاواطلتە واماقولك‌ طاولتی‌فلان‌‌

فطلتەفائماتفنی‌‌بذلك‌كیف‌اطول‌والطول‌ جمیعایعنی‌باب‌ مبغافیەدن‌‌اولەیضەبناء

طلنەكلمقدركمسنە طول‌‌منە‌معناسنەكرك‌طولدن‌اولسون‌طا‌نك‌ضمیلەازنلق‌معناسنە كرك

طولدن‌اولسون‌‌طانك‌فتحیلەمنیت‌معناسنە
الطول:طانك‌‌كسری‌وواوك‌فتحیلەعمر معناسنە
الطیل:

طانك‌‌كسری‌ویانك‌ فتحیلەكذلك‌عمر معناسنەیقال‌طلل‌ طولك‌‌وطیلك‌ای‌عمرك‌وبعضلر‌غینك‌معناسنە

دردیدی‌ای‌مدةغیبتك‌‌
الطیل:طانك‌‌‌كسری‌ ومدیلە و
الطول: طانك‌‌ضمی‌ومدیلە و
الطول:طانك‌

ضمی‌واوك‌فتحیلە و
الطول:طانك‌ فتحیلە‌‌بونلرك‌ جمعیسی‌‌‌برمعنایە‌در‌ ابن‌السكیت‌ روایتی‌‌اوزرە‌

یقال‌طلل‌طیلك‌‌‌ وطولك‌‌وطوالك‌ اماطوالك‌‌‌اماطول‌‌ لفظی‌‌ایتدن‌عبارت‌ اولدقدە‌همین‌طانك‌ كسری

وواوك‌فتحیلەكلور تقول‌ارخ‌‌‌للفرس‌ من‌طولەیعنی‌مرغادە‌فرسك‌ایین‌‌اوزت‌
الطویلة:طانك‌‌فتحی‌

واوك‌كسری‌ومدیلە كذلك‌اوتلماغیچون‌‌ اولان‌‌ایپ‌معناسنەدر
التطویل:علی‌وزن‌ التكریم‌انك‌

مرعادەمطر‌یلەسن‌ اورتمغەدیرلریقال‌‌‌ طول‌فرسك‌ای‌‌ارخ‌ طویلتەفی‌المرعی‌ وتطویل‌برنسنەیە مهلت

ویرمك‌یقال‌طول‌لە تطویلااقامهلە 
الطوال:طانك‌ضمی‌وواوك‌تخفیفیلەاوزن‌‌طویل‌معناسنە

یقال‌طویل‌وطوال‌
الطوال:طانك‌ضمی‌‌ وواوك‌‌تشدیدیلە افراطلەاوزون‌اولان‌ نسنە
الطوال:

طانك‌كسریلەاوزون‌‌ اولان‌‌نسنەلرطویلك‌ جمعی‌‌
الطوال:طانك‌فتحیلەطول‌معناسنەدریقال‌

لااكلمەطوالاالدهر‌ بمعنی‌
الطیال: طانك‌كسریلەكذلك‌ طویلك‌جمعی‌دریقال‌قلانس‌

طیال‌وطوال‌
الاطول:همزەنك‌ وواوك‌‌فتحیلەاوزون‌ اولان‌‌نسنە‌واطول‌ اوست‌‌طوداغی‌اوزون‌اولان‌

دوەیەدخی‌دیرلر
الاطلول:همزەنك‌ فتحی‌وواوك‌كسریلەجمعی‌اوزون‌اولان‌ نسنەلرمعناسنە
الطولی:

طانك‌ضمی‌ومدی‌ والفك‌‌قصریلەاطولك‌مؤنثی‌
الطول:طانك‌ضمی‌‌وواوك‌فتحیلە طولینك‌جمعی‌

كبری‌ایلەكبركبی‌ 
الطویل:طانك‌فتحی‌وواوك‌كسری‌ومدیلە عروضدن‌بربحرك‌ اسمیدركلمۀ

مولدەدر
الطایٔل: یانك‌‌كسری‌فایٔدە‌ معناسنەدر‌یقال‌ لم‌یحل‌منە‌بطائل‌یعنی‌آندن‌فایٔدەاستفادە‌

ایتمدی‌وبوكلام‌ استعمال‌اولنماز‌الاصورت‌تفیدە
الطایٔلة:یانك‌كسریلەعداوت‌معناسنەدر‌یقال



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64