Cilt 2 sayfa 292

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 292


دخی

یرار‌دوەویرمكەدخی‌ دیرلرتقول‌ارحلتە‌ اذااعطیتە‌راحلة ورحلە‌‌‌كوچە‌بر اردوەیە‌دیرلرنتكیم‌ كلور‌‌

ان‌‌شاء‌‌اللە
الترحیل:علی‌وزن‌التكریم‌ بركمسنەیی‌بریرە‌ كوندرمك‌تقول‌رحلتە اذااطعنتەمن‌مكانە وارسلتە

واظعان‌‌ظای‌‌معجمە‌ ایلە‌‌سیرایتدرمكە‌ دیرلر
المرحل:میمك‌ضمی‌‌ورانك‌سكونی‌‌ وحانك‌‌كسریلە‌شول‌ كمسنە‌دركە‌

آنك‌چوق‌‌كوچە یراردوەلری‌ اولەیقال‌‌رجل‌مرحل‌ اذاكان‌لە‌واحل‌كثیرة كما‌‌یقال‌معرب‌ اذا‌كان‌لەخبل‌

عراب‌وخبل‌عراب‌ عینك‌كسریلە‌‌عربی‌ آنلرەدیرلر
الرحیلة:‌رانك‌فتحی‌‌وحانك‌ كسری‌‌ومدیلە‌‌‌شول‌ ناقەدركە

سیرەقوی‌اولە‌
الراحل:حانك‌ كسریلەكوچە‌یراین‌ ناقە‌
الرحول:رانك‌ فتحی‌وحانك‌ضمی‌‌ ومدیلەبمعناها

وبعضلرایتدی‌راحلە بنمكەیراین‌دوەدر‌كرك‌ اركك‌كرك‌دیشی‌
الارحل:همزەنك‌ وحانك‌‌فتحیلە‌شول‌

آندر‌كە‌ارقە‌سی‌آق‌اولە‌ابیض‌الظهرمعناسنە
الرحلاء:رانك‌‌فتحی‌ وحانك‌سكونی‌والفك‌مدیلەشول‌

قیوندركە‌ارقە‌سی‌آق‌ اولوب‌‌سائرجسدی‌‌ سیاە اولە‌یاخود‌ارقەسی‌ سیاە‌‌اولوب‌سائر جسدی‌آق‌اولە

اماآت‌جنسندە‌همین‌ ارقە‌سی‌آق‌اولوب‌ سائر‌جسدی‌سیاە‌‌ اولاندربو‌ذكر‌اولنان‌ ابوالغوث‌روایتیدر‌


الرحالة:رانك‌كسریلەشول‌اكردر‌كە‌آنی‌ صافی‌‌‌در‌یدن‌ایدن‌ایدرلرر‌آنك‌‌اغاجی‌‌یوقدر‌ وبومقولەاكری‌آنی‌ زیادە‌

سكر‌تدن‌كلرندە‌ استعمال‌‌ایدرلر
الرحایل:رانك‌فتحی‌ویانك‌كسریلە‌جمعی ذكر‌‌اولنان‌‌اكرلر معناسنە‌وفی‌المثل‌

استقدمت‌رحالتك‌‌ یعنی‌‌اكرك‌آندن‌مقدم‌ اولدی‌وبوكلامی‌‌ بركمسنەصاحبنە‌شر‌ ایشلمكەاستعمال‌

ایتدی‌كدە‌سویلرلر
المرحلة:میمك وحانك فتحیلەیرقوناق یر
المراحل: میمك‌فتحی‌ وحانك‌كسریلە‌‌جمعی‌‌برقاج‌

قوناق‌یرمعناسنە‌یقال‌بینی‌وبین‌‌كذا‌مرحلة اومرحلتان‌
الرخال: رانك‌‌فتحی‌وخاء‌ معجمەنك‌كسریلە‌ شول‌‌قیون‌

قوزیسیدركە‌دیشی‌‌ اولدواكر‌اركك‌اولسە‌ اكاحمل‌دیرلر
الرخال: رانك‌كسریلە‌جمعی‌ ذكر‌اولنان‌قوز‌یلر‌

معناسنە
الرذل:رانك‌فتحی‌وذالك‌‌سكونیلەدون‌‌وخسیس‌اولان‌ كمسنەلر
الرذالة:رانك‌ فتحیلە و
الرذولة: رانك‌فیحیلە
والرذولة:ضمتینلە

خسیس‌ودنی‌اولمق‌ یقال‌رذل‌فلان‌یرذل‌‌‌‌ رذالةوردولةمن‌الباب‌ الخامس
الرذال:رانك‌ ضمی‌وذالك‌

تخفیفیلەكذلك‌دنی‌ اولان‌‌كمسنە
الرذل:ضمتینلەجمعی‌دینلر معناسنە
الارذال: همزەنك‌فتحیلەكذلك‌جمعی‌


الرذلاء:رانك‌ضمی‌‌ وذالك‌‌فتحی‌‌‌والفك‌‌ مدیلەكذلك‌جمعی‌ وبویعقوب‌‌روایتی‌ اوزرە‌در‌وذال‌ هرنسنەنك‌‌

یرامزنە‌دخی‌اطلاق‌ اولنور‌
الارذال: همزەنك‌‌كسری‌ایلە بركمسنەیی‌دنی‌ وخسیس‌‌قلمق‌
الرذل:رانك‌فتحی‌

وذالك‌سكونیلەكذلك‌خسیس‌قلمق‌‌
المرذول:میمك‌ فتحی‌وذالك‌ضمی‌ ومدیلە‌خسیس‌اولان‌كمسنەیقال‌

رذلەفهو‌مرذول‌ من‌الباب‌الاول
الرسل:رانك‌فتحی‌‌وسینك‌‌سكونیلە‌صالی‌ ویرلن‌صاج‌یقال‌شعر رسل‌ای‌

مسترسل‌ورسل‌ یوریمسی‌ملایم‌اولان‌دوە‌یە‌دخی‌دیرلر‌‌یقال‌بعیررسل‌‌‌ای‌سهل‌‌ السیر
الرسلة:رانك‌فتحی‌

وسینك‌سكونیلە مؤنثی‌‌یقال‌ناقةرسلة
الرسل:رانك‌كسری‌ وسینك‌‌‌سكونیلە‌ برنسنەسهولت‌اوزرە‌ اولمق‌

منە‌قولهم‌افعل‌كذا‌ وكذاعلی‌رسلك‌تئدفیە اتاأدتانك‌‌‌تشدیدیلە‌ برایشی‌رفقلە‌ ایشلمكدركمایقال‌

افعلەعلی‌هیننك‌‌ وفی‌الدیث‌‌الامن‌ اعطی‌فی‌تجدتها‌ ورسلهایعنی‌شدت‌ ورخاحالندە‌یعنی‌ صدقە

مالن‌طواری‌سمز اولوب‌‌اخزاج‌ایتدكدەصاحبنە‌اداسی‌‌شدید‌ ایكن‌‌ادا‌قلور‌وارق‌ اولوب‌

اداسی‌آسان‌ایكن‌‌ادا قلورورسل‌سودەدخی دیرلر‌
الارسال: همزەنك‌‌كسریلە‌قسوم‌طوارلری‌

جهتندن‌سودصاحبی‌‌ اولمق‌وارسال‌‌بر كمسنە‌یی‌ایلچیلك‌ طریقیلەبریرە‌ كوندرمك‌
المرسل: میمك‌‌ضمی‌

وسینك‌‌فتحیلە كوندریلن‌‌كمسنە
الرسول:‌رانك‌فتحی‌وسینك‌ضمیلەبمعناە‌ یقال‌‌ارسلت‌فلانا‌فهو مرسل‌

ورسول‌‌
الرسل: ضمتینلە‌جمعی‌‌‌‌ وباری‌تعالینك‌‌‌انا رسول‌‌‌رب‌‌العالمین‌ دیدیكی‌قولی‌‌فعول‌وفعیلدە

تذكیروتأنیث‌وافراد‌ وجمع‌‌برابر‌اولدیغنە‌ بناء‌در‌وعدی‌‌كبی‌‌ وصدیق‌كبی‌ورسول‌ رسالت‌‌معناسنەدە‌ كلور‌

یقال‌ارسلتهم‌برسول‌ ای‌برسالة‌
الرسل: فتحتینلە‌دوە‌ سوریسندن‌وقیون‌ سوریسندن‌برقطعە


الارسال:همزەنك‌ فتحیلەبلوك‌دیمك‌ اولور‌یقال‌جاءت‌ الخیل‌ارسالاای‌قطیعاقطیعا
المراسلة:

میمك‌ضمی‌وسینك‌ فتحیلەخبرلشمك‌
المراسل:میمك‌ضمی‌وسینك‌‌كسریلەخبر‌ كوندرن‌كمسنە
الرسیل:

رانك‌فتحی‌وسینك‌ كسری‌‌ومدیلەبمعناە‌ یقال‌‌راسلەمراسلةفهو‌ مراسل‌ورسیل‌ ومراسلم‌‌شول‌عورتە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64