Cilt 2 sayfa 266

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 266


كمسنە

ایتمك‌یقال‌اجللتە فی‌المرتیة‌واجلال‌ چوق‌‌عطاقلمغە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌انبیت‌فلانا‌فما‌اجلنی‌ولا‌حشالی‌

ای‌‌مااعطانی‌جلیلةولاحاشیةویقالەمااجلنی‌ ولاادقنی‌ای‌مااعطانی‌ كثیراولا‌قلیلا‌
الجلیلة:جیمك‌

فتحی‌ولامك‌كسری‌ ومدیلە‌برقارن‌‌طوغرن‌‌ دوە‌وحاشیە‌حاء‌مهملەوشین‌معجمەایلە كوچك‌‌

اولان‌‌دوەویقال‌مالە جلیلةولادقیقةولاشاة
التجلیل:علی‌‌وزن‌‌‌ التكریم‌برنسنەعام‌

اولمق‌یقال‌جلل‌الشی‌ٔ‌تجیللااذاعم‌تجلیل‌انە‌چول‌كیدرمكە‌دخی‌ دیرلرتقول‌جلك‌الفرس‌ اذاالبستە‌

الجل
المجلل:میمك‌‌ضمی‌ولامك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌شول‌ بلوتدركە‌یغمور‌ی‌ یریوزنەعام‌اولە‌ 
المجلل:

فتحتینلە‌ولامك‌‌ضمی‌وتشدیدیلەبرنسنە‌نك‌ اوزرینە‌عالی‌اولمق‌ یقال‌‌نجللەاذاعلاە‌وبرنسنەنك‌

معطمن‌المغە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌تجللە اذااخذجلالە
التجال: تانك‌‌فتحی‌‌ولامك‌تشدیدیدیلەبیوكلنمك‌

یقال‌فلان‌ینجال‌عن‌ ذلك‌‌ای‌‌یترفع‌عنە
جلولاء:جیمك‌فتحی‌ولامك‌‌‌ضمی‌‌والفك‌ مدیلەناحیە‌ٔفارسدە‌

برقریەنك‌اسمیدر‌
الجارلی‌:جیمك‌ فتحی‌ولامك‌‌ضمی‌ وآخرندەیانك‌ تشدیدیلەجلولایە‌ منسوب‌اولان‌

نسنەعلی‌خلاف‌ القیاس‌مثل‌حروری‌ فی‌‌النسبةالی‌حروراء‌وحروراحاءمهملەنك‌ فتحی‌‌والفك‌‌مدیلە

برشهرك‌اسمیدر‌
الجىل:فتحتینلەدوەوفراایتدی‌جمل‌ ناقە‌نك‌‌زوجی‌اولان‌ دوە‌دریعنی‌اركك‌ دوەیە

مخصوصدر‌
الجمال:جیمك‌‌كسریلە‌جمعی‌
الاجمل:همزەنك‌‌‌ فتحیلە‌كذلك‌جمعی‌
الجمالات:كذلك‌

جیمك‌كسریلەجمعی‌
الجمایٔل:جیمك‌ فتحی‌ویانك‌كسریلە كذلك‌جمعی‌دوەلر معناسنە
الجامل‌:

میمك‌كسریلە‌بربلوك‌ دوە‌دركە‌چوبانلری‌‌‌بلە اولەوصاحب‌صراح‌ جامل‌‌شتر‌بانان‌

والات‌واسباب‌ آن‌دیمشدروفیە‌ مالایخفی‌
الجمالة: جیمك‌‌كسریلەشول‌ دوە‌سورسیدركە‌جملەاركك‌

اولوب‌‌ایچندە‌ دیشیسی‌اولمیە‌یقال‌ هذە‌جمالةبنی‌فلان‌ وقریٔ‌كانە‌جمالةصغر
الاستجمال:

همزەنك‌وتانك‌كسریلەدوە‌جمل‌اولمق‌ مرتبەسنە‌ایرشمك‌ یقال‌استجمل‌لبعیرای‌صارجملا

وانماسمی‌جملااذااربع‌ یعنی‌دوەدرت‌دیشی‌صاحبی‌اولدقدە‌جمل‌ اولور‌وبویدی‌یاشنە‌

كیردكدە‌اولور‌
الجمالة:جیمك‌ فتحی‌ومیمك‌ تشدیدیلەدوە‌صاحبی‌اولان‌‌كمسنە‌لر‌

اصحاب‌جمال‌ معناسنە‌خیالةوخمارە كبی‌
الجمال:جیمك‌ فتحی‌‌ومیمك‌ تخفیفیلەكوزلك‌حسن‌

معناسنە‌تقول‌ جمل‌الرجل‌‌جمالا‌ من‌الباب‌الخامس‌
الجمیل:جیمك‌فتحی‌ ومیمك‌كسری‌ومدیلەصاحب‌

جمال‌اولن‌اروجمیلە اریمش‌‌یاغەدخی‌دیرلر
الجمیلة:جیمك‌ فتحی‌‌ومیمك‌كسری‌ ومدیلەكذلك‌صاحب‌

جمال‌اولن‌عورت‌
الجملاء‌:جیمك‌فتحی‌ومیمك‌‌سكونی‌والفك‌مدیلە‌‌ كذلك‌‌صاحب‌جمال‌ اولان‌عورت‌


الجمال‌:جیمك‌ضمی‌ومیمك‌تشدیدیلە زیادەخوب‌اولان‌‌ كمسنە‌
الجمیل: جیمك‌‌ضمی‌ومیمك‌ فتحی‌ویانك‌

سكونیلەبرجنس‌ قوشك‌‌اسمیدر‌وصغۀتصغیر‌‌‌اوزرە‌وضع‌ اولنمشدر
الجملان‌: جیمك‌‌كسری‌ومیمك‌

سكونیلەجمعی‌ذكر اولنان‌قوشلرمعناسنە‌كعیتلەكعتان‌كبی‌ وكعیت‌بلبلەدیرلر
جمل‌:فتحتینلە مدحج‌‌دن‌

بر‌قبیلەنك‌باباسی‌ ادیدركە‌اول‌جمل‌بن‌ سعد‌العشیرە‌در‌كە‌ هندبن‌‌عمر‌والجسلی‌ انلردن‌دركە‌

امیر‌المؤمنین‌علی‌ایلەبیلەایدی‌قتل‌اولندی‌
جمل‌:جیمك‌ضمی‌ ومیمك‌‌سكونیلە برعورتك‌اسمی‌در
الجملة:

جیمك‌ضمی‌ومیمك‌‌ سكونیلە‌حسابك‌ مجموعی‌‌
الجمل: جیمك‌‌‌ضمی‌ومیمك‌ فتحیلە‌جمعی‌جملە‌لر معناسنە‌


الاجمال‌:همزەنك‌‌ سكریلەحسابی‌‌ جملەیە‌‌ردایتمك‌تقول‌ اجملت‌‌الحساب‌‌ اذاددتەالی‌الجملة واجمال‌

بركمسنەیە‌ایلك‌ ایتمكەوبر‌ایشی‌خوب‌ایشلمكەدخی‌دیرلر‌ تقول‌‌اجملت‌الصنبعةعندفلان‌اذاحسنت‌

واجمل‌فی‌صیعة اذااجادها‌وكاە‌اولور
اجمال:یاغ‌‌ارتمكە‌ دخی‌دیرلر‌ابو‌عبید روایتی‌اوزرە‌تقول‌

اجملت‌الشحم‌وقومك‌دوەسی‌‌چوق‌اولمغە‌ دخی‌‌دیرلرتقول‌اجمل‌ القوم‌‌‌اذاكثرت‌جمالهم‌ویوكسائی‌

روایتی‌در‌الجمل‌ جیمك‌‌‌فتحی‌ومیمك‌سكونیلەیاغ‌ارتمك‌ تقول‌‌جمك‌الشحم‌ اجملااذااذنتە
الاجتمال‌:

همزەنك‌وتانك‌كسریلەكذلك‌یاغ‌ارتمك‌تقول‌‌ اجتمك‌الشجم‌اذاادبتە
المجاملة:میم‌‌اولك‌ضمی‌‌

ومیم‌ثانینك‌فتحیلە‌ ایلە‌احسانلەمعناسنە الیتمك‌‌
الجمال: جیمك‌‌ضمی‌ویانك‌ تشدیدیلەفرمودە‌ اولان‌‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64