Cilt 2 sayfa 260

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 260


سكونیلە

جمعی‌باقی‌قلان‌‌صولرمعناسنە‌وثمیلە‌طوارك‌‌ قرنندە یمندن‌وصویندن‌باقی‌قالن‌نسنە‌یە‌دخی‌دیرلر وهر

بقیەیە‌ثمیلەدیرلر‌ ویونس‌ایتدی‌ماثملت‌شرابی‌بشیٔ‌من‌طعام‌ دیرلر‌وبونك‌معناسی‌شرب‌ایتمز‌دن‌اول‌

طعام‌یمدم‌‌دیمكدر‌ پس‌طعامدن‌اول‌ ایچیلنە‌‌ثمیلەدیرلر
الثملة:فتحتینلە كاسەدیبندەوغیریدە‌باقی‌قالن‌

نسنەدرثملەشول‌بوك‌پارەسنە‌دیرلر‌كە‌ دوە‌یەآنكلەقطران‌ سوررلر
المثملة:میم‌ اولك‌كسری‌وثانینك‌

فتحیلە‌كذلك‌قطران‌سورە‌جك‌‌یوكەدیرلر‌
الثملة:ثانك‌ضمی‌ ومیمك‌‌سكونیلە‌كذلك‌كاسە‌دەوغیریدە‌

باقی‌قلان‌‌نسنە
الثمال:ثانك‌ضمی‌ ومیمك‌‌تفیفیلە‌شول‌ زهر‌در‌كە‌مربی‌اولە‌سم‌ منقع‌معناسنەپس‌منقع‌

مربی‌دیمكدرنتكیم‌ باب‌‌عین‌دە‌مرور ایتمشدر‌‌وصاحب‌‌صراحك‌سم‌‌منقعی‌زهر كشندە‌ایلە‌تفسیری‌

مناسب‌‌دكلدر‌وثمال‌سودك‌قیماقلر‌ینەدخی‌ دیرلر‌ثمالەنك‌جمعیدرعلی‌ماسیجیٔ
المثمل: میم‌اولك‌‌ضمی‌

وثانینك‌فتحی‌ وتشدیدیلەكذلك‌سم‌ مربی‌‌معناسنە‌در‌ كویاكە‌زهر‌كاسە‌دە تربیەاولنوب‌

باقی‌وثابت‌قلنمشدر
الثمالة:ثانك‌ضمی‌ ومیمك‌‌تخفیفیلە‌ سودك‌قیمغی‌وثمالە كاسەدیبندەیاخوض‌

دیندە‌باقی‌قلان‌ نسنە‌یەدەدیرلرثملە كبی‌‌وثمالەعربدن‌ برجماعتك‌دخی‌اسمی‌ در
الاثمال:همزەنك‌

كسریلە‌سودك‌قیمغی‌چوق‌اولمق‌‌یقال‌اثمل‌ اللبن‌‌اذا‌كثرت‌ثمالتە‌ واثمالتە‌واثمال‌‌برنسنەیی‌باقی‌قومغە‌

دخی‌دیرلریقول‌اثمك‌‌ الشی‌ٔ‌اذاایقیت‌‌
التثمیل:علی‌وزن‌ التكریم‌كذلك‌‌بر نسنە‌یی‌‌باقی‌قومق‌

تقول‌تثملتەتثمیلاادابقیت‌
الثمال:ثانك‌ كسریلەیاردم‌غیاث‌ معناسنەیقال‌فلان‌ ثمال‌قومە‌ای‌غیات‌

لهم‌یقوم‌بامرهم‌‌ المثمل‌میم‌اولك‌فتحی‌ وثانینك‌كسریلە‌ صغنجق‌‌ملجأمعناسنە
الثمل:فتحتینلە‌

كمسنە‌یەشرابك‌ كیفیتی‌‌‌‌‌تأثیر‌ایتمك‌ یقال‌الرجل‌ثملامن‌الباب‌‌الرابع‌اذااخذفیە‌ الشراب
الثمل:ثانك‌

فتحی‌ومیمك‌‌كسریلەشرابك‌تأثیریلەمست‌ اولان‌كمسنە‌نشوان‌ معناسنە‌‌
الثول:ثانك‌‌فتحی‌وواوك‌

سكونیلە‌بال‌‌اریسنك‌‌برفرقە‌سی‌جماعت‌ نحل‌معناسنە‌اصمعی‌ ایتدی‌بونك‌لفظندن‌ واحدی‌یوقدر‌


الثویلة:ثانك‌فتحی‌ وواوك‌كسری‌ومدیلەشول‌جماعت‌كە‌بیوت‌مختلفەدن‌كلمش‌‌اولە‌لرولدلری‌

وماللری‌دخی‌مواضع‌ مختلفە‌‌دن‌كلمش‌اولە
التثول:فتحتینلە وواوك‌‌‌ضمی‌‌ وتشدیدیلەشتم‌

وضربلەغلبەقلمق‌یقال‌ تثول‌علیە‌القوم‌ اذاعلوەبالشتم‌ والضرب‌
الثول‌: فتحتینلەشول‌

جنون‌دركە‌قیونە‌ عارض‌اولوب‌‌انی‌ سوریەتابع‌‌اولمسەدن‌منع‌ایلرواوتلادوغی‌ یردە

دونر‌طورر‌
الثولاء: ثانك‌‌فتحی‌وواوك‌ سكونی‌والفك‌مدیلە ذكراولنان‌معنادن‌

ضیغۀتأنیثدر‌
الاثول:همزەنك‌وواوك‌ فتحیلە‌صیغۀتذكیردریقال‌شاةثولاءوتیس‌ اثول‌
الانثیال:

همزەنك‌وثانك‌كسریلەدوكمك‌یقال‌انثال‌علیەالتراب‌اذاانصب‌ وانثیال‌‌بركمسنەنك‌ اوزرینەخلق‌

اوشمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌اتثال‌علیە‌الناس‌من‌كل‌وجە‌ای‌انصبوا‌
الثهلان:ثانك‌فتحی‌وهانك‌‌سكونیلەبر طاغك‌‌

علمیدر
ثهلل‌:ثانك‌ ولامك‌‌فتحی‌وهانك‌ سكونیلە‌باطل‌ معناسنە‌‌در‌یقال‌ هوالضلال‌ابن‌ثهلل‌‌ پسن‌ثهلل‌

یهلل‌كبیدر‌وزندە‌ ومعنادەولاینصرف‌ اولمەدە‌ابو‌عبید‌ ایتدی‌بو‌اسماءباطلدندر‌
الثیل:ثانك‌كسری‌‌

ومدیلەدوە‌ذكرینك‌ غلافی‌‌ثیل‌‌نباتاتدن‌برجنس‌اوتك‌اسمیدر
الاثیل:همزەنك‌ وبانك‌‌فتحیلە‌ذكرینك‌

غلافی‌بیوك‌اولان‌دوە (فصل‌‌الجیم‌)
جبأل:جیمك‌وهمزەنك‌فتحی‌ویانك‌مابینندە‌ سكونیلەسباعدن‌

یاللی‌قورت‌‌دیدكلری‌ جانورك‌اسمیدر‌فیعل‌ وزنی‌اوزرە‌وبوالف‌ لامسزمعرفە‌در
جیألة:وزن‌مذكور

اوزرەمؤنثی‌یاللی‌ قوردك‌دیشیسی‌ معناسنە
جبل: فتحتینلەكذلك‌ضبع‌ معناسنە‌در‌جیألدن‌ تخفیف‌

اولنمەدر‌ابوعلی‌ لنحوی‌‌روایتی‌اوزرەوجیلدەیایی الفەقلب‌ایتمدیلرتاب‌‌لفظندەوآنك‌امثالندە‌

ایتدكلری‌كبی‌زیرا همزەهرنەدكلو‌لفظدن‌طی‌اولنمش‌ایسە تیتدەباقیدر‌پس‌ آنوكلەمثبت‌غیر‌

محذوف‌معاملە‌اولنوروهمزەنك‌وجودی‌قتدە‌ خودیاللفەقلب‌اولنمازساكن‌

اولدیغندن‌اوتری‌
الجبل:فتحتینلە‌طاغ‌
الجبال:جیمك‌ كسریلە‌جمعی‌طاغلر‌ معناسنە
الجبلان: فتحتینلە

ایكی‌طاغدن‌ عبارتدركەقبیلەسنە‌ منسوب‌‌كەانلرك‌‌بری‌ اجأویری‌‌سلمیدر‌
الجبل:جیمك‌فتحی‌ وبانك‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64