Cilt 2 sayfa 225

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 225



الحاكة:علی‌وزن‌ الحالةحائكك‌‌جمعی‌ بائعلەباعةكبی‌
الحوكة:فتحتینلە كذلك‌جمعی‌واوی‌الفە‌قلب‌

ایتمدیلرنتكیم‌خونەدەدخی‌قلب‌‌ایتمدیلر واوك‌الفدن‌نوع‌ تباعدی‌‌اولدیغچون‌ اصلەرداولنان‌

یرلردە‌قلب‌اولنمدیغنەبناء‌اما‌یابونك‌ خلافنجەدركەیانك‌ الفەقریی‌اولدیغچون‌قلب‌اقتضاایدر

اماغیب‌‌وصید‌ كلمەلرندەقلب‌‌ اولنمدیغنك‌وجهی‌ محلندە‌ذكر‌اولنمشدر
الحوایك:حانك‌ فتحی‌ویانك‌

كسریلە‌جمع‌مؤنثی‌
الحیكان:فتحتینلە قصیرالقامةاولانك‌ یوریمسی‌یقال‌حاك‌ یحیك‌حیكانا‌اذاحرك‌

مكتبەوفحج‌بین‌رجلیە یعنی‌‌‌اومز‌لرن‌تحریك‌ اتدوب‌‌‌آیقلرن‌اچاراق‌ یوریسە‌
الحیكانە: حانك‌‌فتحی‌

وتانك‌‌سكونیلەشول‌ كلردەكەفرمودە اولوب‌آیقلرن‌آچرق‌ یوریە‌
الحیك:حانك‌فتحی‌ویانك‌سكونیلە

قلیج‌تأثیرایدوب‌ كسمك‌‌‌
الاحاكة: همزەنك‌كسریلە‌بمعناە یقال‌حاك‌فیە‌السیف واحاك‌ویقال‌

ضربەفما‌احاك‌فیە السیف‌اذالم‌یعمل‌ وحبك‌قلبدە‌كلام‌‌تأخیر ایتمكەدخی‌دیرلر یقال‌ مایحبك‌فیە‌الملام‌

اذالم‌یؤثرفیە‌ (فصل‌الدل)
الادراك: همزەنك‌كسریلە ایرشمك‌لحوق‌ معنانسە‌یقال‌مشیت‌ حتی‌‌‌ادركتە‌

وعشت‌حتی‌ادركت‌ زمانە‌وادراك‌بر نسنە‌یی‌‌‌كورمكەدخی‌ دیرلرتقول‌ادركتە یبصری‌‌ اذاك‌‌رأیتەوادراك‌

میوەایرشمكەدخی‌ دیرلریقال‌ادرك‌التمر اذابلغ‌وبرنسنەنهایت‌بولمغەدخی‌دیرلر یقولون‌ادرك‌الدقیق‌

بمعنی‌قنی‌
الاستدراك:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلەضایع‌ اولان‌‌نسنەیی‌یرنە‌ كتورمك‌
اتدارك:تانك‌

فتحی‌ورانك‌ضمیلە بمعناەتقول‌استدركت‌مافات‌و‌تداركتە‌بمعنی‌ وتدارك‌قومك‌‌اخر‌ی‌ اولنە

ایرشمكە‌دخی‌دیرلر‌‌ یقال‌‌تدارك القوم‌‌‌‌‌‌اذاتلا حقواای‌لحق‌اخرهم‌‌ اولهم‌ومطلقالحوق‌ معناسنەدە

كلوریقال‌تدارك‌ الثربان‌اذاادرك‌ ثری‌‌الارض‌‌یعنی‌ یغمور‌ك‌نمی‌برك‌تمنە‌ واصل‌اولدی‌‌

یغمورقعرزمینە تأثیرایتمكلە‌‌‌
الادراك: همزەنك‌وذالك‌كسری‌وتشدیدیلەكذلك‌ بری‌برینەایرشمك‌

معناسنەدرقال‌اللە‌ تعالی‌حتی‌اذا اداركوافیهاجمیعا‌ وبونك‌اصلی‌تداركو‌ا ایدی‌تادالدەادغام‌

اولنوب‌اولنە‌ایتدا ایچون‌همزە كتورلدی‌
دراك:دالك‌فتحی‌وكافك‌كسری‌ اوزرە‌بناسیلە‌فعل‌

امرك‌اسمیدر‌ادرك‌ معناسنەكاف‌مكسور‌ اولدی‌زیراحقی‌ساكن‌ اولماغدی‌‌امر‌ایچون‌
اندریكة:

ذالك‌فتحی‌ورانك‌‌ كسری‌‌ومدیلەطریدە‌ معناسنەدر‌وطریدە سوریلن‌صیدەوسرقە‌‌ اولنان‌دوەیەدیرلر

الدرك‌فتحتینلە‌شول‌ ایپ‌پارەسیدر‌كە‌ قیو‌ایپینك‌‌قوغە‌دن‌ جابنەاولان‌اوجنەبغلر قیوایی‌

اصلنوب‌چوریمسون‌ دیوودرك‌ضمانەدخی‌ دیرلرتبعەمعناسنە تحریك‌وتسكین‌‌ جائزدر‌یقال‌

مالحقك‌من‌درك‌فعلی‌خلاصەودرك‌جهفك‌ آخر‌طبقەسنەدیرلر
الدرك:دالك‌فتحی‌ ورانك‌

سكونیلەجهنمك‌آشغەطبقەسی‌فتحینلە‌ دخی‌لغتدرعلی‌مامر ودرك‌ضمانەدخی‌ دیرلرفتحتینلە‌

دخی‌لغتدرعلی‌ مامضی‌‌
الدراك:‌دالك‌‌ كسریلەبری‌بری‌ اردنجە‌منورالیا چاغرمق‌یقال‌‌دراك‌

الرجل‌صوتە‌اذاتابعە ودراك‌‌بركلبك‌دخی‌ اسمیدرودعاءعلیەدە لابارك‌اللەولاتارك‌ ولادارك‌‌دیرلر

مجموعی‌برمعنایە‌در
مدركە:میمك‌ضمی‌ ورانك‌كسریلە‌عمروبن‌‌الیساس‌بن‌مضرك‌ لقبیدرولقب‌

مزبوری‌عمروك‌باباسی وضع‌ایتمشدی‌‌دوەیە‌ ایرشدكچون‌
الدراك:دالك‌فتحی‌ورانك‌ تشدیدیلە

كثیرالادراك‌اولان‌ كمسنەوكاەاولور‌فعل‌‌‌یفعل‌دن‌دخی‌كلور‌پس عربلرك‌حساس‌دراك‌ دیدكلری‌

یالغتدریاخود‌حساسەازدواجادر‌
الدرمك‌:‌ علی‌وزن‌جعفراق‌بغد ای‌اونی‌دقق‌الحواری‌

معناسنەحاءمهملەنك‌ضمی‌وواوك‌‌تشدیدی والفك‌قصریلە
الدرنوك:دالك‌‌ونونك‌ ضمی‌ورانك‌

سكونیلەبساطدن‌‌ برنوعدركەاطرافندەصچاقلری‌واردركاە‌ اولوردوەدریسی‌ اكاتشبیە‌اولنور


الدراینك:دالك‌فتحی‌ والفدن‌صكرە‌نونك‌ كسری‌ومدیلەدر نوكسك‌جمعیدرالدعك‌

دالك‌فتحی‌وعینك‌ سكونیلە‌اومق‌ذلك‌ كبیدروزنا‌ومعنی‌تقول دعكت‌‌‌الادیم‌والخصم‌‌ اذالبنتە


الداعك:تانك‌فتحی‌ وعینك‌ضمیلە‌ایكی‌ كمسنەبری‌بریلەلجم‌ وعناد‌ایدشمك‌حربدە
الدعك:دالك‌فتحی

وعینك‌كسریلەلج‌ وعناد‌صاحبی‌اولان‌ كمسنە
الدعكة:دالك‌فتحی‌وعینك‌سكونیلە دوە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64