Cilt 2 sayfa 189

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 189


طلقا‌علی‌مالم‌یسم‌ فاعلە
الطلیق:طانك‌فتحی‌ولامك‌كسری‌ ومدیلە‌كولریوزلی‌ اولان‌كمسنە‌خنذەرو

معماسنە‌وطلیق‌‌شول‌ اسیرەدیرلركەینددن‌‌ اطلاق‌‌‌اولنە‌‌
الطلاق:طانك‌فتحیلە‌كورلر‌ یوزلی‌‌اولمق‌یقال‌

طلق‌طلاقةمن‌‌الباب‌ الخامس‌
الطلق: فتحتینلەاسمدر‌ اوغلان‌بوریسی‌ معناسنە‌وجع‌ولادت‌ كبی‌وطلق

دریدن‌‌اشلنور‌برنوع‌بو‌ فاغیدروطلق‌آنك‌ بركرە‌سكرتمكەسنە‌ دیرلر‌یقاعداالفرس‌ طلقااو‌طلقین‌ای‌

شوطااوشوطین‌ وطلق‌كذلك‌دوە‌صوار‌مغیچون‌اولان‌سیرە‌ دیرلر‌قچان‌اول‌سیر ایكی‌كیجە‌لك‌سیر‌

اولسە‌كە‌اول‌كیجە‌دە‌ اولان‌سیر‌ە‌طلق‌دیرلرچوبان‌اولان‌كمسنە دوەیی‌اطلاق‌‌ایتمكین‌ كاە‌كیدوب‌كاە‌

اوتلادیغچون‌‌پس‌ذكر‌ اولنان‌دوەلر‌لیلۀثانیە دە‌قاارب‌دیرلر
الطلوق:

ضمتینلە‌ذكر‌اولنان‌ سیرك‌مصدری‌یقال‌ القوم‌‌طلوقامن‌الباب‌ الاول‌
الاطلاق: همزەنك‌كسریلە

قومك‌دوەسی‌صالمە اولمغەدیرلر‌یقال‌اطلق القوم‌‌اذاطلفت‌ابلهم‌ واسیری‌صالیورمكە دخی‌دیرلر‌

تقول‌اطلفت‌الاسیر اذاحلیتەواطلاق‌ ناقە‌یی‌باغندن‌ بوشندرمغە‌دخی‌دیرلرتقول‌اطلفت‌الساقة

عن‌عقالها‌فطالفت‌هی‌ من‌‌الباب‌الاول‌ایضا‌ واطلاق‌خبر‌ ایتمكیچون‌‌‌اچمغە دخی‌دیرلر
الطلق:

طانك‌ولامك‌ضمیلە شول‌دوەدركە‌باغندن‌ اطلاق‌‌اولنە‌یقال‌بعیرطلق‌وناقة‌طلق‌ای‌غیرمفید‌
الاطلاق:

همزەنك‌فتحیلە‌جمعی‌‌ باغدن‌اطلاق‌اولنمش‌ دوەلرمعناسنە‌وطلق فصیح‌ اللسان‌اولنە‌دخی‌دیرلر نتكیم‌

مرور‌ایتدی‌‌‌وطلق‌ قید‌وبندسز‌حبس‌ ایتمكە‌‌دخی‌دیرلریقال‌ حبس‌فلان‌‌فی‌السجن‌طلقا‌ای‌بغیر‌قید‌‌‌‌

وطلق‌‌آت‌ایاغنك‌ سكلی‌ اولمامغە‌‌دخی‌دیرلر یقال‌فرس‌طلق‌احدی‌ القوائم‌اذاكانت‌احدی‌ قوائمها

لاتحجیل‌فیها
الطلق:طا‌نك‌كسری‌‌ولامك‌ سكونیلە‌حلال‌ معناسنەدر‌یقال‌هولك‌طلقاوخارج‌

معناسنەدەكلور‌یقال‌ انت‌طلق‌من‌هذالامرای‌ خارج‌منە
الانطلاق:‌ همزەنك‌‌وطانك‌ كسریلە‌كتمك‌

ذهاب‌معناسنەتقول‌‌ انطلق‌علی‌‌مالم‌یسم‌ فاعلە‌كما‌انقطع‌بە
المطلیق:میمك‌ضمی‌‌ وطانك‌فتحی‌وبانك‌

سكونیلە‌منطلقك‌ تیغیریدر‌
المطیلیق: میمك‌ضمی‌وطانك‌ فتحی‌ولامك‌كسری‌ ومدیلەكذلك‌منطلقك‌

تصغیریدر‌نوندن‌ عوض‌یاویرلمك‌ تقدیدری‌اوزرە‌
النطیلیق:‌نونك‌ضمی‌ وطانك‌فتحی‌وبانك‌سكونیلە

ولامك‌كسری‌ومدیلە‌ انطلاقك‌‌‌تصغیری‌ دیرلرزیراحرف‌اولك‌ ضمی‌كلمكین‌‌‌همزۀ وصلدن‌‌غنا‌

كلدكدە‌نطلاق‌باقی‌‌قلوب‌الف‌دردنجی‌‌واقع‌‌‌‌ اولمغین‌عوض‌‌واجب‌ اولمشدر‌نتكیم‌ دنینیردە

عوض‌ویرلمشدر‌زیرا حرف‌لین‌دردنجی‌واقع اولسە‌بدل‌لازم‌اولوب‌ضرورت‌شعر اولمدقچە‌

یاخودكندیدنصكرە یاواقع‌اولمدقچە ساقط‌اولماز‌نتكیم‌‌ اثفیة‌جمیعندە‌ساقط‌ اولوب‌اثاف‌

دیمشلردر‌پس‌بونك‌ اوزرینەباقیسی‌دخی‌قیاس‌اولنسون‌
الاستطلاق:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌

اسهال‌اولمق‌‌
التطیلیق:تانك‌ضمی‌وطانك‌فتحی‌ولامك‌ كسری‌‌ومدیلەتصغیری
التطلیق‌:بناء

‌مجهول‌‌ایلان‌صوقن‌ كمسنە‌نك‌وجعی‌ ساكن‌‌اولمق‌‌یقال‌طلق‌ السلیم‌علی‌مالم‌یسم‌ فاعلە‌اذا‌رجعت‌

ایلیە‌نفسە‌وسكن‌ وجعە‌بعدالعداد‌ وعداد‌‌عین‌مهملەنك‌ كسریلە‌ایلان‌صوقن‌ كمسنەنك‌وجعی‌

مشتداولمق‌‌تطلیق‌ زوج‌‌زوجە‌سن‌بوشمغە دەدیرلر‌یقال‌ طلق‌الرجل‌امرأتە تطلیقا
الطلاق:

طانك‌فتحی‌ایلەبوش‌ اولمق‌‌یقال‌طلقت‌‌ تطلق‌طلاقا‌من‌الباب‌ الاول‌
الطالق:لامك‌ كسریلەبوش‌

اولان‌عورت‌وطالق‌ بوش‌‌اولوب‌صالمە‌‌ اولان‌ناقە‌یە‌وقیونە‌دەدیرلریقال‌ناقة‌طالق‌ونعجةطالق

ای‌مرسلةتزعی‌حیث‌شاءت‌وطالق‌شول‌ دویەدخی‌دیرلركە راعی‌انی‌كندی‌ نفسیچون‌الی‌قوبوب‌

صویەسورمیە
الطالقة:كذلك‌لامك‌ كسریلەبمعناە‌یقال‌ امرأةطالق‌وطالقة واخفش‌

ایتدی‌طلقت‌دینمز لامك‌‌ضمی‌ایلە‌
المطلاق:میمك‌ كسری‌وطانك‌‌‌سكونیلە چوق‌طلاق‌ویریجی‌

كمسنەیقال‌رجل مطلاق‌ای‌كثیرالطلاق‌للنساء
الطلقة:طانك‌ضمی‌ولامك‌فتحیلەبمعناە یقال‌

رجل‌‌طلفةمثال‌همزة
التطلق:فتحتینلە ولامك‌‌‌‌ضمی‌‌ وتشدیدیلەاهو‌ طوغریسنە‌كیدوب‌برجانبە‌

میل‌ایتمە‌مك‌یقال‌ تطلق‌الضبی‌ ای‌مرلایلوی‌علی‌شیٔ
الاطلاق:همزەنك‌‌ كسری‌وطانك‌كسری‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64