Cilt 2 sayfa 185

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 185


دخی‌‌دیرلرتقول‌صلقتە بالعصااذاضربتە
الاصلاق:كذلك‌همزەنك‌كسریلەبمعناە‌
الاصطلاق:

همزەنك‌وطانك‌ كسریلە‌دوە‌آضی‌ دیشلرن‌بری‌برینە اوروب‌‌آوازن‌چقرمق‌
الصلقات:فتحتینلە

دوەنك‌شول‌اضی‌ دیشلریدر‌كە‌بری‌برینە‌ سورمكە‌آوازویرر
التصلق:فتحتینلە‌ ولامك‌ضمی‌

وتشدیدیلە‌عورتی‌ اوغلان‌بوریسی‌ طوندقدەفریاد‌ ایلمسی‌وفرا‌ایتدی‌ صلقوكم‌‌بالسنة حدادوسلقوكم‌

بونلرك‌ایكیسی‌دخی‌ لغتلردر
الصلق: فتحتینلە‌دوز‌یرقاع‌ صفصف‌معناسنە‌
الصلایق:صادك‌ فتحی‌

ویانك‌كسریلە‌یوفقە اتمكلر‌‌
بنو‌ المصطلق:میمك‌ضمی‌ولامك‌ كسریلەخزاعە‌دن‌بر جماعتك‌اسمیدر


الصهصلق:صادلرك‌فتحی‌ولامك‌كسریلەبرك‌اولان‌آوازیقال‌ صوت‌صهصلق‌ای‌ شدیدوصهصلق

شول‌قاریەدیرلركە شدیدةالصوت‌اولە‌
الصهصلیق:صادلرك‌كذلك‌فتحی‌ولامك‌ كسری‌ومدیلەبمعناە


الصیق:صادك‌كسری‌ومدیلەتوزغبار‌ معناسنە‌
الصیق: صادك‌كسری‌ویانك‌ فتحیلەجمعی‌غبارلر معناسنە‌

جیقەایلەجیف‌كبی‌ (فصل‌الضاد)
الضبق:ضادك‌فتحی‌ویانك‌سكونیلەطار‌ اولمق‌وضیق‌ضیقك‌

تحفیفی‌اولمغلەطار‌ اولجی‌معناسنە‌دەكلور میملەمیت‌كبی‌وضیق‌ضیقەنك‌جمعی‌دخی‌ كلور‌فقر‌وسؤ

حال‌معناسنە
الضبق: ضادك‌كسری‌ومدیلە كذلك‌مصدردرطار اولمق‌معناسنەیقال‌ضاق‌الشیٔ

یضیق‌ضیقا‌وضیقا‌ عربلرك‌ضقت‌بەذرعا دیدكلری‌قوجاغمە‌ صغمد‌ی‌معماسنەدر ضاق‌ذرعی‌معناسنە

وضاق‌بخل‌معناسنەدەكلوریقال‌ضاق‌الرجل‌ اذابخل‌
الضبقة: ضادك‌فتحی‌وبانك‌ سكونیلەكذلك‌طار‌

اولمق‌ضیق‌معناسنەویقال‌ضاق‌عنك‌الشیٔ‌ یعنی‌سكا‌جقش‌ ویرمدی‌یقال‌لایسعی‌بشیٔ‌ویضیق‌عنك

یعنی‌سكا‌چقش‌ ویرمین‌نسنە‌بكادە‌ چقش‌‌ویرمز‌‌ 
الاضاقة:همزەنك‌‌ كسریلە‌‌مال‌‌ضایع‌ اولمق‌یقال‌اضاق

فلان‌اذاذهب‌مالە‌
التضییق:علی‌وزن‌ التكریم‌طار‌قلمق‌یقال‌ضیقت‌علیك‌الموضع
التضایق:‌تانك‌

فتحی‌‌ویانك‌ضمیلە قاج‌كمسنە‌بری‌برینە وسعت‌ویرمك‌‌‌تضایق‌ القوم‌اذالم‌یتسوا فی‌خلق‌او‌مكان‌


الضوقی:ضادك‌ضمی‌ ومدی‌والفك‌دخی‌ قصریلە‌
والضیقی:صادك‌‌كسری‌ومدی‌ والفك‌كذلك‌‌

قصریلەبونلرك‌ ایكیسی‌‌دخی‌‌‌‌اضیقك‌‌‌ مؤنثیدر‌واویایە‌قلب‌ اولنمشدر‌ساكن‌اولوب‌ ما‌قبلی‌مكسور‌

اولدیغچون‌ (فصل‌الطاء)
الطبق‌: فتحتینلە شول‌معروف‌‌‌ نسنە‌دركە‌ایچنە‌میوە‌وسائرمأكولات‌

قسمن‌قوررلروصاحب‌صراح‌بو‌مقامدە‌ طبقی‌‌قات‌‌‌‌ایلە‌تفسیر‌ ایدوب‌طبق‌تاءجیزی‌ دیمشدر
الاطباق:

همزەنك‌فتحیلە‌جمعی‌ طبقلر‌معناسنە‌وطبق‌ هرنسنە‌یە‌اطلاق‌ اولنور‌‌كەبرنسنە‌نك‌ اوزرندەاولوب‌

آنی‌احاطەایتمش‌اولە‌ وطبق‌كیجە‌نك‌ وكوندزك‌اكثرینەدیرلر یقال‌مضی‌طبق‌ من‌الیل‌وطبق‌من‌النهار اذا

مضی‌معظم‌منە‌وطبق‌ شول‌یوفقە‌كمكە‌دیرلر كەارقە‌دەاولان‌ اوكرغە‌كمكلرندن‌ ایكی‌كمك‌‌اراسندە اولور

وبنت‌طبق‌‌قپلور‌بغایە دیرلروبوسببدن‌‌بلا‌یە وآفتە‌احدی‌بنات‌طبق‌دیدیلرووجهی‌بودركە عرب‌

طائفە‌سی‌‌شویلە‌زعم‌ ایدر‌لركە‌قپلوبغا طقسان‌‌طقوز‌یومردە‌ یومرتلیە‌كە جملەسی‌‌قپلوبغا‌اولە‌وبردخی‌

یومرتلیەكە‌اول‌سیاە ایلان‌اولە‌طبق‌جماعت‌ معناسنە‌دە‌كلور‌یقال‌ اتاناطبق‌من‌الناس‌ وطبق‌‌

من‌الجر‌ادیعنی بنی‌آدمدن‌ وچكركەدن‌‌برجماعت‌وطبق‌‌قوبن‌سوریسنك بعضی‌بعض‌آردنجە‌

طوغرمسی‌‌یقال‌ ولد‌تهاالرجیلاء وولدتها‌طبقا‌ورجیلاء‌ رانك‌ضمی‌وجیمك‌‌ فتحی‌والفك‌مدیلە كذلك‌

بری‌بری‌آردنجە‌ طوغرمق‌‌وطبق‌شول‌ یغمورەدیرلرعام‌اولە وطبق‌حال‌معناسنە‌دەكلور‌ومنە‌قولە‌

تعالی‌لتركین‌طبقاعن‌ طبق ای‌حالا‌عن‌حال‌‌عن‌‌ حال‌یوم القیامةوطبق‌ال‌‌ آچلمامغە‌دخی‌‌‌دیرلر‌ یقال‌‌‌طبقت‌یدە‌طبقا

من‌الباب‌الرابع‌ اذاكانت‌‌لاتنبسط
طبقة:فتحتینلە‌ایادنام‌بر‌قبیلەنك‌ایچندن‌برجمعاتك‌اسمیدر‌ وعرنلرك‌

وافق‌‌شن‌طبقة‌ دیدكلرین‌تفسیر‌ ایدوب‌‌ابن‌سكیت‌ ایتدی‌شن‌برقبیلەنك‌باباسی‌آدیدركەاول‌شن‌ن‌

عبدالقیس‌‌در‌وطبق‌ ایادقبیلەسندن‌بر‌ جماعتدر‌نتكیم‌مرور ایتدی‌وشن‌قبیلەسی‌شدید‌‌قبیلە‌اولوب‌ كمسنە‌

آنلرلە‌مقاومت‌‌ایدە‌ میجك‌طبقەجماعتی‌ آنلرە‌راست‌كلوب‌ مقاومت‌ایتدكلرندە‌ وافق‌شن‌‌طبقە‌وافقة

فاعتنقەدیدیلر‌ واعتناق‌عین‌مهملەایلەبری‌‌برینك‌بویننە‌ صارمشمقدر‌
الطبقة:‌فتحتینلە‌قیون‌ سوریسی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64