Cilt 2 sayfa 114

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 114


انا

من‌‌فوق‌
المشرف: میمك‌‌ضمی‌ورانك‌ فتحیلە‌اسم‌موضعدر‌ یوقاری‌چقیلوب‌ یاقلجق‌یرمعناسنە‌


المشارف:میمك‌ فتحی‌‌ورانك‌كسریلە‌ جمعی‌ومشارف‌ الارض‌یرك‌یوجە‌یرلری
المشرفی‌:میمك‌ورانك

فتحی‌ویانك‌ تشدیدیشە‌قلج‌سیف‌ معناسنە‌یقال‌سیف‌ مشرفی‌وسبوف‌‌‌ مشرفیةابو‌عبیدایتدی مشرفی‌‌

مشارفە‌منسوب‌اولان‌ قلج‌در‌ومشارف‌شول‌ كو‌یلر‌دركە‌ریفە‌ قریب‌در‌لكن‌سیف‌ مشارفی‌

دیمك‌جائزدكلدرزیرا‌ صیغةجمعەعلم‌‌ اولدقجە‌نسبت‌‌جائز دكلدر‌مثلامهالبی‌‌وجعا فری‌وعباقری‌

دیمك‌جائزدكلدر‌ 
المشارفة: ‌میمك‌ضمی‌ورانك‌ فتحیلە‌تفاخر‌‌ایدشمە‌ تقول‌شارفت‌الرجل‌اذا فاخرتە‌

اینااشرف‌یعنی‌بربرینە‌ قنقمزاشرفدر‌دیمكدر ومشارفەبرنسنەنك‌ اوزرینە‌‌حوالە‌اولمق‌ یقال‌شارفت‌

الشیٔ‌اذااشرفت‌علیە‌
الاشتراف:‌همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌دیكلمك‌ انتصاب‌معناسنە‌یقال فرس‌

مشترف‌ای‌مسرف‌ الخلق‌یعنی‌بو‌كسك‌ وستلك‌اولان‌آت‌
الاستشراف:‌همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌بركمسنە الن‌

قاشی‌اوزرینەقویوب‌ برنسنە‌یە‌دقت‌نظرایلە باقمق‌تقول‌استشرفت الشیٔ‌اذارفعت‌بصرك‌ الیە‌تنظرالیە‌

وبسطت‌كفك‌فوق‌ حاجبینك‌كالذ‌ی‌ یستظل‌من‌الشمس‌ واسنشراف‌برنسنە‌یی‌ بعینە‌كورمكە‌

دخی‌دیرلر‌یقال‌‌‌ استشرفت‌‌ابلهم‌ای‌‌ تعینتها‌ویقال‌تعینت‌ فلانا‌‌‌‌اذا‌رأیتە‌بعینە‌ كذافی‌القاموس


الشرياف:شینك‌ كسری‌ورانك‌سكونیلە‌ اكین‌یپراغی‌كە‌ اوزانوب‌چوغلە‌بر مرتبە‌دەكە‌ضررایدر‌ دیو‌

قطع‌اولنمسی‌لازم‌اولە‌
الشریفة:علی‌وزن‌ الدحرجة‌ذكر‌اولنان‌ یپراغی‌كسمك‌تقول‌ شریفت‌الزرع‌

اذاقطت‌شریافە‌
الشریف:شینك‌ضمی‌ ورانك‌فتحی‌وبانك‌ سكونیلەبرصویك‌ اسمیدر‌كە‌بنی‌نمیرە

منسوبدر‌
الشاروف: علی‌وزن‌الكافور‌بر طاغك‌علمیدر‌وبوكلام‌ مولددر‌وشاروف‌ سپور‌كە‌دخی‌

دیرلرمكنسە‌معناسنە‌ فارسیدن‌معربدر‌
الشراسیف:شینك‌‌ فتحی‌وسینك‌كسری‌ ومدیلە‌ ایاكوكموكلرینك‌‌

قارن‌اوزرینە‌حوالە‌ اولان‌طرفلری‌
الشرسوف:‌شینك‌‌ وسینك‌ضمی‌ورانك‌‌ سكونیلە‌شول‌ كمرتلكدر‌كە‌

ایاكوكواو‌چندە‌در‌كور‌ كدە‌اولان‌كمرتلك‌ كبی
الشاسف:‌سینك‌ كسریلە‌ارقلیوب‌ ایكلمە‌دن‌قوری‌اولان‌

حیوان‌‌شاسب‌كبی‌ یعقوب‌روایتی‌اوزرە‌ یقال‌شسف‌البعیر‌ یشسف‌شسوفا من‌الباب‌الاول‌

وصراحدەباب‌خامسە اشارت‌اولنمشدر اكرچە‌‌قاموسدەباب‌ خامسە‌دخی‌اشارت‌ اولنمشدر‌لكن‌نسخ‌

جوهر‌یدە‌مضوط‌ اولان‌‌ومصادردە منصوص‌علیەاولان‌ باب‌اولدر
الشیف: شینك‌ فتحی‌

وسینك‌كسری‌ومدیلە‌ شول‌‌‌اتدركە‌قوریمغە‌‌ قریب‌ایولە‌یقال‌لحم‌ شیف‌ای‌كاد‌ییس
الشظف:‌‌

شینك‌‌وظاء‌معجمەنك‌ فتحیلەشدت‌ ومضایقە‌ضغف‌كبی‌ ضاد‌‌معجمەوفتحیلە‌ وشظف‌اوق‌اتلە‌دری‌

اراسنە‌كبرمكە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌شظف‌ السهم‌‌اذادخل‌بین‌ الجلدو‌اللحم‌
الشظاف:‌شینك‌ فتحیلە‌بمعناە


الشظیف:شینك‌ فتحی‌وظانك‌كسری‌ ومدیلە‌شول‌‌اغاچدر‌ كە‌صوین‌تمام‌ایچمكن‌ قوریمغە‌

بوزطوتمش‌اولە‌ وهنوز‌طوبنی‌كتمامش‌ اولە‌یقال‌شظفت‌ الشجر‌‌‌ةمن‌الباب‌ الخامس‌‌
الشظف:

شینك‌‌فتحی‌وظانك‌ كسریلە‌شول‌دوەدر‌‌كە دوەسوریسنە اختلاطی‌ زیادە‌اولە‌یقال‌ بعیر‌شظف‌

الخلاط ای‌تخالط‌ الابل‌مخالطة‌شدیدة
الشعفة:‌فتحتینلە طاع‌باشی‌رأس‌جبل‌ معناسنە‌وشعفە اكسەیە‌

اینن‌صاچە‌دخی‌ دیرلر‌كیسو‌معناسنە‌ یقال‌شعفە‌الغلام‌ اذاكان‌‌لەذوابة
الشعف:‌كذلك‌ فتحتینلە‌

جمعی‌
الشعوف:‌ ضمتینلە‌كذلك‌جمعی‌
الشعاف:شینك‌ كسریلە‌كذلك‌جمعی
الشعفات:فتحتینلە

كذلك‌جمعی‌رؤس‌ جبل‌‌معناسنە‌وكاە‌ اولور‌شعاف‌ایلە‌باشدە اولان‌قل‌مراد‌اولور‌ یقال‌رجل‌

اصهب‌‌الشعاف‌یعنی‌‌ باشك‌قللری‌‌مرال‌ اولسە‌ویقال‌ایضا‌ ماعلی‌رأسە الاشعیفات‌علی‌

صیغة التصغیر ای‌ شعیرات‌‌من‌الذوابة‌ وذ‌وابەذال‌معجمەنك‌ ضمیلە‌اكسەیە‌اینن‌ صاچدر‌كیسومعناسنە‌


الشنعاف:شینك‌ كسری‌ونونك‌سكونیلە طاغ‌باشی‌رأسی‌جبل‌ معناسنە‌
الشنعوف: شینك‌وعینك‌‌

ضمیلە‌بمعناە‌وشعاف‌ طویل‌القامەاولان‌ رجلە‌دخی‌دیرلرنون‌ زائدە‌در
الشعف: شینك‌فتحی‌‌

وعینك‌سكونیلەمحبت قلبی‌یقمق‌حالاكە‌اول‌ یقمە‌دە‌لذت‌دخی‌ مشاهدە‌قلنە‌یقال‌ شعفە‌الحب‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64