Cilt 2 sayfa 106

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 106


تارالزحفنین‌

قیوتە‌دخی‌دیرلریقال‌‌ هذارف‌من‌ضأن‌ای‌ جماعةمنە‌ورف‌اممكە دخی‌دیرلر‌مص‌ معناسنە‌یقال‌رففت‌

وارف‌من‌الباب‌الاول‌ ورف‌رعایت‌ایدوب‌ خدمت‌معناسنەدە‌ كلور‌یقال‌فلان‌برفاای‌ یحوطا

وفی‌المثل‌من‌حفنا اورفسا‌فلینصدیعنی‌ بزە‌خدمت‌ورعایت‌ اوزرە‌اولان‌رشد‌ واستقاقت‌اوزرە‌

اولسون‌‌
الرف:فانك‌ تشدیدیلە‌خدمت‌ ورعایت‌ایدن‌كمسنە یقال‌مالە‌حاف‌ولاراف‌ یعنی‌انكیچون‌

نە‌خدمت‌‌ایدرونە‌ امانت‌ایدر‌كمسنە‌ واردر‌
الرفرف:رالرك‌ فتحیلە‌جعفروزنی‌ اوزرە‌شول‌یشل‌‌ قماشدركە‌

آندن‌بحسلریعنی‌ بردەلر‌اتخاذاولنور ورفرف‌چادرك‌یرە قریب‌اولان‌جانبلری‌ ودرعك‌دخی‌اشغە‌

صارقن‌جانبلریدر
الرفرفة:علی‌الوزن‌‌ المزبور‌‌واحدی‌وفرفە قوش‌بریرە‌قونمق‌ دیلدكدە‌

اطرافندە‌قنادن‌ تحریك‌ایتمكەدخی‌ دیرلر‌‌یقال‌فرف‌الطائر اذاحرك‌جناحیە‌‌جول‌ الشیٔ‌یریدان‌یقع‌

علیە‌
الرفراف:رانك‌ فتحی‌وفانك‌سكونیلە شول‌قوشدر‌كە‌دریادە‌ اولور‌‌واكاناطفلەظلە دخی‌دیرلر

كندی‌كولكەسن‌قاپمق‌ استدكدن‌اوتری‌وكاە‌ اولور‌دوە‌قوشك‌ ارككننە‌دخی‌فراف‌ دیرلر‌ابتدا‌

قنادلرن‌تحریك‌‌ایدوب‌ آندن‌صكرە‌سكر‌تمكە‌ مبا‌شرت‌ ایتدكندن‌ اوتری‌وبو‌‌ابوسلمە‌ روایتیدر


الرنف‌‌:رانك‌فتحی‌ ونونك‌‌سكونیلە‌ یر‌خوب‌راحیە‌لواوتك اسمیدر‌كە‌قرمزی‌اولور ویشیل‌اولور‌

صحرالردە‌بهر‌امجع‌ معناسنە‌
الرانفة: نونك‌‌كسریلە‌قویریغك‌ آشغە‌جانبی‌وانسانك‌ اوتوراق‌‌یرینك‌

حالت‌قیامدە‌یردن‌ جانبە‌اولان‌ یری 
الارناف:همزەنك‌ كسریلە‌‌دوە‌ یورولمەدن‌‌قولقلرن‌ صالبویرمەدر‌

وفی‌الحدیث‌انەكان‌ اذانزل‌علیە‌‌وهو‌علی‌ القصواءتذرف‌یمینا‌ها وترتف‌باذنیها‌من‌ثقل‌ الوحی‌


الارهاف:همزەنك‌ كسریلە‌قلیجی‌یوففە‌ ایتمك‌یعنی‌‌كسكین‌ ایتمك‌تقول‌ارهفت‌‌ سبقی‌اذا‌رقفتە


المرهف:میمك‌ضمی‌‌ وهانك‌فتحیلە‌یوفقە وكسكین‌‌اولان‌قلیج‌
الریف:رانك‌كسری‌ ومدیلەشول‌

بردر‌كە‌آندەمراع‌ ومراتع‌‌‌اولوب‌‌اونی‌ وصوبی‌‌چوق‌اولە
الارياف:همزەنك‌ فتحیلە‌جمعی‌‌اوتی‌‌ واكنی‌

بول‌‌یرلر‌ معناسنە‌
الریف:رانك‌    فتحی‌ویانك‌سكونیلە طوار‌‌‌چایرلو‌چمنلو یردە‌اوتلمق‌‌یقال‌رافت‌ الماشیة

اذارعت‌الریف
الارافة:همزەنك‌ كسریلە‌اوتلی‌صولی‌ یرە‌داخل‌‌اولمق‌یقال‌ اریقناای‌صرنا‌

الی‌الر‌یف‌وارافت‌یر اوتلی‌صولی‌اولمق‌ یقال‌ارافت‌الارض‌اذا حصت‌
الریفة:رانك‌ فتحی‌ویانك‌كسری‌

وتشدیدیلەاونی‌‌ وصویی‌‌‌بول‌اولان‌یر‌ یقال‌‌ارض‌ریفةای‌‌ خضب‌(فصل‌الزاء)
الزحف:رانك‌فتحی‌

وحانك‌ سكونیلە‌‌یوریمك‌ مشی‌‌معناسنە یقال‌‌زحف‌ایلەزحفا من‌الباب‌‌الثالث‌ اذامشی‌ویقال‌

زحف‌الدباما‌قدما‌ ودبادال‌مهملە‌نك‌ فتحیلە‌قنادی‌بتمدك‌ چكركە‌وقد‌ماقافك‌ ضمیلە‌مقدما

معناسنە‌دروزحف‌ شول‌عسكردركە‌عد وجانبنەیورروزحف‌ اوغلانجق‌سورنمكەدە

دیرلر‌یقال‌الصبی‌ یزحف‌علی‌الارض‌قبل ان‌یمشی‌‌‌ودوە بو‌رلدیغندن‌‌ایاغن‌‌ سوریەرك‌

كتمكە‌‌دخی‌دیرلر‌یقال‌ زحف‌البعیراذا‌فجر فرسنە‌وفرسن‌فانك‌ وسینك‌كسریلە‌دوە‌

ایاغی‌خف‌بعیر‌ معناسنە‌
الزاحف: حانك‌كسریلە‌شول‌ اوقدر‌كە‌نشانك‌ یاروسنە‌دوشوب‌ سورینزك‌وارر


الزواحف:زانك‌فتحی‌ وحانك‌كسریلە‌ایاغن‌ صورین‌دوەلر‌ 
الزاحفة: خانك‌ كسریلە‌واحدی‌
الازحاف:

همزەنك‌كسریلەكذلك‌‌ دوە‌یورلدیغندن‌ایاغن‌ شوز‌یمك‌یقال‌ازحف‌ البعیر‌فهو‌ەمزحف‌ بكسرالحاء

وازحاف‌بركمسنە نك‌طواری‌یورلمغە دخی‌دیرلر‌یقال‌زحف‌ الرجل‌اذااعبابغیرە‌ اودابنە‌
المزحاف:

میمك‌كسری‌وزانك‌‌ سكونیلە‌شول‌ دوەدركە‌‌ایاغن‌ سوریمك‌عادتی‌اولە‌
مزاحف‌الحیات: میمك‌‌فتحی‌

وحانك‌كسریلە‌ییلان‌ یوریدكی‌یرلر
التزحف:‌فتحتینلە‌ وحانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌تكلفە‌ بورنمك‌تقول‌

نزحف‌ایلەاذاتمشی‌
الزحوف:زانك‌فتحی‌ وحانك‌ضمی‌ومدیلە شول‌ناقەدركە‌ایاغن‌ سوریەرك‌یورر


نارالزحفتین‌:رانك‌ فتحی‌وحانك‌سكونیلە‌ یوسن‌‌دیدكلری‌اوتك‌ والا‌‌ءدیدكلری‌اغاجك‌ آتشیدركە‌

بونلرك‌طاتشمسی‌‌ غایت‌‌سریع‌اولمغین‌ اطرافندە‌اوتورنلردن‌ كبری‌كدیكچون‌بونلرك آتشنە

تارحتین‌دیدیلر‌نساء‌ عربدن‌بری‌برینە دندركە‌سزدن‌ كمسنەیی‌صغراوكومر دیدیلر‌ایتدی‌‌ارتهنا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64