Cilt 1 sayfa 91

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 91


وتعرب بعد هجرته ديرلر باديه يه واروب اعرابی اولدی معناسنه
المستعربة:میمك ضمی ورانك كسریله عدم

خلوصی افاده ايچوندر يقال هم العرب المسترعبة ای ليسو ايبخلص
المتعربة:میمك ضمی وتانك فتحی ورانك

كسریله بمعناه كذالك
العربیة:كذالك فتحتینله وبانك كسری ويانك تشدیدیله شول لغتدركه حالا نكلم

عرب اونوك اوزرینه در
يعرب:قحطان شول كمسنه دركه عرب دیلن ابتدانكلم ابدن اولدرواول ابو اليمندر

يعنی يمنده اولان قبائل عربك جمله سنك باباسی اولدر
العرب:عينك ضمی ورانك سكونیله والعرب واحد كالعجم

والعجم
العریب:عينك ضمی ورانك فتحیله عربك تصغیری در وكاه اولوركه تعظیم دخی مراد اولنور
العروبة:

ضمتینله عربی دلوكرنمك يقال عرب لسانه عروبة من الباب الخامس ای صارعربيا
الاعراب:همزه نك كسریله

وعينك سكونیله كلامنك اعرابنده خطا قلمامق يقال اعرب كلامه اذا لم يلحن فی الاعراب واظهار ايتمك

معناسنه ده كلور يقال اعرب بحجته ای افصح بها ولم يتق احدا يعنی كمسنه دن حذر قلميوب حجتن اظهار

يتدی وفی الحدیث الثیب تعرب عن نفسها ای تفصح وكلمهء عجميه يی لسان عرب طریقی اوزره استعماله دخی

ديرلر يقال اعربته العرب وفخش سويلمكه دخی اعراب ديرلر يقال اعرب الرجل اذاتكلم بالفخش
العرابة:عينك

كسریله اسم منه واعراب بر كمسنه نك عرب لونی اوزره اوغلی طوغمق يقال اعربالرجل اذاولد له عربی اللون

وقومك صوادی كاه كون اشری وكاه بش كونده براولوب اندن صكره برقرار اوزره اولمق يقال اعرب سقی القوم

اذا كان مرة غبا ومرة خمسا ثم قام علی وجه واحد
العراب:عينك كسریله عربی اولان طوار يقال خیل عراب

وابل عرب ای ليس بتركی
المعرب:میمك ضمی وعينك سكونی ورانك كسریله كذالك شول كمسنهدركه عربی

اتی اوله كساتی ايتدی معرب شول اتدركه انوك عرقنه عرقنا جنس داخل اولميه
المعربة:كذالك میمك

ضمیله ورانك كسریله معربك مؤنثی در
التعریب:تانك فتهی وعينك سكونیله يره مز ايشلری ديمك يقال عرب

عليه فعله اذاقج وانكار لهرد ايتمك فی الحدیث عربواعليه ای ردواعليه بالانكار وكلامی خطا دن پاك ايتمكه

دخی ديرلر يقال عرب منطقه ای هذبه من الحن وبركمسنه جانبندن سويلمكه دخی ديرلر يقال عربت عن القوم

ای تكلمت ۀعنهم واغاجك بداغن كسوب پاك ايتمكه ديرلر تجزیب معناسنه وتعریب كلمهء عجمر لغت عرب

اثناسنده استعمال ايدوب انده كلام عرب طریقن رعايت ايتمكه دخی ديرلر يقال عربته العرب
العربة: فتحتینله

شول نهردركه جريانی شدید اوله ونفس معناسنه دخی كلور ذات كبی
العریب:عينك فتحی ورانك كسریله

احد معناسنه كلور يقال ما بالدار عریب ای ما بها احدكو ياكه ذات معناسنه اولور عربه كبی
العروب: عينك

فتحی ورانك ضمیله نسا طائفه سندن شول كمسنه يه ديرلركه وجنك اشفته سی اوله
العرب:ضمتینله عروبك

جمعیدر ومنه قوله تعالی عربااتراباواتراب تربك جمعی در كسر تاايله ياشداش معناسنه يوم العروبة عينك

فتحی ورانك ضمیله جمعه كونی بو عرب طائفه سنك اسماءقدیمه سندندر
ابن ابی العروبة:عينك فتحی ورانك

ضمیله الف لامله استعمال اولنور
عرابة:فحتله انصاردن بركمسنه نك اسمیدر العرب عينك كسریله ورانك

سكونیله بهمی دیدكلری دیكنك قورمسی در
العرتبة:عينك وتانك فتحی ورانك سكونیله عرتمه دخی لغتدر میمله

جوهری رحمته الله عليه ايتدی عرتبه بی براعرابه سؤال ايتدم پارمغیله بو رنك وترنه يعنی بورنو دلكلری

بينینده اولان نسنه يه اشارت ايتدی
عرطبه:عينك فتحی ورانك سكونیله شول عرطبه كه حدیث شریفده

واقع اولمشدر عود دیدكلری الت لهو در بعضلر طبل در ددیدی
العرقوب:عينك وقافك ضمی ورانك

سكونیله شول قالن سیكیر دركه انسانك اوكچه سی اوزرنده چكلمشدر وطوارك عرقوبی شول سيكر دركه

اتاقلرنده در اللرینده اولان دیزلرینه مقابل كه اكااكریجه ديرلر اصمعی ايتدی هر دورت ايقلو حيوانك عرقوبلری



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64