Cilt 1 sayfa 632

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 632


مرطی‌دیرسن‌بو‌باب‌معتلده‌ذكراولنوران‌شاألله‌تعالی‌واكربونك‌الفن‌اصليه‌قلسك‌معرفه‌ده نكره‌ده

منون قيلورسن واكر الفن الحاق ایچون قيلورسك نكره‌ ده منون قيلورسن معرفه‌ده منون قلمزسن وابوزيد

بعیرمأروط‌وارطوی‌ روایت‌ایتدی‌قچن‌ ارطا‌اكل‌ایلسە 
الاریط:همزەنك‌ فتحی‌ورانك‌كسری‌ ومدیلەرجالدن

شول كمسنه‌دركه انوك ولدی حاصلی اولميه
الايراط: همزه‌نك كسری ومدیله و
التأريط: علی وزن التكریم يرارطی

بترمك يقال قرطت الارض وكذارطت الارض اذااخرجت الارطی بو ذكر اولنان جامع اللغه نقلی اوزره‌در

اما نسخ صحاحده ظاهر اولان ثلاثيدن كلمكدر
الاطيط: همزه‌نك فتحی وطانك كسری ومدیله دوه‌نك ثقلت

حملدن‌اولان‌اوازی‌ ودوەپالاننك‌اوازی‌كە‌ثقلت‌حملدن‌‌حاصل‌ اولوریقال‌لااتیك‌ مااطت‌الابل‌واطیط

اچلقدن قارن اوتمكه‌دخی ديرلر ودوه‌ياودسی اوازو يرمكه‌‌ده ديرلر والده‌سن ويولداشن طلب ايتدكده
الاقط:

همزه‌نك فتحی وقافك كسریله كشك ديدكلری معروف نسنه‌كه يوغورتدن اولور وكاه اولور اشعارده قافی

ساكن قلور قافك حركتن ماقبلنه نقلی ايتمكله
الايتقاط: همزه‌نك كسریله كشك ايخاذ ايتمك تقول ائتقطت

اذاتخذت الاقط پس بو باب افتعالدن اولور
الاقط: همزه‌نك فتحی وقافك سكونیله طعامه كشك قاتمق يقال

اقط طعامه يأقطه اقطا من الباب الثانی اذاعمله بالاقط
المأقوط:میمك فتحی وقافك ضمیله قاتلن طعام


الماقط:میمك‌فتحی‌وقافك‌كسریلە‌ اوغراش‌‌یری‌موضع‌ حرب‌‌‌معناسنەوخلیل‌ ایتدی‌ماقط‌حربدە‌ اولان

طارلق‌ در مضايقۀ‌ حرب معناسنه
فصل الباء :
البرقطة: علی وزن الدحرجة شول ادم‌دركه بری برینه قريب اوله

خطومتقارب معناسنه‌واردنه نظر ايدركرك كيرودبنمكه‌ده ديرلر يقال برقطالرجل اذاولی ملتفتا
البسط:بانك فتحی

وسینك‌سكونیلە‌ اچوب‌طاغتمق‌نشر‌ معناسنەوصاد‌لەدخی‌‌لغت‌در‌وبسط‌عذر‌ قبول‌عذرەدەدیرلر وبسط

بر كمسنه‌نك احتشا من ازاله قلمغه‌دخی ديرلر
البسطة:‌يانك فتحی وسینك سكونیله وسعت معناسنه
الانبساط:

همزەنك‌‌وبانك‌كسریلە‌ دوشنمك‌یقال‌انبسط‌ الشیٔ‌علی‌الارض‌ ونبساط حشمت‌زایٔل‌اولمغە‌ دخی‌‌دیرلر

يقال بسطت من فلان فانبسط
التبسط: فتحتينله وسینك ضمی وتشدیدیله ولايتی طولا وعرضاسير ايتمك يقال

تبسط فی البلاد ای سار فيها طولا وعرضا
البساط: بانك كسریله دوشنلن نسنه‌فراش معناسنه
البساط: بانك

فتحیلە‌واسع‌اولان‌ یقال‌مكان‌بساط‌
البسیط:بانك‌فتحی‌وسینك‌كسری‌ومدیلە‌ بمعناە‌یقال‌مكان‌ بسیط

ايضا وكوده‌سی وقوجاغی واسع اولان كمسنه‌يه‌ده ديرلر يقال فلان بسيط الجسم والباع وبسيط عروض

شعرك‌بحرلرندن‌بربحرك‌دخی‌اسمیدرغالبابحرواسع‌اولدغیچو‌ن بسیط دیرلرمعنای وسعتدن درعربلرك

فرش‌لی‌فراشا‌لا‌‌يبسطنی‌دیدكلری‌فراش‌طار‌اولدغی‌زمانده‌وهذافراش‌يبسطك‌‌دیدكلری‌فراش‌ واسع

اولدغی حينده وسرتاعقبة باسطة ديدكلری مسافۀ‌ بعيده اولدغی وقتده
البسط: بانك كسری وسینك سكونیله

شول ناقه‌دركه ولدیله بريرده خالی قونوب انه سندن منع اولونميه وبسط اچق اولان اله دخی ديرلر‌بی قيد

معناسنەیقال‌ید بسط‌ای‌مطلقةنتەكم‌عبداللە‌قراء‌تندە بل‌یداەبسطان‌واقع‌ اولمشدر
البساط: بانك‌ ضمیلە

جمعی ذكر اولنان ناقه‌لر معناسنه‌
الابساط: همزه‌نك فتحيله كذلك جمعی ظير ایله ظؤار واظأركبی
الابساط:

همزه‌نك كسریله ناقه ولدیله بريرده‌ترك اولنمق
البط: بانك فتحی وطانك تشدیدیله چبانی يارمق جراحتی

چقسون‌دیو‌یقال‌ بططت‌القرحة اذاشققتهاوبط‌قازواوزدك‌معناسنەدەكلور‌‌
البطة:بانك‌‌فتحی‌‌وطانك

تشدیدیله واحدی‌در هاتانيث ایچون دكلدر بلكه وحدت ایچون مذكره ومؤنثه اطلاق اولنور حمامه

كبی ود جاجه كبی
البطيط: بانك فتحی وطانك كسری ومدیله عجب معناسنه وكذب معناسنه‌در وبوندن فعل

مشتق اولماز الابعاط همزه‌نك كسریله اراغه كتمك ابعاد معناسنه يقال ابعط فی السوم اذا ابعدوسوم اوتلاغه



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64