Cilt 1 sayfa 631
Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 631
وفایٔلەوقچن برقكوككاورتەسنەاوراوزانوببلودییارسەوصاغەوصولەاكلمسەاكاعقیقەدیرلرعین مهملەایلە
وقافلریلەوایماض اغورلینبقمغەدەدیرلریقالاومصتالمرأةاذاسارقتالمنظرفصل الهاءلهضهانكفتحی
وضادكتشدیدیلە فاتمقیقالهضەیهضەمنالبابالاول اذاكسرەودقە
الانهضاض:همزەنكوهانك
كسریلەفاتمقانكسار معناسنەیقالهضە فانهض
الهضیض: هانكفتحیوضادك كسریومدیلەفانن نسنە
و
المهضوض:میمك فتحی وضادك ضمیله بمعناه و
المنهض: میمك ضمی ونونك سكونی وهانك فتحيله ومعناهكذلك
الاهتضاض: همزهنك وتانك كسریله كذلك قاتمق كسر معناسنه يقال اهتضه اذا كسره واهتضاض نفسی كسر
ايتمكهده ديرلر تقول اهتضضت نفسی لفلان اذاالستزدتها واستزاد بر نسنهیی حقير وقصير كورمكه ديرل
الهضاض
هانك فتحی وضادك اولك تشدیدیله شول اركك دركه سائر ارككلرك بوتنن اصيروب رنجيده ايليه
الهضاء: هانك
فتحی والفك مدیله خلايقدن بۀ جماعتدر بوفعلاء وزنی وازره در حصراء كبی ثعلب روايتی اوزره
الهيض: هانك
فتحی ويانك سكونیله كمكی صارلدقدن صكرك يقال هاض العظم يهيضه هيضااذاكسره بعد الجبو روهراغری
كه اغری اوزرينه اوله اكاهيض ديرلر وهيض بر كمسنهیی تكرر خسته قلمغهدنی ديرلر يقال هاضنی الشئ اذااردك
فی مرضك
المهیض: میمك فتحی وهانك كسری ومدیله كمكی صارلدقدن صكره منكسر اولان كمسنه
الاهتياض:
همزهنك وتانك كسریلهذكر اولنان وجه اوزره كمك قاتمق
الانهياض: همزهنك وهانك كسریله ونونك سكونیله
كمكفانمقكذلك
المهتاض:میمكضمیوهانكسكونیله و
المنهاض:میمكضمیونونكسكونیلهكمكیفانمشكمسنه
الهیضه:هانكفتحیويانكسكونیلهكوكلدونمهسیوبدنشكستهلكیيقالبالرجلهیضةایبهقياءوقياموقياء
قافكضمیلهقیدندروقيامیاسهالزحمتیلهتفسیرایتمكبعیددكلدرزیرازمحشریهیضةشكمرفتن باقی
ديمشدر
باب الطاء من كتاب ترجنة الصحاح الجوهری:
فصل الالف:
الابط: همزهنككسری وبانك سكونیله قولتق
بغلمعناسنهتذكیریوتأنیثیجائزدر
الاباط:همزهنك مدیلهجمعیوقولتوقكورونمكبرنسنهيیزياده
قالدرمهدن كنايت اولور فرابراعيدن حكايت ايدوب فرفع سوطه حتی برقت ابطه ديدی زياده قالدردی
دیمك محلنده وقومدن اولان دپهنك دخی نهايت بولدغی يره ابط ديرلر
التأبط: فتحتينله بر نسنهیی قولتغه المق
يقالتأبطالشئاذاجعلهتحتابطهوتأبطاضطباعهدخیدیرلرواضطباعردايیصاغقولتوغیالتنهالوباوجنی
صول اوموزی اوزرينه براقمغه ديرلر وابوهريرهنك رضی الله عنهرد النمسی بووجه اوزره ایدی الاستثباط همزهنك
وتانك كسریله اغزی طاردبی واسع قویی قازمغه ديرلر تابط شراثابت بن جابر الفهمی نام كمسنهنك اسمی ایدی
تأبط شراایله تسميه اولندغنه باعث بوایدیكه قولتوغندن قلیجی كتمز ایدی تقول جاءنی تأبط شراومررت بتابط
شرايعنی حالی اوزره ترك ايدوب تغيير ايتمز زيرا افعلدن اسمه نقل ايتمزسن بلكه فعل وفاعل جملهسیله تسميه
ايدرسن پس اصلی اوزره حكايت ايدوب تغيير اولنمامق واجب اولور وهر جملهكه انوكله تسميه اولنه جملهسنده
حالبويلهدربرقنحرهودرأحباكیمثلاواكرمزبوریتثنيهوجمعایتمكدیلسكجاءنیذواتأبطشراوذوووتأبط
شراديرسنيأخودكلاهماوكلهمدیرسنتأكیدطریقلهولكنوكلاهماوكلهمكلدكدهذوياخودذومثللوكلامده
ملحظ اولمینجه اولماز مثلاجاءنی تابط شراكلاهما ديسك جاءنی مدلولا تأبط شراتقديرنده اولور
التأبطی:
فتحتینلهواخرندهيانكتشدیدیلهتأبطشرنهمنسوباولاننسنهوبونكتصغیریوترخیمیجائزدكلدر
الارطی: همزهنك ورانك سكونی والفك قصریله براغاچدر قوملو يرلردهبتروبو فعلی وزنی اوزرهدر زيرا
مشتقاتندەادیمماروطدیرسنقچنارطایلەدریدباغتاولنسە وبونكالفیالحاق ایچوندرتانٔیث ایچون
دكلدر زيرا بونك واحدی ارطاةدر جبجنده قول اخرواردركه اول افعل وزنی اوزره اولمق دركه مشتقنده ادیم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64