Cilt 1 sayfa 617

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 617


بمثل‌مااتی‌ومعارضه‌كتابی‌مقابله‌ایتمكه‌ده‌دیرلرتقول‌عارضت‌كتابی‌بكتابه‌اذاقابلته‌وبرجانبی‌طوتمغه‌دخی

معارضه‌دیرلريقال‌عارضت‌ای‌اخذت‌فی‌عروض‌وناحية‌ومعارضه‌عدول‌ایدوب‌ برجانبه‌كتمكه‌دخی دیرلر

العوارض‌عينك‌ضمی‌ورانك‌كسریله‌شول‌طاغك‌علمی‌دركه‌حاتمپنك‌قبری‌انده‌در
التعریض:علی‌وزن‌التكریم

تصریحك‌مقابلی‌دريعنی‌برنسنه‌يی‌اشكاره‌سويلمامك‌يقال‌عرضت‌لفلان‌بفلان‌اذاافلت‌قولا‌وانت‌ تعنيه‌يعنی

بر‌كمسنه‌ایله‌برسوزی‌سويلشوركن‌اخره‌نكته‌مرادایدنسك‌وتعریض‌كاتب‌كتابی‌مجمل‌ومشوش‌يازمغه‌ده

دیرلريقال‌عرض‌الكتاب‌اذاكتب‌مثجا‌ولم‌‌ييمین‌وتثبچ‌ثاء‌مثلثه‌وباء‌ موحده‌وجمیله‌برنسنه‌يی‌مشوش‌قلمغه

دیرلرواشارت‌وتنبيه‌معناسنه‌ده‌كلور‌يقال‌عرضت‌فلانالكذافتعرض‌هوله‌وتعریض‌برنسنه‌يی‌اینلو‌ایتمكه‌ده

دیرلر
المعاریض:میمك‌فتحی‌ورانك‌كسری‌ومدیله‌كلماتدركه‌نكته‌لواولوب‌مخاطبك غيرنه‌بعض‌حالت‌اشعارایله

وفی‌الملل‌ان‌فی‌المعاریض‌لمن‌وحدة‌عن‌كذب‌ومندوحه‌خلاص‌معناسنه‌در
العریض:عينك‌كسری ورانك

كسری‌ومدی‌وتشدیدیله‌فسيق‌وزنی‌اوزره‌شول‌كمسنه‌دركه‌خلقه‌شرایتمك‌قصد‌ندن‌خالی‌اولميه‌
المعرض:

میمك‌ضمی‌ورانك‌فتحی‌وتشدیدیله‌شول‌ات‌دركه‌قاتی‌بشمامش‌اوله‌ومعرض‌شول‌طواره‌دیرلركه‌اويلغنه‌ارقری

داغ‌اوره‌لر
العراضة:عينك‌ضمیله‌شول‌طعامدركهخیره‌چكن‌كمسنه‌انی‌فیقلرینه‌اطعام‌ایدرلريقال‌عرضوناای

اطعمونا‌من‌عراضتكم‌وعرضه‌ارمغانه‌دخی‌دیرلريقال‌اشترعراضة‌لاهلك‌ای‌هدية‌وشيأ تحمله‌اليهم‌وبوكه

لسان‌فارسیده‌راه‌اورددیرلروعراضه‌انلو‌معناسنه‌ده‌كلوريقال‌قوس‌عراضة‌اذاكانت‌عریضة‌
التعرض:

فتحتینله‌ورانك‌ضمی‌وتشدیدیله‌توجه‌وقصد‌معناسنه‌يقال‌تعرضت‌اسألهم‌وتعرض‌اكلمك‌ معناسنه‌دخی‌كلور

تعوج‌كبی‌يقال‌تعرض‌الجمل‌فی‌الجبل‌اذااخذفی‌سیره‌يمیناوشمالالصعوية‌الطریق‌وقال‌ذو‌البجان‌دین‌وكان‌دلیل‌رسول‌

صلی‌الله‌عليه‌وسلم‌بركوية‌يخاطب‌ناقته‌تعرضی‌مدارجاوسومی‌وركوبه‌مكۀ‌‌مشرفه‌ومدینۀ‌‌منوره‌اراسنده

برعقبه‌نك‌ادیدروسومی‌سومدن‌در‌سینك‌فتحیله‌كتمك‌معناسنه‌
العروض:عينك‌فتحی‌ورانك‌ضمیله‌شول‌ناقه‌در

كە‌باش‌اوكردلمامش‌ ورام‌اولمامش‌اولە‌ وعروض‌میزان‌شعرە دخی‌دیرلرشعرانوكلە‌معارضەومقابلە‌ اولنوب‌تصحیح

اولندغچون‌بو‌لفظ‌ مؤنث‌در‌جمع‌اولنماز‌ اسم‌جنس‌ اولدوغچون‌وعروض‌كذلك‌اشعاردن‌هربیتك‌مصراع

اولیسنك‌جزء‌ اخیرینە‌دیرلر‌
الاعاریض:همزەنك‌فتحی‌ورانك‌كسریلە‌ جمعی‌علی‌غیرالقیاس‌كویا‌اعریض‌جمع

اولنمشدرواكر‌ دیلرسك‌اعارض‌ دیرسن‌یانك‌حذفیلە‌وعروض‌طاغدە‌اولان‌ یولە‌دخی‌دیرلر‌ وعروض‌مكۀمشرفە

ومدینۀمنورەیە وبونلرك‌اطرافنە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌استعمل‌‌ فلان‌‌علی‌العروض‌اذاصار عاملا‌فیە‌وعروض شول‌

دوەیەدیرلركە‌اوتلاق‌بولمسەدیكن‌اوتلیە‌ وعروض‌فحوای‌كلامە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌عرقت‌ذالك‌فی‌عروض‌كلامە

ای‌فی‌فحوی‌كلامە‌ ومعناە‌وعروض‌شول‌مكانەدیرلركە‌سكار قری‌كلە‌قچن‌اندن‌بكا‌سیر‌ایتك‌وعروض‌ صاحب

معناسنەدەكلورومنە‌قولهم‌فلان‌ركوض‌ بلاعروض‌ای‌بلاحاجةعرضت‌‌وركوض‌رانك‌فتحیلە‌یلیجی

معناسنه‌در يعنی بيهوده يلیجی‌در
العرض: عينك ضمی سكونیله ناحيه معناسنه‌در هرنه جانبدن اولورسه‌و

يوزك بر جانيته دخی ديرلر يقال نظر الیه بعرض وجهه كما يقال يصفح وجهه وعرض مابين معناسنه‌دخی كلور يقال

رأيته فی عرض الناس ای فيما بينهم وعرض ام الناس معناسنه‌دخی كلور‌يقال هو من عرض الناس ای هو من العامة

وقوت وقدرت معناسنه دخی كلور يقال ناقة عرض اسفار ای قوية علی السفر وعرض هذاالبعير السفر والحجرای

مايتقوی عليه السفر والحجوكاه اولور اچمازدن دیمك محلنده استعمال اولنور يقال نظرت اليه عن عرض ای عن

جانب وناحية وكيف مااتفق مقامنده دخی استعمال اولنور يقال خرجوايضربون الناس عن عرض ای عن شق

وناحيه كيف ماقتفق لابنالون من ضربواوهرنه يرده بولورسك ديمك محلنده دخی استعمال اولنور يقال ضرب

عرض الحايط ای اعترضه‌يه حيث وجدت منه ويقال كل الجبن عرضاای اعترضه واشتره ممن وجدته ولاتسال



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64