Cilt 1 sayfa 519

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 519


كسریلەمتحرك‌اولمق‌تقول‌هززت‌الشیٔ‌ فاعتزاذا‌حركتە‌ فتحرك‌واهتزازیلدز‌ دوشركن‌حركت‌ایتمكەدەدیرلریقال

اعتزانكوكب‌ فی‌انقضاضەواهتزاز‌عسكرك‌كورولدەمسنەوغوغاوغلبە‌ایتسنەدەدیرلر
الهزیز:هانك‌ فتحی

وزلك‌كسری‌ومدیلە دوەیی‌شوقە كوتورمك‌یقال‌هز الحادی‌الابل‌هزیزاذا تحركت‌فی‌ سیرهالحدأیٔە

وحادی‌حاء‌مهملەودال‌مهملەایلەدوەسورن‌ كمسنەیە دیرلروهزیزر وكار‌اغاجی‌دپرتدكدنحاصل‌اولان

وازەدخی‌دیرلرلهاز حركت‌ایدوب‌دوشن‌ یلدز
الهز:هانك‌كسریلەسرونەونشاطەدیرلروچوملك‌قینماسنەدخی

دیرلرالتهزیزعلی‌وزن‌ التكریم‌تحریك‌ایتمك
التهزز:فتحتینلەوزانك‌ضمی‌وتشدیدیلە متحرك‌اولمق‌یقال‌ الریح

زز‌الشجرة‌فتتهزز الهزهزةعلی‌وزن‌ الزلزلةتحریك‌ایتمك
التهزهز:هزعلی‌وزن‌ التزلزل‌متحرك‌اولمق‌ یقال‌هزهزە

فتهزهزالهزاهزهانك‌ فتحی‌ایلەزلازل‌وزنی‌ اوزرەشول‌فتنەلردركەخلایفی‌تحریك‌ایدر
الهزهاز:هانك‌فتحیلە

شول قلجدركه دتريوب حركت قيلور
الهزهز: علی وزن الهدهد شول ارمقدركه اقاركن حركت قلور
الهمز:

هلك فتحی ومیمك سكونیله الله بر نسنه یی صقمق كرك الده صقمق اولسون كرك ديواره صقمق اولسون يقال

همزت الشئ فی كفی وهمزه ايراد ايتمكه دخی ديرلر يقال همزت الحرف فانهمز وقیل لاقعرابی اتهمز الفأر

فقال السنور يهمز هايعنی فاره لفظی همزه ایله تلفظ ايدر مسن ديدكلرنده همزه یی صقمق معناسنه حمل ايدوب

انی پسی همزايدری وهمز تعييب ايتمكه دخی ديرلر لمزمعناسنه ولمز دفع ايتمكه وضرب ايتمكه ده ديرلر الهامز

میمك كسریله و
الهماز:هانك فتحی ومیمك تشدیدیله تعييب ايديجي كمسنه عياب معناسنه
الهمزه:هانك

ضمی‌ومیمك‌فتحیلە كذلك‌تعقیب‌ایدیجی‌ یقال‌رجل‌همزةوامرأةهمزة 
همزات‌الشیطان: فتحتینلەشول

وسوسه لردركه شيطان انی انسانك قلبنه القا ايدر الهمزی هانك فتحی ومیمك سكونی والفك قصریله شول يايه

ديرلركه اوقی زياده سورهيقال فوس همزی ای شدید الدفع للسهم
المهمز: میم اولك كسری وثانینك فتحیله والمهماز

میمك كسریله‌ دمودركه اتلو اولان كمسنه جزمه سنك اوكجه سنه وضع ايدر
الهنداز: ازهانك كسریله اولچی

اندازه لفظندن تعريب اولنمشدر يقال اعطاه بلاحساب ولا هنداز
المهندز: میمك ضمی ودالك كسری ایله

شول كمسنه دركه يوللرينی وبنالری تقدير ایله يه الاعرب طايفه سی حرف زابی سينه قلب ايدوب مهندس

دیرلرزیراكلام‌عربدە شول‌زاحرفی‌یوقدركە‌ماقبلندەدال‌اولە‌
باب‌السین‌من‌‌كتاب‌ ترجمةالصحاح‌ الجوهری:


فصل لالف:
التأبیس: علی وزن التكریم ذلیل وحقير ايتمك تقول ابست به تأبيسا اذاذللته وحقرته وكسرته

الابس همزه نك فتحی وبانك سكونیله بمعناه يقال ابست به ابساوابس ايری يره دخی ديرلر مكان خشن معناسنه

التأبس فتحتينله وبانك ضمی وتشدیدیله تعير معناسنه
الاس: همزه نك ضمی وسینك تشدیدیله بنانل تملی اصل

ابناء معناسنه
الاساس: همزه نك فتحيله بماناه
الاسس:فتحتينله كذلك تمل معناسنه در اساسدن مقصوردر


الاسس: ضمتینله اساسك جمعی در تمللر معناسنه الله قذل كبی وقذال قافه وذال معجمه ایله باشل اردی قعای سر

معناسنه
الاساس:همزه نك كسریله اسك جمعی كذلك تملر معناسنه عساس كبی
الاساس: همزه نك فتحی

وسینك سكونیله اسسك جمعی سببله كبی
التأسيس: علی وزن التكریم محكم قلمق يقال اسست البناء تأسيسا

وتاسیس‌علم‌قافیەدەشول‌الفەدیرلركە انوكلەحرف‌ روی‌بینندە‌برحرف‌اولەناصب‌كبی‌مثلااخر شعردەاولدوغی

تعديرجه اس
الدهر: همزه نك فتحی وضمی وكسری ایله اوچ لغت در قدم زمان معناسنه يقال كان ذلك علی اس

الدهرای‌علی‌قدم‌لدهر
الاس‌:همزەنك‌ فتحیلەقیونی‌سوروب‌اس‌اس‌دیمك
الالس:همزەنك‌فتحی‌ولامك

سكونیله خيانت معناسنه يقال الس يألس السامن الباب الثانی ومنه قولهم فلان لايد الس ولايؤالس

ومدالسه دال مهمله ایله مخادعه معناسنه در والس اختلاطعقله دخی ديرلر يقال الس علی البناء للمجهول


المألوس: میمك فتحی وهمزه نك سكونیله ولامك ضمیله مختلط العقل اولان كمسنه يقال الس الرجل فهو
مألوس:



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64