Cilt 1 sayfa 495

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 495


معنامسنە‌
المهرور: میمك‌فتحیلە‌مرض‌ مزبورە‌مبتلا‌اولان‌دوە
الهریر:هانك‌فتحی‌ ورانك‌كسری‌ومدیلە‌ كلبك

اورمكدن‌ادنی‌اولن‌ اوازیدرصغوق‌تأثیرنەعدم‌تحملدن‌حاصل‌ اولوریقال‌هرالكلب‌یهرهریرامن‌الباب‌الثانی

وهریربرنسنەیی‌كریەكورمكەدخی‌دیرلر یقال‌هرفلان‌الكأس‌ والحرب‌ای‌كرههما
المهارة:میمك‌ضمی‌ورانك

تشدیدیلەبركمسنەنك‌یوزینەچاغروب‌یرمز‌سویلمك‌یقال‌هارەای‌ هرفی‌وجهه
الهراران:هانك‌فتحی

ورانك‌تشدیدیلە‌ایكی‌یلدزدركەیرینەنسر واقع‌وبرینەقلب‌عقرب‌دیرلرومزبورلرەهراران‌ دیدیلرانلر

طوغدغی‌حیندە‌قیش‌قتی‌اولدوغچون‌
الهرهرة:علی‌وزن‌الزلزلةقیونی‌‌دعوت‌ ایتمك‌تقول‌هرهرت‌ بالغنم‌اذا

دعوتهاوهرهرەبرنسنەیی‌تحریك‌ایتمكەدخی‌دیرلرتقول‌هرهرت‌ الشیٔ‌اذاحركتە وهی‌لغةفی‌قرقرتە

وجوهری‌ایدبن‌ بو‌لفظی‌ابوتراك‌كتاب‌ اعتقابندن‌نقل‌ایتدم‌ كمسنەدن‌استماع‌ ایتمكسزن
الهرهور: هالرك

ضمیلەورانك‌سكونیلەشول‌چوق‌صودركە جریان‌ایتدكدەهرهرەسی‌استماع‌اولنەیعنی‌صوتی‌ظاهراولە
الهزر:هانك

فتحی‌وزانك‌سكونیلەعصایلە‌اورمق‌یقال‌ هزن‌بالعصاهزرات‌ای‌ضربەوبرنسنەیی‌ صقوب‌چمدلمكەدخی

دیرلروهزربرقبیلەنك‌ دخی‌اسمی‌در
المهزر:میمك‌كسری‌وزانك‌ فتحیلەهربازاردە‌ الدنن‌كمسنەیقال‌ هوذو

هزرات‌وذوكسرات‌
الهزبر:هانك‌كسری‌ وزانك‌فتحی‌و‌بانك‌ سكونیلەارسلان‌شیر معناسنە
الهزنبر:

فتحتینلە‌ونونك‌ سكونی‌وبانك‌فتحیلە‌شول‌كمسنەیەدیرلركەبدواولەسیٔ‌الخلق‌ معناسنە
الهزنبران: كذلك      

بدخو معناسنه يقال رجل مزنبران اذاكان خلقه سيئا
الهیشر: هانك وشینك فتحيله ومابينده يانك سكونیله

شول اغاچدركه اوزون وملائم اولور
الهيشور: هانك فتحی ويانك سكونی وشینك ضمیله بمعناه الهصر هانك

فتحی وصادك‌سكونیله فاتمق كسر معاسنه يقال هصره وهصر بر نسنه یی اكوب كندوكه میل ايتدرمكه دخی

ديرلر تقول هضرت الغصن وبالغصن اذااخذت براسه فاملته اليك
الاهتصار: همزه نك وتانك كسریله كذلك

فاتمق معناسنه يقال اهتصره
الهيصر: هانك وصادك فتحیله ومابينده يانك ارسلان شیر معناسنه
الهصور:

هانك فتحی وصادك ضمیله
الهصار: هانك فتحی وصادك تشدیدیله شكارن شكست ايدیجی ارسلان
الهقور: فتحتينله

وواوك فتحی وتشدیدیله اوزون طویل معناسنه
الهكر: كسری وكافك سكونیله تعجبی زياده قلمق
الهكر:

فتحتينله بمعناه يقال هكر الرجل يهكر هكر اوهكرا من الباب الرابع اذااشتد عجبه مثل عشق يعشق عشقا وعشقا


الهكر: هانك فتحي وكافك كسریله تعجب ایدیجی كمسنه
الهمر: هانك فتحی ومیمك سكونیله دوكمك يقال همر الماءوالدمع

يهمره همرااذا صبه وهمر سودی هب صاغمغه دخی ديرلر يقال همر مافی الضرع اذاحلبه كله ومال ويرمكه دخی ديرلر

يقال همرله من ماله ایاعطاه
الهمار:هانك فتحی ومیمك تشدیدیله
والمهمار: میمك كسریوهانك سكونیله
والمهمر: میم

اولك كسری ومیم ثانينك فتحیله شول كمسنه دركه اغزندن كلمات اقه يعنی پركوی اوله
الاهتمار: همزه نك وتانك

كسریله ات سكردوب جريان ايتمك يقال اهتمر الفرس اذاجری
الانهمار: همزه نك وهانك كسری ونونك سكونیله

صواقمق يقال انهمر الماء اذاسال
الهور: هانك فتحی وواوك سكونیله قوم اقمق وطوپراق
الهوور: ضمتينله

بمعناه يقال هارالجرف يهور هورا وهو وراوجرف جیمك ضمی ورانك سكونیله سیل بجیكی اولان ياردر وهووربر

كمسنه یی تهمت ايتمكه ده ديرلر تقول هرته بالشئ اذااتهمته به
الهورة: هانك ضمیله اسمدرتهمت معناسنه


الهائر: همزه نك كسریله اقچی قوم واو بریلچی
الهاری: رانك كسریله هائردن مقلوب در ومنه يقال جرف

هاررایی مكسور ايدرلر مرفوع اولاجق محلده ومقصود هائرديمكدر وصحاحده بوثلاثيدن رباعيه مقلوبدر

نته كم شائك السلاح شاكی السكاحة قلب اولنمشدر دينمكین شرح ابيات صحاحده‌جوهر ينك بوعبارتی‌ غلات در

ديمشدر ولكن توجيه ممكندر ثلاثيدن ورباعيدن مراد اعمدر ديمكله يعنی ثلاثی جزء كلميه ده متناول اولمغله زيرا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64