Cilt 1 sayfa 44

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 44


من غزل للمجذوب منه مرة يعني اوندن يركزچكلن تله جزبه ديرلر
المجاذبة:مميك ضمی وذلك فتحيله بر كمسنه يله

معناسنه
الانجذاب:همذه‌نك و جميك كسريله سرعتله سير ايتمك
الجذاب: فتحتینله خرما اغاجنك كوبكی

يقال جرب الرجل من الباب الرابع
الاجرب:همزه نك ورانك فتحيله صفة منه يقال رجول اجرب الجرب

بركمسنه نك دوه سی اويوز اولمق يقال
اجرب الرجل: اذا اجراب ايله
الجرباء:جميك فتحی ورانك سكونيله والفك

وقحط اولانيره داخي ارض جرباءدر لر
الجراب: جميك كسريله دغرجق ديدكلری نسنه دركه دريدن دوزوب


الجریب: جميك فتحي ورانك كسريله تركه دن ويردن مقدارمعينه درلركنه اتمش ارشون انی والتمش ارشون

وجيمك ضمي ورانك سكونيله ثانيده
المجرب: ميمك ضمي و رانك فتحي و تشديديله مجرس ومصرّس وزنى اوزره

رانك فتحي ايله استعمال ايتمشدر
الجربة: كسر جميله زراعت اولان ير
الجريباء: كسر جميله و مد الفعله فعليا وزنی

برصوبك ادبدرمكه ده درشر فيها الله تعلی
الجربة: جيمك ورانك فتحی و بانك تشديديله يبان اشكي

جيب القميص معناسه وكوكاكك خشتكنه دخی درلر لفظ فار سيدرمعربدر
الأجربان: همزه نك و رانك

ولدغیجون وجوارب دخی درلر ثه كم كيلجك جمعنده كياج اذيرلروكيلج كيله معناسنه در
الجوربة: علی وزن

الجورب فليسه
الجراجب:علی وزن المساجد ايری وجثه لو اولان دوه لر
الجردبان:جيمك فتحی و رانك سكونی

دركه صول الن سوفره ده اولان طعام اوزرينه قويه كمسنه تناول ايتمسون
الجردبة:علی وزن الدحرجة و
الجردم:

علی وزن الدحرجة خسته لكدن ايو اولمق اوند مال معناسنه يقال جرشب الرجل وجرشم اذا اندمل بعد المرض

مميك فتحی وشينك ضميله طعام غليظ يقال هذا الطعم جشيب ای غليظ خشن بعضلر ايتدی شول

اسمعه باالجيم و جشيب قالن كياس معناسنه ده كلور ثياب غليظه معناسنه
المجشاب:كسر مميله غليظ معناسنه

بر نسنه ئ جكشدرمك تقال جاذبته الشئ اذا نازعته اياه
التجاذب: تانك فتحی و ذالك ضميله چكشمك تنازع

شحم نخل معناسنه واحدی
الجذبة: كلور
الجرب: فتحتینله اويوزديد كلری مرض كه انسانه ودوايه عارض اولور

ضم جميله و سكون را ٔیله جمع الاجرب يقل هم قوم جرب
الجراب:كسر جميله جمع
الجراب:
الاجراب: همزنك كسريله

مديله كوك سما معناسنه و كوكه جرباديد كلر اينك و جهی بو دركه يلدزلری جربه تۀ‌شبيه اولونمشدر

ايچنه نسنه قورلر و قيونك ايچنه دخی اعلی سندن اسفلنه و ارنجه جراب ديرلر داخل بٔر معناسنه

اوزونی اوله كه اكادونم ديرلر جمعی
اجربه :و
جربان: كلور همزه نك فتحی و جيمك سكونی و رانك كسريله اولده

سول نسنه‌دركه انی امور تجربه ايدوب محكم قلمش اوله‌ واكررانی مكسور قيلورسك اسم فاعل اولور لكن عرب

اوزن تكباديد كلریروزكاركه شما للە دبور يبنده اسر و اسد كجه بلودی طاغيدر
جراب: ضم جميله

سوره سی و ناسدن قوی اولان كمسنه لره دخی اطلاق اولنور قچن برابر اولسه لر قو ئده بغضی صغير و بغض

كبير اولمسه
الجربان: جيمك ضمی و رانك ضمی و تشديديله قايجك قنی نيام شمشير معناسنه و كوكاكك يقاسی

فتحيله بنو عبس و ذيبان كه ايكی معروف قبيله دن ابارتدر
الجورب:علی وزن جعفر چوربدير كاری

نسنه كه قلدن‌ اوروب اياغه كيرلر جمعی
الجواربة:درفلاسغه وزنی اوزره هاعجمه ايچوندر لفض جورب معرب

الدحرجة چورب كيدرمك
التجورب:فتحتنله و رانك ضميله چورب كميك يقال جوربته فتجو رب ای البسته

ودال غير معجمه ايله فارسيدرمعر بدن‌‌‌‌ اصلی كرده نان در بخیل و ايتمك صقنجی معناسنه وكرده نان‌ شول كمسنه

مصدر ان منه يعنی طعامده بخل ايتمك معناسنه يقال جردب وجردم فی الطعام
الجرشبة‌:‌ و
الجرشمه:

والهز یا
الجسرب: جيمك ورانك فتحيله اوزون طویل معناسنه
الجشيب:جيمك فتحی و شينك كسريله و المجشوب

طعامدركه اونوك قاتغی اولميه قال صحاب الصحاح لو قالوااجشوشبو اكما قالو ااخشوشبو ابا لحاء لم يبعد الا انی لم



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64