Cilt 1 sayfa 409

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 409


شینك ضمی والفك‌قصریله
والمشورة:میمك فتهی وشینك ضمیله‌دانشق
المشاورة:میمك ضمی وواوك‌فتحیله


والاستشارة:همزه‌نك كسری‌وشینك سكونیله بونلرك جمله‌سی برمعنايه‌درواستشاره‌دوه‌سمرمكه‌دخی

دیرلريقال استشارالبعیرای‌سمن
المستشیر:سمرن‌دوه‌ومستشیر‌حيواندن شول ارككه‌دیرلركه‌ديشنك

يوكلی اولدغن‌بله
الشورة:شینك ضمیله وواوك‌سكونیله صورت معناسنه‌درابن‌السكیت‌روايتنده‌يقال

رجل‌حسن‌الصورة و
الشورة:
الشهبرة:شینك فتحی وحانك سكونی وبانك فتحیله شهربه‌زياده‌ ياشلو

اولان‌قاری‌عجوز‌ كبیرە معناسنە
الشهر:شینك فتحی ایلەبرای معناسنەومشهور قلمغەدخی دیرلر یقال

شهرت الامراشهره‌شهرامن‌الباب الثالث‌ای‌جعلته‌مشهوراوقلج صیرمغه‌ده دیرلريقال‌شهرسیفه‌يشهره

شهراای سلە
الشهور: ضمتینلەجمعی
الاشهار: همزەنك كسریلە برای كچمك یقال اشهرناای اتی علینا

شهروبومعناده‌اختلاف ایتمشلردرابن السكیت ایتدی‌اشهرنافی هذاالمكان‌دیرلراقمنافیه شهرامعناسنه‌

ثعلب‌ایتدی‌اشهرنافیه دیرلردخلنافی الشهرمعناسنه‌
المشاهرة:میمك ضمی وهانك فتحیله ايه‌كسشمه‌در

معاومەیلە كسشمەاولدغی كبی
الشهرة:شینك ضمی وهانك سكونیلە برنسنەآشكارە اولمق‌
الاشتهار: همزەنك

كسری وشینك سكونیله واضح اولمق يقال شهرته فاشتهروآشكاره‌بولمغه‌دخی دیرلريقال‌لفلان فضیلة

الشتهرهاالناس
التشهیر:علی وزن التكریم‌واضح‌قلمق‌يقال‌شهرته‌تشهیرا
لشهذارة:شینك كسری وهانك

سكونیله‌فاحش معناسنه‌دريقال رجل شهذ ارة‌ای فاحش دال‌له وذال‌له لغتدرمعا
فصل الصاد
الصبر:

وصادك فتحی وبانك سكونیلە بلاوقتندە نفسی فریاددن ممنوع اولمقدریقال صبر فلان عندالمصیبةیصبر

صبرامن‌الباب‌الثانی واخر نسنەیی منع ایتمكەدە دیرلریعنی لازم‌ومتعدی كلوریقال حبستە

قال‌اللەتعالی واصبر نفسك‌مع‌الذین یدعون‌ربهم‌ وفی‌الحدیث فی رجل امسك رجلافقتلەاخراقتلو القاتل

واصبرواالصابرای احبسوالذی حبسەللموت حتی یموت‌وصبرت‌الرجل دیرلرقچن یمین ایدنجیدك حبس اولنسە

یاخودقتل‌اولنجیەدك حبس اولنسەقتل فلان صبراوحلفت فلان صبرمحلندە
الاصبار: همزەنك كسری

وصادك سكونیلەبمعناە یقال اصبرت‌الرجل‌
المصبورة: میمك فتحی وصادك سكونی وبانك ضمیلەشول‌یمین‌در

كەانوك اوزرینەحبس اولنمقدروشول مصبورەكەاندن نهی اولنمشدراول اولنجەحبس اولنمەدروشول

ذی‌روح‌اولان نسنەكەدیریكن حبس اولنوب اندن صكرەرمی اولنوب قتل اولنەانوك حقندە قتل صبرادینور


التصبر:فتحتینلەوبانك ضمی وتشدیدیلە تكلفلە صبرایتمك
الاصطبار: همزەنك كسریلەكذلك صبرایمك یقال

اصطبرت ولایقال اطبرت لان‌الصادلاتدغم‌فی‌ الطاء فان اردت الادغام قلبت الطاء صاداوقلت
اصبرت:
الاصبار:

همزەنك كسری وصادك كسری وتشدیدیلەكذلك صبر ایتمك معناسنەالصبیرصادك فتحی وبانك كسری

وتشدیدیلەكفیل معناسنەیقال صبرت‌اصبرت صبرصبرامن‌الباب‌ اولال وصبیرشول اق‌بلودەدیرلركە یاغمور

ياغدرميه‌واصمعی‌ ایتدی‌صبیر‌شول بلوتدركه بعض‌بعضی اوزرنده اوله‌در جه‌ایله
الصبارة :صادك

فتحیله كذلك باب اولدن مصدردريقال صبرت صبارة‌ای كفلت‌به وكفیل ویرمك معناسنه‌ده

كلوريقال اصبرنی يارجل ای اعطنی كفیلا
الصبر:صادك فتحی وبانك كسریله شول اجی‌دوادركه

اكازوای دیرلروبانك سكونی وایشدلمه‌مشدر الاضرورت شعرده
الاصبار:همزه‌نك فتحیله

شول اوق‌بلو دیرلركه بری بری اوزرنده‌اوله
البصر:صادك كسری وبانك سكونیله
والصبر:

صادك ضمی وبانك سكونیله اصبارك واحدی‌دريعقوب فرادن‌روايت ایتدكی اوزره‌واصبارچناغك

اطرافنه‌ده دیرلريقال اخذها باصبارها ای تامة جمیعها بونك دخی واحدی صبر‌كلور صادك ضمی وبانك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64