Cilt 1 sayfa 401

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 401


كه‌سیرقايشه‌ده دیرلرنته‌كم مرور‌ایتدی‌
السيار:سینك فتحی ويانك تشدیدیله قافله‌معناسنه‌وعربلرك

اصبح‌من عیرابی سيارة دیدكلرنده‌ابوسياره‌بركمسنه‌نك كنيتی‌دركه‌اول‌ابوسيارة‌العدوانی‌دركه‌انوك‌عادتی‌ایدی‌

خلقە مجادلەایدوب انلری دفع ایتمك ایچون قرق‌یل حمارندن ایتمدی وبواسلوب اوزرەكجندی
السیراء:سینك

كسری ويانك فتحی والفك مدیله شول‌الاجه‌قماشدركه‌انده‌صاری‌خطلرواردر
الساير:كوتری‌خلق‌يقال‌سايرٔ

شب

و

اويله‌دن اول مباشرت ایدراويله‌خوردمرور ایتمشدرپس‌يأس كلمشدرغروب‌شمس حالنده‌ياس‌كلدكی‌كبی


فصل الشین:
الشبر:شینك كسری وبانك سكونیله قرشكه‌پرمقلری اچمغله‌بر‌نسنه‌اولچرلر
الاشجار:همزه‌نك

فتحیله وشینك سكونیله جمعی قارشلر‌معناسنه‌وخرده محلنده‌دخی استعمال اولنوب رجل‌قصیر الشبر

دیرلرمتقارب الخلق معناسنه‌قچن‌اعضاسی‌بری‌برینه قریب‌اولسه‌
الشبر:شینك فتحی وبانك سكونیله

ق

مأخوذدر‌نته‌كم بعته‌دیرلرقولچلدم‌معناسنه‌باع‌دن اخذاید بنی وشبرحق‌نكاحه دخی دیرلريقال‌اعطیت

ق

السكیت ولايتنده‌يقال شبرت فلانامالااوسیقااذااعطيته وبونك مصدری شبر‌در سكون‌بايله‌الاعجاج‌نام

شاعر تحریك ایدوب الحمد الله الذی اعطی‌الشبردیمشدر‌كوياكه اعطی العطية معناسن قصد ایتمشدر
الاشبار:

همزه‌نك كسریله شبرمعناسنده لغتدر تقول اشبرته اذااعطیته
التشابر:تانك فتحی وبانك ضمیله بری

ر

شبراومدكل واحد منهما الی صاحبه الشبر
الشور:شینك فتحی وبانك ضمی وتشدیدیله تنورو وزنی اوزره


الشتر:
الاشتر:

وتانك فتحیله شول كمسنه‌دركه كوزنك قپاغی دورلمش اوله‌يقال‌شترالرجل‌من الباب الرابع‌ويقال‌شترايضا‌علی

ق


الاشبتران:مالك نام‌كمسنه‌ درواوغلی‌در
الاشتار:همزه‌نك كسریله كوزقپاغن دورمك
الانشتار:همزه‌نك


التشتير:

شترت‌بفلان‌‌تشتیرااذاتنقصته‌وعبته
الشنترة:شینك وتانك‌فتحی ومابيننده‌نونك سكونیله يرتمق‌خرق‌معناسنه‌

یقال شنترثوبەای مزقە
الشناتر:سینك فتحی وتانك كسریلەپرمقلراصابع معناسنەوكوپە معناسنەدخی كلور

اهل‌يمن‌لغتی‌اوزره‌كوشواره‌كبی‌
الشنترة:شینك ضمی ونونك سكونی وتانك‌ضمیله شناترك‌واحدی‌وذو‌شناتر


الشجر:
الشجرة:

كذلك نباتات ارضدن بالدراوزە طورن‌درساق اوزرە قایٔم معناسنە
الشجیرة: شینك فتحی وجیمك كسری

ومدیله‌ و
الشجراء:شینك فتحی وجیمك سكونی والفك‌مدیله اغاجی‌چوق‌يريقال‌ارض‌شجیرةوشجراء‌ای‌‌كثیرة
الاشجار:

ویقال‌وادشجیر ولایقالز وادشجروشجرانك واحدی شجرةدر وجمع قسمندە بوكانظیر كلمەمشدرالابرقاج كلمەكە

انلرقصبة وقصباء وطرفة وطرفاء‌وحلفة وحلفاء‌دروبونلر‌ك هربری‌براغاجك اسمیدرواصمعی‌ حلفانك

مفردنده‌حلفۀ‌ دیرادی لامك كسریله سائر اخواتنه مخالف وسیبويه‌ایتدی شجراء واحد‌وجمع‌كلور‌قصباء وطرفاء



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64