Cilt 1 sayfa 360

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 360


مرینه

جمعی كلور اكر جمع ایتمك دیلرسك وفی المثل كل‌شی یحب ولدە حتی الحباری‌وحبارایلە مثل ضرب اولنمغە باعث

حباری حماقتدە مثل‌اولدیغنە بناءدر یعنی حباری بوقدر حماقتلە ولدینە‌ میل ایدر واكاطیران اوكردر سائر

حیوانات قندە قالدی وبونك الفی تأنیث ایچون دكلدر والحلق ایچون دخی دكلدر بلكە اسم مذكور الف

مزبورەاوزرە بنااولنمشدر نفس كلمەدن كبی‌در منصرف اولمازنە تعریف حالندەونەخود تنكیر حالندەونە یعنی

منون اولماز ولكن جوهرینك الف حباری تأنیث ایچون دكلدر دیدوكی عقلەونقلە مخلف‌دراماعقلە

مخالفتی زيرا كلمۀ‌ من بوزره نك لاينصرف استعمالنده الف تأنيثدن غيری وجه وظاهردكلردر واما نقله مخالفتی

زیرا شرح رضیدە حبارانك الفی الف تأنیث اولدوغنە تصریح اولنمشدر بحث تأنیثدە نظر اولنەوبونك

توفتق عن قريب كلور برقاج سطردنصكره ان شاء الله تعالی
الحبرير: حانك وبانك فتحیٖله سفرجل وزنی

اوزره بر كلمه دركه اصلا بر نسنه بوق ديمك محلنده استعمال اولنور يقال مااصاب منه حبر براولاتبر اولاحورورا

ای مااصاب منه شئا ويقال مافی الدی تحد ثنابه حبر برای شئ
الحبتر: علی وزن جعفر قصير القامه اولان

كمسنه بحتر كبی بانك وتانك ضمه لریله كه بحتر دخی قصير ديمك اولور
الحبجر: حانك كسری وبانك فتحی وجیمك سكونیله

قالن اولن نسنه غليظ معناسنه
الاحبنجار: همزه نك كسری وحانك سكونی وبانك دخی كذلك كسریله غضبدن

ششمك يقال احبنجر ای انتفح من الغضب
الحبوكر: علی وزن السفرجل شول قوم دركه مسافر اولانلر انده

ازار وحبوكر بلايه دخی ديرلر
الحبوكری: الف مقصوره ایله بمعناه ام الحبوكری كذلك الف مقصوره ایله عظيم بلا

دیمك اولور وعظيم دوه دخی ديرلر يقال جمل حبوكری وبونك الفی الف زيده در كلمه انك اوزرينه بنااولنمشدر

تأنيث ایجون دكلدر زيرا مؤنثنده حبوكراة ديرلر وهرالف كه تأنیث ایچون اوله اكاهاء تأنیث داخل اولمق صحیح

اولماز وبونك الفی الف الحاق دخی دكلدر زيرا اصولدن بونك مثالی يوقدر تاكه اكاالحاق اولنه بوذكر اولنندن

فهم اولنان بولنان دركه حباری ده دخی
حباراة: ِكلنكنه بناء الف تأنیث دكلدر دیمش اوله ولكن رضيدن نقل اولننه

مخالف اولور نته كم مرور ايتدی مكركه اهل لغت حقيقت كلميه وجواهر حروفه نظراايدر اهل نحوصورت

كلمه يه نظر ايدر ديو توفيق اولنه
الحتر: حانك كسریله وتانك سكونیله ازبخشش عطيۀ‌ يسيره معنانسه
الحتر

حانك فتحی وتانك سكونیله مصدر زبحشش ايتمك معناسنه تقول حترت له شيأ احترا من الباب الثانی

و
حتر: حانك فتحی وتانك سكونیله خميه اتكلری يردن يوقر واولدقده بر پرده اصمق يقال حترت البيت حتراوذلك

اذاارتفع اسفل الخباء عن الارض فواصلت به ستراوحتر بر نسنه طاتمغه دخی ديرلر يقال ماحترت اليوم شيأای

ماذقت
الاحتار: همزه نك كاریله وحانك سكونیله كذلك ازويرمك اصمعی ايتدی قچنكه اقل واحتر ديسه لر

همزه ایله ديرلر واحتار عقدی يعنی دوكمی ايتمك
الحتار: حانك كسریله قولاغك دايرۀ‌ سی وهر نسنه كه بر نسه یی

احاطه ايدوب انی دور ايله كاحتارديرلر كفاف ديدكلری كبی
الحتر: ضمتینله حتارك جمعی در
الحترة: حانك ضمی

وتانك سكونیله شول ضيافت دركه بنادن اوتر واوله
التحتير: علی وزن التكریم ذكر اولان ضيافتی اهداث ايتمك

يقال حترلناای وكرلناووكيره دخی ابناایچون اولان ضيافت در
الحترة: حانك فتحی وتانك سكونیله بركره اممك

رضعه معناسنه وبومقامده صاحب صراحك اخك حتره يكبار شيردادن ديدوكی مناسب دكلدر زيرا جوهر بيك

رضعه ديمسنه نظر ايكبار مكیدن دیمك كرك ایدی هم حترك معنای اصلیسنه موافق اولان اعطادر ولكن حنر

ذوق معناسنه ده كلور
الحثر: فتحتينله كوز قپاغنده سویلجی چقمق يقال حثرت عينه يحثر من الباب الرابع اذا

خرج فيها حب احمرويتمز بتوب دانه دانه اولمق يقال حثر الدبس وبدنده سونلجی چقمغه دخی ديرلر يقال حثر

الجلداذابثروبثر باء موحده وثاء مثلثه ایله سویلجی در
الحوثرة: علی وزن الصومعة انسانك ذكرینك باشیدر سنت



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64