Cilt 1 sayfa 295

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 295


عینك ضمیلە دخی روایت‌در
الاعلنداء: همزەنك كسری وعینك سكونی ولامك كسری والفك مدیلە غلیظ

وقوی اولمق یقال‌ اعلندی الجمل واكلندی ای غلط واشد
العلود: عینك كسری ولامك سكونیلە وواوك فتحی

ودالك تشدیدیلە بیوك كبیر معناسنە قال ابو عبیدة كان مجاشع‌بن‌دارم علودالعنق ای كبیر العنق
العلهدة:

عینك فتحی ولامك سكونیلە اوغلانك غداسن خوب ایتمك یقال علهدت الصبی اذاحسبت غداءە
العمود:

عینك فتحی ومیمك ضمیلە اودیركی ستون خانە‌معناسنە
الاعمدة: همزەنك فتحی وعینك سكونی ومیمك كسریلە

جمع قلتی وعمود الصبح صباح وقتندە افقك بیاضی یقال سطع عمودالصبح اذا ظهروعمود البطن ارقەپشن

معناسنە یقال حملە علی عمود بطنە ای علی ظهرە وعمود القوم سیدهم العمد ضمتینلە خمع كثرتی
العمد: فتحتینلە

كذالك جمع وبوایكسیلە قرات اولندی باری تعالینك فی عمد ممددة دیدكی قولی وعمد یر یغموردن نماك

اولمغە ودوە اوركجی‌مجروح اولمغلەدە دیرلر علی ما سیجیٔ الخیاء
المعمد: دیركلو چادر خباخك كسری والفك مدیلە

یوكدن اولان چادر معمدمیم اولك ضمی ومیم ثانینك فتحی وتشدیدیلەدر
العماد: عینك كسریلە یوكسك بنالر مذكر

مؤنث كلور
العمادة:‌ كذالك عینك كسریلە عمادك واحدی‌ وفلان طویل العماددیرلر قچنكە زیارتە وارنلرە منزلی

معلوم اولسە
العمد: عینك فتحی ومیمك سكونیلە قصد ایتمك تقول عمدت الشیٔ اعمد عمد امن الباب‌الثانی اذاقصدت

لە ای تعمدت یقال فعلت ذلك عمدا علی عین ای بجد ویقین وبر نسنەیی دیرلركلە قالدرمغە دخی

دیرلر یقال عمدت الشیٔ ای اقمتە بعماد یعتمد علیەومرض بر كمسنەیی زبون ایتمكەدخی دیرلر یقال عمدە المرض ای

فدحە واثقلەویقال اعمد من كذا ای اعجب منە قول ابی جهل اعمد من سید قتلە قومەوتقول‌العرب اعمدمن

كیل محق‌ای هل‌زاد علیە شیٔ
التعمد: فتحتینلەومیمك ضمی‌وتشدیدیلە خطانك مقابلی
الاعماد: همزەنك كسریلە

بر نسنەیی‌دیركە قالدرمق
الانعماد: كذلك همزەنك كسری ونونك سكونیلەدیركە النمق یقال اعمدتە فانعمد المعمود

میم اولك فتحی وثانینك ضمیلە شول كمسنەدركەانی عشق زبون ایتمش اولە
العمید: عینك فتحی‌ ومیمك كسریلە كذالك

عشقدن زبون اولان كمسنە
عمید القوم: برقومك‌اولوسی سیدالقوم‌ معناسنە
العمدة: عینك ضمی ومیمك

سكونیلە شول نسنەدركە اكااعتماد اولنە
الاعتماد: همزەنك كسریلە یكنمك‌اتكامعناسنە یقال اعثمدت علی الشی

ای اتكیت واعتمادضغتمغە دخی دیرلر یقال اعتمدت علیە فی كذالك ای تكلت علیە فی كذا ای تكلت علیە
العمد: فتحتینلە بر یغموردن نماك

اولمق بر مرتبەدەكە طپراغی الە الوب صقلسە مجتمع اولە یقال عمد الثری یعمد عمدا من الباب‌الربع اذبلە‌ المطروعمد

دوەنك اوركجی بنلمدن بنجلمكە دخی دیرلر حالاكە طسرەسی صحیح كوینور
العمد: عینك فتحی ومیمك كسریلە نمناك

اولن برواوركجی نيجلن‌ دوه يقال بعير عمدای منفضخ السنام وانفضاخ فايله وضاد معجمه ايله ينجلمكه وسنام سينك

فتحیلە دوە اوركجنە دیرلر
العمرد: فتحتینلە ورانك فتحی وتشدیدیلە اوزون طویل معناسنە یقال فرس عمرد

وطریق عمردوشا و‌عمردوشأوسین معجمە وسكون همزەایلە برنسنەنك غایتنەدیرلر
العنود: ضمتینلە عدول

ورجوع معناسنە یقال عند عن الطریق یعند عنودا‌ من الباب الاول اذا اعدل ونود حقی بیلور كن خلافن

بشلمك يقال عند يعند عنود‌امن الباب الثانی اذاخالف وردالحق وهو يعرفه العنود‌عينك فتحی ونونك ضميله

عدول ابدن كمسنه وعنود شول ناقه يه ديرلركه بركنارده اوتليه
العند: ضمتينله عنودك جمعی وعنيدك جمعی حقه

مخلفت ايدن كمسنه لر معناسنه مثل رغيف ورعف ورعيف راء مهمله وغين معجمه ايله يرنوح ايتمك در وعنود

طمرك قانی ديكمامك يقال عند العرق اذاسال ولم يرقأ
العاند: قانی ديكمين طمرو: عاند صاغلو صوللودورتمك

معناسنه ده كلور عند كی نونك كسريله علی ماسيجئ ويولدن طشره كيدن دوه وشول كمسنه كه حقی يلوركن

خلافن ايشليه العند عمينك ضمی ونونك فتحی وتشديديله عاندك جمعی حقه مخالفت ايدنلر معناسنه
الاعناد:



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64