Cilt 1 sayfa 292

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 292


ساعد


الاعداد: همزەنك فتحیلەوعینك سكونیلە عدك جمعی‌در قیوصولری وبكارصولری معناسنە وعدكذالك كثرة

معناسنەدە كلور یقال انهم لەو عدوقبض‌وقبض قافك كسریلەوباء موحدەنك سكونیلە عدد كثیر معناسنەدر


العداد: عینك كسریلە یلان صوقدغی یرك تمام اولدقدە اجیسی دپرشمك یقال عادتە اللسغة اذا اتتە لعداد

وفی الحدیث مادا الت اكلە خیبیر تعادنی فهذا اوان قطعت وابهری همزەنك فتحیلە شول طمردركە اول منقطع

اولدقدە صاحبی وفات ایدروعداد قمرثریایە نازل اولدغی وقتە دخی دیرلر یقال لقیت فلانا عداد الثریاای مرة

فی الشهروذلك ان‌القمر یذول الثریافی كل شهرمرة ویوم العداد عطا كونینەدیرلر وعداد جنون علامتنەدخی

دیرلروعداد صایی معناسنەدە كلور یقال فی عداد اهل الخیرای یعدمهم وعداد القوس یایك كریشی اوزبدر

وعدادە یوانە دخی دیرلر یقال فلان عدادە فی بنی فلان اذا كاندیوانە معهم‌ ای یعد منهم فی‌الدیوان
العدد:

عینك كسری‌ودالك فتحیلە عدادك مقصوریدر عداد اللسعە معناسنە الان مرور ایتدی وبونك مقصور

كلمسی ضرورة شعرە مخصوصدر
العدان‌: عینك كسری ودالك تشدیدیلە عهد معناسنەدر و
العدان: عینك

فتحیلە بمعناە یقال كان ذالك فی عدان فلان وعدان فلان ای علی عهدە وزمانە
العرد: عینك فتحیلەورانك دخی

سكونیلە برك نسنەیقال شیٔ عردای صلب
العرود: ضمتینلە چقمق ویوجلمك یقال عرد النبت یعرد عرودا من

الباب الاول اذاطلع وارتفع ویستعمل فی الناب وغیرە یعنی اضی دیشی وغیری دخی استعمالندە بویلەدر
العراد:

عینك فتحیلە براوت‌در
العرادة: كذالك عینك فتحیلە دیشی چكركە وایوحالە دخی دیرلر یقال فلان فی عرادة خیر

ای فی حال خیروعرادة عینك فتحی ورانك تشدیدیلە بر نسنەدر كیچرك منجنق مثالدە


التعرید: علی وزن التكریم قاچمق یقال عرد الرجل تعرید اذافرا
العرندد: فتحتینلەونونك سكونی ودالك فتحیلە

قاتی نسنەوسفرجلە ملحق‌دروسفرجل ایوادیدكلری معروف میوەدر -
العرند: عینك ورانك ضمەسیلە

ونونك سكونیلە قالن كریشدر سیبویە روایتندە وبونك نظیری كلام عربدە ترنج‌در
العربدة: عینك فتحی

ورانك سكونی وبانك فتحیلە یرمز خوی سؤ الحلق معناسنە
المعربد: میمك ضمی وعینك فتحی وبانك كسریلە

شول كمسنەدركەمست‌ اولدقدە یولد اشنە ایذایلیە
العربد: عینك كسری ورانك سكونی وبانك فتحی ودالك

تشدیدیلە سلند كبی جردحلە ملحق‌در بریلاندركە‌ قرغرورولكن كمسنەیی انجتمز وسلغد سینك كسریلە

وغین معجمەنك فتحیلە ودالك تشدیدیلە احمق معناسنەوجردحل جیمك‌كسری وراءمهثلەنك‌سكونی ودال

مهملەنك فتحیلەوحاء مهملە ایلەفردمودە دوەیە دیرلر
العسجد: عینك فتحی وسینك سكونی وجیمك فتحیلەالتون

زهب معناسنەوعسجد حرف ذولقیسز كلن رباعیلرك بری‌در ذولقن ذالك فتحتینلە دل واجنە دیرلر
العسجدیة:

كذلك عینك فتحی وسینك سكونیلەویانك تشدیدیلە بر موضعك اسمی‌در وعسجدیة كذالك شول دوەلر

دیرلركە تزبین اولنمشدر پادشلر ایچون
العصد: عینك فتحی وصادك سكونیلە بورمق یقال عصدە عصدامن

الباب‌الثانی اذا الواە
العاصد: صادك كسریلە شول دوەدركە اولوركن باشنی اوموزندن جانبە بورە
العصود:

ضمتینلە اولمك موت معنامنە تقال عصد عصودا اذامات
العصیدة: عینك فتحی وصادك كسریلەبولماج

دیدكلری اشدر كفچە ایلە انی دوندررلر تاكە قایە قویدقلرندە چوملكدە برنسنە باقی قلمیوب جملەقایە جملە دوكلر


العصواد: عینك كسریلەوصادك سكونیلە امر عظیم یقال وقعوافی عصوادای امر عظیم
العصاود: عینك فیحیلە

وواوك كسریلە عصوادك جمعیدر یقال جاءت الابل عصاود اذاركب بعضها بعضا العضد عینك فتحی‌وضادك

ضمیلە قول‌كەدیرسكدن اوموزباشە وارنجە ساعد معماسنەاكرچە ساعدك مشهوری بودركە بیلل معناسنە

اولە نتەكم مهذبدەار‌شلە تعبر ایتمشدر لكن هرینك تفسیرندن فهم اولنان بودركەدركە دیرسكدن كتفە وارنجە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64