Cilt 1 sayfa 269

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 269


بر شاعرك اسمیدر اياد قبیله‌سندن داود واوك ضمی ومدیله اسم عجمی‌ درغير منصرف‌در همزه‌ایله جائز دكلدر


فصل الذال:
الذود: ذالك فتحتیله وواوك سكونیله اوج‌دوه‌دن اون دوه‌يه‌وارنجه اولان مابینه دیرلرمؤنث‌در كندی

لفضندن واحدی يوقدر
الاذواد:همزه‌نك فتحی وذالك سكونیلها جمع‌دروفی المثل لذودالی الذودابل والی‌ بونده

مع معناسنه‌ در يعنی قچن آزنسنه آزنسنه ایله جمع اولسه چوق اولور
الذياد:ذالك كسریله منع ایتمك

تقول ذدته عن‌كذاوذدت الابل ای سقتها‌اوطردتها يعنی بندن سوق ایتمك ومنع ایتمك واقع اولدی‌
التذويد:تانك

فتحی وذالك سكونیله كذلك منع ایتمك
الاذادة:همزه‌نك كسریله منع ایتمكه ياردم ایتمك يقال اذ‌دت الرجل‌اعنته

علی‌ذيادابله
الذائد: و
الذواد: ذلك فتحى وواوك تشدیدیله حقیقتی حمايت ایدوب قورین كمسنه يقال رجل

ذائد ذوادای حامی الحقیقة دفاع وذائدبتايوآتك‌ادیدر حرون نسلندن
المذود:میمك كسریله دل لسانی

معناسنه
ذرود:ذالك فتحی ورانك سكونی وواوك فتحیله برطاغك اسمیدر
فصل الرا:
الرأد: و
الرؤد: رانك فتحی

وهمزه‌نك سكونیله اولده‌ ورانك ضمی وهمزه‌نك سكونیله ثانیده تازه‌وكوزل اولان عورت‌ابو‌زیداتدی بونلرك

ایكیسی دخی مهموز‌لردر ورأدچكه دبنه دخی دیرلرورؤددخی بومعنايه كلور‌جمعی
الارءآد: كلورو
رأد الضحی: قوشلق

ارتفاع بولمغه‌دیرلر
الرأدة:كذلك تاذه اولان عورت
الترؤد:تانك ورانك فتحی وهمزه‌نك ضمی وتشدیدیله

بركمسنك اتی نازكاكندن وسمیز لكندن دترمك صاحب صراح بومقامده ترؤدشادمانی نمودن ازنعمت دیمشدر

غلط یتمشدر كوياكه فتح نون ايله نعمتی جوهرینك كلامنده كسرنونله اولان نعمت ظن ایتمش ظن‌ایتمشدر‌ الارتأد

همزەنك كسریلە باب افتعالدن كذالك سمزلكدن وترلكدن دترمك یقال ترأدوارتأ دای اهتزمن النعمة اهزار حركت

نعمت نونك فتحیلە سمزلك ونازكلك
الربود: ضمتینلە بریردە مقیم اولمق ابن الاعرابی‌ ابتدی حبس ایمك

معناسنەدە كلور یقال ربدە من الباب الاول حبسە
المربد: میمك كسریلە شول یرە دیرلركە دوەیی ودوەدن غیری

هرنەكە وار ایسە اندە حبس ایدرلرومربد البصرة كە بصرەدە معروف یرك ادیددر بوندن مأخوذدر واهل

مدینە استعمالی اوزرە مربد شول موضعە دیرلركە‌ اندە خرماقوربدرلر مسطح وجرین دیدكلری كبی اهل

نجد لغتی اوزرە‌كە مسطح میمك كسریلە وحرین حیمك فتحی ورانك كسریلەدر الربیدرانك فتحی وبانك كسریلە

شول خرمادركە كوپە ترتیب اولنوب اوزرینەبر مقدار‌ صوسیرلر
الربدة: رانك ضمیلە شول لون‌دركە بوزرنكە

مائل‌در
الاربد: همزەنك فتحی ورانك سكونیلە وبانك فتحیلە بوزرنكلو اولان نسنەیقال ظلیم ارید یعنی بوزرنكلو

اولان دوە قوش واربەدن ریعە لبیدك قرند اشیدركە لبید شعرای عربدندر‌
الاربد: ادبوز رنكلو اولمق

یقال اربدار‌ بدا
الربداء‌: رانك فتحی وبانك سكونی والفك مدیلە اربد بوز رنكلو اولان‌در نتەكم

الان مرور ایتدی وبداء منكر معناسنەدە كلور یقال دبیە ربداء ای منكرة وربداء شول كچی یەدیرلركە سیاە

ولوب قرمزی نقطەلری اولە وبو كچی جنسندە مقبول اولماین رنكدر اكرچە سائر حیوانائندە اویلە دلكدر الربد

رانك ضمی وبانك سكونیلە جمعدر بوزرنكلور معناسنە
التربد: فتحتینلە بانك ضمی ورتشدیدیلە كوك یوزی

بولوتلو اولمق یقال تربدت السماء ای تعمیت‌وتربد معناسنەدە كلوریقال تربدجە فلان‌ ای تغیر من الغضب

وتربد یوز اكشتمك یقال تربد الرجل ای تعبس
الربد: رانك ضمی‌وبانك فتحیلە قلیح دمورندە اولان جوهركە قلیحك

بوزندە اولور یقال سیف ذوربد اذاكنت تری فیەشبە غبارا مدب نمل میمك فتحی وبانك تشدیدیلە

قرنجە‌ یولی دیمك اولور
الرثد: رانك فتحی وثانك سكونیلە دیزمك ترتیب اتمك‌ معناسنە یقال ثدت المتاع ارثدە رثدس

من الباب الاول ای‌ نضدتە وضعت بعضە علی بعض اوالی جنب بعض
الرثید: رانك فتحی وثانك كسریلە
المرثود: میمك

فتحی ورانك سكونیلە دیرلمش متاح الرثد فتحتینلە خلقك ضعفاسنە دیرلر كە متاعلر كوتورمكە قادر اولمیەلر یقال تركنا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64