Cilt 1 sayfa 263

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 263


جادالرجل بمالە یجودجواد اوحوادك جمعی دخی كلورجومردلر‌ معناسنە مثل‌قزال‌وقزل قزال باشك اردی

قفا معناسنە جوددە اولان واوك ضمەسی تخفیف اولندی حرف علت اولدغنە بناء وجوادك جمع مؤنی دخی

كلور یقال نسوة جود مثل نوار ونور نوار‌ نونك فتحیلە وراء مهملە ایلە تهمتدن اراغ اولان عورت
الجواد:

جیمك وواوك فتحیلە وتخفیفیلە جومرد اولان كمسنە موئنثە دخی‌ اطلاق اولنور یقال امرأة جوادوجواد بعید

معناسنەدخی كلور یقال سرنا عقبة جوادا وعقباتین جواد شیر مرداتە دخی‌ دیرلر مذكرە

وموئنثە اطلاق اولنور
الاجیاد: جوادك جمعی‌درشیر مرداتلر معناسنە واجیاد مكۀ مشرفەدە بر طاغك ادیدر

تبع طائفەسنك اتلری اندە طوردغچون‌ نتەكم سلااحلری طوردغی یرە قعیقعان دیرلر قافك ضمی وعین مهملەنك

فتحی وقاف ثانیەنك كسریلە وتبع تانك ضمی وبانك فتحی و تشدیدیلە یمن بكلرندن‌در جمعی تبابعە‌ كلور
الاجواد:

و
الاجاود: همزەنك فتحیلە وجتمك اولدە سكونیلە جمعلردر جومردلر‌ معناسنە
الجوداء: جیمك

ضمی وواوك فتحی والفك مدیلە كذالك جوادك‌ جمعی‌در
الجودة: جیمك ضمیلە ات شرمرد اولمق حدید القلب

معناسنە یقال جادالفرس یجود جودة من الباب الاول‌ اذاصار رایعاوجودە بر نسنە ایو اولمغە دخی دیرلر یقال

جاد الشیٔ جودة ای صارجید اوجودەجان ویرمك دخی دیرلر یقال جادبنفسە عند الموت یجود جود
الجواد:

حمیك ضمیلە سامق عطش معناسنە تقول منە جید الرجل یجاد علی البناء للمجهول ای اتصف بالعطش
الجودة:

جیمك فتحیلە بر نسنە ایو اولمق یقال جاد الشیٔ جودة وجودە صوسز اولمغە دخی دیرلر یقال جید یجاد جودة

ای عطش الجودی جیمك ضمی ویانك تشدیدیلە جزیرە طاغلرندن بر طاغك اسمی‌دركە حضرت نوحك

صلوات اللە علیە كمیسی اكا تعلق ایدوب اندە قرار طوتمشدر واعمش واستوب علی الجودی قرأت ایتدی یانك

تخفیفلە وبوجائزدر دفع ثقلت ایچون یاخود الجودی امر حاضرك مفرد مؤنثندن منقول اولوب سفینەیە

جودی‌دینمش اولە حطی كبی‌ بعدە اوزرینە الف لام داخل اولمش اولە
الاجادة: همزەنك كسەیلە یرارات صاحبی

اولمق یقال اجاد الرجل اذا كان معە فرس جواد و بر نسنەیی ایو ایتمكە دخی دیرلر یقال اجد الشیٔ فجاد وكاە

اولوركە اجوادت دخی دیرلر نتەكم اطال واطول واحال‌واحول واطاب واطیب والان والان والین دیرلر اعلال وعدم

اعلال اوزرە واجادة ایوا قچەویرمكە دخی دیرلر یقال جدتە‌ النقدای اعطیتە‌جیاد التجوید علی وزن التكریم كذالك

ایو ایتمكە معناسنە
المجواد: میمك‌ كسریلە‌ شول شاعرە دیرلركە شعری غالباایولك اوزرە اولە‌
الاستجادة:

برنسنەیی ایو عد ایتمك یقال استجدت‌الشیٔ ای عددتە جید
المجاودة: جومر دلك اید شمك یقال جاودت الرجل

من الجود‌كما يقال ماجدته‌من المجد
الجید:جیمك كسریله بتون عنق معناسنه
الاجياد:همزه نك فتحی وجیمك

سكونیلە جیدك جمعیدر بیونلر معناسنە
الجید: فتحتینلە‌ بیون اوزرون اولوب كوزل اولمق
الاجید: همزەنك فتحی

وجیمك‌سكونیله‌بوينی كوزل‌‌‌كمسنه‌يقال رجل اجید
الجیداء:جیمك فتحی‌‌ويانك‌سكونی‌والفك مدیله‌بوينی

كوزل‌ اولان عورت‌
الجود:جیمك ضمیله‌جمع‌دركوزل بونلولر معناسنه
الجادی:دالك كسری‌ويانك تشدیدیله

زعفران‌ دیدكلری‌معروف‌اوت‌در
فصل الحاء‌:
الحتود:ضمتینله مقیم اولمق‌يقال‌حتدبالمكان‌يحدحتود‌ امن‌ الباب

الثانی‌اذاقام‌به‌وثبت
المحتد:میمك فتحی وتانك كسریله‌اصل معناسنه يقال فلان‌من محتد صدق يعنی‌ صحیح

اصلدندر كما يقال محفد صدق ومحفد‌میمك فتحی وحاء‌مهمله‌نك سكونیله‌وافانك كسریله‌كذلك‌اصل معناسنه‌در


الحتد:ضمتینله شول‌ بیكاره‌‌ دیرلركه‌صويی‌كسليه
الحد:‌‌ ايكی نسنه‌نك بينینده‌مانع‌اولان‌ نسنه‌ ومانع اولمغه‌‌‌ دخی

درلروحدبرتسنه‌نك الاجه‌سنه‌‌دخی‌دیرلر شبه‌ معناسنه‌وحد‌قوته‌دخی دیرلر بأس‌معناسنه‌وشرابك‌حدی‌ شدتی

وصلابتی‌‌‌دروحدت وغضب‌عارض‌ اولمغه‌‌دخی دیرلر‌يقال‌حدیحد‌حدامن‌الباب‌الاول‌وحد‌ برنسنه‌نك‌‌منتها‌سی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64