Cilt 1 sayfa 247

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 247


فتحيله كوخك جمعيدر قامش اولرمعناسنه
فصل اللام:
اللباخية: لامك ضمیله وبانك تخفيفيله ويانك

تشدیدیله شول عورتدركه اعضاسی تمام كمالنده اوله كوياكه لباخه منسوبدر ولباخ غالبالبخدن مأخوذدر

شجر معناسنە
اللبخ: لامك ضمیلەوبانك فتحیلەبر جنس اغاچدر چنار اغاجنە بكزر
اللبخ: لامك فتحیلە كوزیاشی

چوق اولمق يقال لخت عينه كثرد معها ا
لالخاخ: قارشمق اختلاط معناسنه يقال الخ عليهم امرهم ای اختلط

و
التخاخ: صار مشمغه ده ديرلر يقال التخ العشب اذالتف يعنی اوت چوق اولوب بری برینه صار مشسه
الملتخ: میمك

ضمی ولامك سكونی وتانك فتحیلە عقلی قارشق اولان یقال سكران ملتح‌ای مختلط عقلە
الملطخ: میمك ضمی

ولامك فتحی وطانك فتحی وخانك تشدیدیله عقلی قارشق اولان كمسنه اصلی ملتخ در عامه تحريف ايدوب

ملطح دیرلر
اللخلخانیة: لاملرك فتحی وخاء اولینك سكونیلە سوز اكلتمامق
اللخلخان: شول كمسنەدركە سوزی اكلنمایە

يقال رجل لخلخان اذاكان لايفصح اللطح لامك فتحی وطانك سكونیله بولاشدرمق يقال لطخا فتلطخ ولطح

سوز اتمغە دخی دیرلر یقال لطخ فلان بشرای رمی‌بەوبرپارەیە دخی دیرلر یقال فی‌السماء لطح من‌سحاب ای قلیل


التلطخ: فتحتينله وطانك ضمی وتشدیدیله بولاشمق يقال لطخه بكذالطخافتلطخ ای لوثه فتلوث
فصل المیم


المخ: میمك ضمیله سكوكده اولان ايلكدر
المخة: بر مقدار ايلك وفی المثل شرمايجيئك الی مخة عرقوب وعرقوب

اوكجه ده اولان سكيردر
المخخة: میمك ضمی وخانك فتحیله مخك جمعیدر الامخاخ همزه نك كسریله ايلكلنمكه يقال

امخ العظم جری فيه المخ‌ودوه سمر مكه دخی ديرلر يقال امخت الابل اذا سمنت وفی المثل بين الممخة‌والعجفاء‌ومخه میم

اولینك ضمی ومیم ثانیەنك فتحیلە سمز دیمك اولور نتەكم عجفاء عین مهملەنك فتحی وجمیك سكونیلە ارق دیمك اولور


الامتخاخ: همزهنك وتانك كسریله ایلك چقارمق يقال امتخخت العظم ای اخرجت مخه
التمخخ: تانك ومیمك فتحی وخاء

اولینك ضمی وتشدیدیله بمعناه يقال تمخخت ای اخرجته
التمدخ: فتحتينله ودالك ضمی وتشدیدیله يقال تمدخت

الابل ای تقاعست فی سير ها وتقاعس تراخيه ديرلر وذال معجمه ايله دخی لغت دركذافی بعض نسخ الصحاح المرخ

میمك فتحی ورانك سكونیلە بر اغاچدر كە اندن اودچقمەسی سریعدر وفی‌الثمل فی‌كل شجرنا واستمجد المرخ

والعقار وعفار‌عین مهملەنك فتحیلە وفاایلە یوقرودە اولان اغاچ زند معناسنە ومرخ اشغەدە اولان‌ اغاچدر

زنده معناسنه ومرخ بر نسنه‌یی اومغه ده ديرلر يقال مرخت جسدی بالدهن مرخا من الباب الثالث
التمريخ: علی

وزن التكريم كذلك اومق يقال مرخت جسدی بالدهن
الامراخ: همزه نك كسری ایله بر نسنه یی صولو ايتمك

تقول امرخت العجين اذاكثرت ماء حتی رق ذو
الممروخ: بر يرك‌اديدر المريخ میمك كسری ورانك كسری

و تشدیدیلە شول اوزون اوقدر كە انوك‌ دورت یلكی اولور وانی اوزاغە اتارلر ومریح بر معروف یلدزە دیرلركە

بشنجی قات كوكده در خنسدندر يعنی سياره اولن يلدزلرندر
المسخ: میمك فتحی وسینك سكونیله بر صورتی

اندن‌قبح صورته دوندرمكه ديرلر يقال مسخه الله قردايعنی حق تعالی انك صورتنی ميمون صورتنه دوندرسون


المسيخ: زجالدن شول كمسنه دركه انك ملاحتی اولميه وشول اته ديرلركه انك لذتی اولميه يقال مسخ كذاطعمه

ای اذهبه وفی المثل هو امسخ من لحوم الحوار وحوار حانك ضمی وواوك تخففیله دوه ياوزيسنه ديرلركه هنوز

سودامراوله
الانمساخ: ارق اولمق يقال يكره فی الفرس انمساخ حماته حاء مهمله نك فتحتينله اتك بودنه ديرلركه

اتك بودی ارق اولمق اتجیلريننده كريه عداولنور
الماسخی: سینك كسری ويانك تشدیدیله يايجی قواس معناسنه


الماسخيات: شول يايلره ديرلركه ماسخه نام يايجيه منسو بدركه ازدقبیله سندن معروف يايجيدر
الامضوخة:

همزه نك ضمی ومیمك سكونی وضاد معجمه نك ضمیله ثمام ونصی ديدیكلری اوتك يپراغيدر ثمام ثاء مثلثه نك ضمیله

بر ضعيف اغاچدر ونصی مونك فتحی وصاد مهمله نك كسریله بۀر جنس اوتدر
الامضوخ: همزه نك ضمی ومیمك سكونیله

الاماضيح همزه نك فتحیله



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64