Cilt 1 sayfa 238

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 238


بیاضی

‌ایدوب اجاح دیرلر كذلك الفك فتحی وضمی وكسریله وخوضك دبنده قالن صويه دخی وجاح‌دیرلر فتح‌ واوله

قچن دبن اورتجك مقداری اولسه وادنی وجاح دیرلربرنسنه نك فی الجمله كورنمه‌سنه يقال لقیته‌ادنی جاوح

لاول شئ يری
الموجح:میمك ضمی وجیمك فتحی وتشدیدیله شول بزكدركه‌صق اولوب محكم اوله‌
الوجیح: واوك فتحي

وجیمك كسریلە بمعناە
الموجوح: میمك فتحیلە قپامش اقپو یقال باب موجوح ای مردود یعنی ایتی ویریلمش قیو


الایجاح:همزه نك كسریله تضیيق ايتمك يقال اوحجه البول ای‌ضيق عليه وایجاح ظهور یتمكه دخی دیرلريقال

اوجحت النار‌ای اوضحت وبدت واوجح لناالطریق ای‌ظهر وایجاح بر نسنه نك نهايتنه ایرشمكه دخی دیرلر‌ يقال

حفرحتی اوحج اذابلغ الصفاء يعنی قيايه ایرشنجه قازسه
الوجوحة:علی وزن الدحرجة شول‌اوازدركه‌ طوتقون

اوله وصغوقدن ششمكه دخی دیرلريقال وحوح الرجل اذانفخ فی يده‌من شدة البرد
الوحواح:واوك فتحی وحانك

سكونیله خفیف اولان كمسنه يه دیرلر‌اصمعی روايتنده يقال رجل‌وخواخ‌ای خفیف
الوحوح:واوك فتحیله‌ بمعناه


الایداح: همزەنك كسریلە دوە سمروب حالی ایو اولمق یقال اودحت الابل اذاسمنت وحسنت‌ حالهاوایداح

انقياده وخضوعه دخی دیرلر وايداح قوچ توقف ایدوب صچره‌مق يعنی قويونه قاتلمامق
الوذح:فتحتینله شول نسنه‌‌در

كەقیونك قویروغنە وقسق یرلرینە باپشوب قورور قالوركە بواكثریا قویونك نول ونجاستندە حاصل

اولور
الوذحة: واحدی
الوذح:واوك ضمیله جمعیدر وبوندن فعل مشتق ایدوب وذحت الشاة توذح ويتذح

وذحادیرلر باب رابعدن
الوشاح:واوك كسریله برنسنه‌دركه سنحتياندن اوروب اوزرینه جواهرقويوب‌ عورتلر

حمايل كبی بوينی ايله بوكری‌اراسنه‌اصارلر
الاشاح:همزه نك كسریله بمعناه يقال وشاح واشاح بالضم ايضا


الوشح:واوك ضمیله وشینك سكونیله جمعی‌
الاوشحة:الفك فتحی وشینك كسریله كذلك جمعیدر
التوشیح: علی وزن

التكریم وشاحه وشاحی طاقمق يقال شحتهاتوشيحا
التوشح:فتحتینله وشینك ضمی‌وتشدیدیله وشاحی‌طاقنمق

یتمال توشحت المرأة ای لست الوشاح وكاە اولور كە توشح سیفدە دخی استعمال اولنور یقال توشح

الرجل بسیفە وبثوبە
الوشحاء: واوك فتحی الفك مدیلە شول‌كچی دركە بیاضدن حمایلی اولە الە
الوشحن: واوك فتحی ونونك

كسری وتشدیلە وشاح معناسنەدر آخرندە اولان نون مشددە ضرورت ایچون كلمشدركە بومقولە نون

مشددە زیادەسن سعرای عرب جائر كورمشلردر راجزك قولی كبی احب منك موضع الوشحن موضع اللبب

والقرطن ولبب فتحتینلە سینەیندە وقرط قافك ضمیلە ورانك سكونیلە كوپەیە دیرلر واشح یمندن بر قبیلەنك ادیدر


الوضوح: ضمتینلە اشكارە اولمق یقال وضح الامر یضح الامر یضح وضوحا من‌الباب‌الثانی اذابان
الاتضاح: همزەنك كسری

وتانك تشدیدیلەوكسریلە بمعناە یقال اتضح الامرای وضح
الایضاح: همزەنك كسریلە اشكارەقلمق یقال

اوضحتەاناوایضاح بر كمسەنك بباض اوغللری طوغمغە دخی دیرلر یقال اوضح الرجل اذاولدلە اولادبض

وایضا اطلاع‌معناسنە دخی كلور كقولهم من این اوضحت ای من این طلعت ومن این بداوضحك یعنی سكااطلاع

قاندن اولدی ونورهدایت نەردن ظهور ایتدی ووضح فتحتینلە ضیایە دیرلر نتەكم عن قریب كلور
الاستیضاح:

همزەنك كسری وسینك سكونیلە للی كوز اوزرینە قویوب كورورمین دیو نظر ایتمكم یقال استوضح یافلان یعنی

اوكات كورە واستیضاح برنسنەنك وضوح اوزرە بلەسن طلب ایتمك تقال ضحتە الامر والكلام اذا

سألتە ان بوضحە
التوضح: فتحتینلە وضادك ضمی وتشدیدیلە یولك اورتەسی كورونمكە یقال توضح ملك الطریق

اذاظهروملك طریق دیوطریقك اورتەسنە دیرلرن
المتوضح: میمك ضمی ضادك كسری وتشدیدیلە شول كمسەدر

كە یولك اورتەسندە یوریوب كندویی اشكارە قلە وبر یرە قویتولنمیە
الوضح: فتحتینلە یولك طوغریسی

محجةالطریق معناسنەووضح‌درهم صحیحەدخی دیرلروضؤ‌ەوبباضە دخی دیرلر یقال بالفرس وضح قچنكە اتك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64