Cilt 1 sayfa 221

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 221


لیتدی بر نسنە یی زیادە طلب ایتمكە دخی دیرلر یقال طمح فلان ای بعد فی الطلب و افشان ایدر كن بولن هوایە

ویرمكە دخی دیرلر‌ یقال طمح بو لە اذارماە فی الهواەء
الطامح: هر مرتفع اولن نسنە یە طامح دیرلر وارە حریص اولان

عورتە دخی طامح دیرلر
الطماح: شول كمسەدركە زیادە حریص اولە وبنی اسددن بر جلك اسمیدركە قیصرە

ارسال اولنمشدی
الطماح: طانك كسریلە‌جماع كبی در وزناومعنی یزیدی روایتی اوزرە یقال فرس فیەطماح

یعنی شول فرس كە اندە سركشلك و حرینت واردر
الطموح: طانك فتحی و میمك ضمی ایلە عورت سركشلك ایدوب

ارە حریص اولمق یقال طمحت المرأة من الباب الثالث مثل جمحت كە جموع دخی سركشلكە دیرلر
الاطماح: بر نسنەیە

كوزنی دكە بقدرمق یقال اطمح فلان بصرە ای رفعە
الطمحات: فتحاتلە شدید معناسنە یقال اصابە طمحات

الدهر ای شدایدە ابو الطحمان القینی بر شاعرك اسمیدر
الطوح: و
الطیح: هلاك اولمق‌ ودوشمك یقال طاح یطوح

ویطیح ای هلك وسط ویریو زندە ازوب سركر دان اولمغە دخی دیرلر
التطویح: علی وزن التكریم ازدورمق یقال

طورحە اذاتوهە وذهب بە هاهنا
التطوح: فتحیلە وواوك ضمیلە ازمق یقال طوحە فتطوح فی لبلاد اذا

رمی بنفسە هاهنا وهاهنا
التطاوح: فتحتینلە‌وواوك ضمیلە اتشمق یقال تطاوحت بهم النوی ای ترامر یعنی فراق

انلری پراكندە قلدی
المطاوح: میمك فتحیلە اتاجق یرلر مقاذف معناسنە
الطوایح: اتیجی لر قواذف معناسنە یقال

طوحتە الطوایح ای قذفتە القواذف ولا یقال المطوحات وهو من النوادر كقولە تعالی وارسلنا الریاح لواقح علی

احد التأویلین وتأویل‌ اخربودر كە یاح كندی خیر لە لاقح اولماینجە ملقح اولماز بو تقدیرجە لواقح معنای

صلیسی اوزرە اولور ولاقح یوكلو دیمكدر حاملە معناسنە
فصل الفاء:
الفتح: فانك فتحی وتانك سكونیلە اچمق یقال

فتحت الباب من الباب الثالث وفتح ولایت اچمغە ومنصور ومظفر اولمغە دخی دیرلر وفتح اقار صو یە دخی دیرلر كرك

بكاردن اقسون كرك غیری یردن اقسمون وفتح فاقەنك ممەسی دلیكی بیوك اولمغە دخی دیرلر یقال فتحت الناقة


الانفتاح: همزنك كسریلە اچلمق فتحتحە فانفتح
التفتیح: چوق اچمق یقال فتحت الابواب شدد للكثرة التفتح

اچلمق یقال فتحتها
الفتح: فانك ضمی وتانك سكونیلە واسع و مفتوح قپو ویقال قارورة فتح ای واسعة الرا‌ٔس

یعنی غزی بیوك شیشە كسایئ اتیدی قارورة فتح دیمك قلفسز وباغز‌ شیشە دیمك اولور پش فتح فعل وزنی

اولور مفعول معناسنە
الاستفتاح: و
الافتتاح: بمعنی یقال استفحتە واستفتاح نصرت طلب ایتمكە

دخی دیرلر استنصار معناسنە
المفتاح: میمك كسریلە كلید اچاجق الت كلید كرك قپو اولسون كرك غیری یردە

اولسون
المفاتیح: و
المفاتح: مفتاحك جمعی ثانیدە یانك خذفیلە اخفش ایتدی بو عربلرك امان وامانی دیدكلری

كبی دركە یاكاە تحفیف ولنور وكاە تشدیدیلە اولنورة ا
لفاتحة: برنسنە نك اولی
الفتاح: فانك فتیلە و تانك تشدیدیلە

حاكم معناسنە در تقول افتح بیننا ای احكم
الفتاحة: فانك ضمی وتانك تخفیفیلە
الفتوح: فانك فتحیلە

ممەسنك دلیكی سوك اولان ناقە واسعة الاحلیل معناسنە
الافتاح: همزەنك كسریلە ناقەنك ممەسی دلكی

بیوك اولمق یقال افتحت الناقە
الفحیح: افعینك اغزبدن فشلامسی در وكشیش كافك فتحی وشینك كسریلە افعینك

دریسی اوتمسی صوت جلد معناسنە یقال فحت‌ الافعی تفح فحیحا من الباب الاول والثانی وبالجملە فعل كە‌ مضاعف

اولوب لازم اولە انوك‌ مستقبلی یفعل وزنی اوزرەكلور عینك كسریلە الا یدی كلمەكە انلرهم ضملە كلمشدروهم

كسریلە‌ انلرك بری یعل در خستە اولمق معناسنە و بری دخی یشج در جمیلە باش یارلمق معناسنە بری دخی یجد

فی الامرد جدوجهد ایتمك معناسنە وبری دخی یصددر‌صاد مهملە ایلە چاغرمق معناسنە و بری دخی یجم در

جمیلە طوار راحت اولمق معناسنە و بری دخی تفح الافعی در یلان قشقورمق معناسنە و بری دخی یشب الفر سدر

ت اوینامق معناسنە و شول فعل كە مضاعف ومتعدی اولە انك مستقبلی یفعل وزنی اوزرە كلور عینك ضمیلە

الابس كلمەكە انلر ضملە وكسرلە كلمشلر دركە انلرك بری یشدەدر و بری یعلەدر‌ دفعەء ثانیەدە ایچورمك معناسنە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64