Cilt 1 sayfa 142

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 142


احدی السینن تايه قلب اولنمشدر ثقلدن اوتری قچنكه جمع اولنوب ياخود تصغير اولنسه سين رد

اولنور زیراكه بودم ایكی سینك مابينی الفله ياخود ياایله فصل اولنوركه جمعنده طساس وتصعيرنده

طسیس ديرلر
فصل العين:
العبت: عينك فتحی وبانك سكونیله بورمق معناسنه يقال عبت‌بده عبتا

ای لو اهاالعابت بانك بانك كسریله بوریجی
المعبوت: میمك فتحيله وعينك سكونیله وبانك ضمیله بورلمش يقال انيد

معبوته العت

بالمسئلة اذاالح عليه
العتات: عينك كسريله خطاب وزنی اوزره خصومت ايدنمك يقال مازلت اعات فلانا

عتاتا واصاته صتاتا ای احاصمه مخاصمة كه صتات دخی مخاصمت معناسنه در
العتعتة: علی وزن الزلزلة اوغلاغی

دعوت ايتمك يقال عتعت بالجدی اذا دعاه وقال عت عت
التعتت: فتحتينله وتانك ضمی وتشدیدیله كلامن

طولاشق سویلمك يقال تعتت فی كلامه اذالم يستمر العرت عينك فتحی ورانك سكونیله دتره مك عرت الرع

يعرت عرتا من الباب الثانی اذا اضطرب وشمشك يلدرمغه دخی ديرلر العرات عينك فتحی ورانك تشدیدیله غابت

دتره یجی وزياده يلدرهیجی يقال رمح عرات برق عرات
العفت: عينك فتحی وفانك سكونیله الی فاتمغیحون بورمق

يقال عفت يده يعفتها عفتا من الباب الثانی اذا لوهالیكسرها وسو زی سویلمكه دخی ديرلر يقال عفت كلامه

يعفته ای يكسره من اللكنة ولكنت لامك ضمیله دل طوتعون اولمغه ديرلر الاعفت همزه نك فتحی عينك سكونیله

نبی تمیم لعتی اوزره صولق اولان كمسنه يه ديرلر يعنی ایشی صول اليله ايشلينه وغيريلر لعتنده احمقه ديرلر

العمت: عينك فتحی ومیمك سكونیله يوكی دوروب اكر مكپحون مدور ايتمك
العميتة: عينك فتحی ومیمك كسریله

دكرمی دورلمش بوك يقال عميتة من وبر اوصوف كه وبر واوك وبانك فتحیله دوه يوكنه وصوف قيون يوكنه

ديرلر كما يقال سبيخة من قطن وسلیلة‌من شعركه سبيخه نيبه دن شول قطعه يه ديرلركه اكر مكپحون قيلرلر

وسلیله دخی كذلك قيلدن بر پاره يه ديرلركه اكر مكپحون ايدرلر
العيت: عينك كسری ومیمك تشدیدیله

شول كمسنه يه ديرلر كه محیل وظريف اوله وبعضلر ايتدی جاهل ضعيفه ديرلر
العنت: فتحتينله كناه اثم

معناسنه وكناه ايتمك معناسنه ده كلور يقال عنت الرجل من الباب الرابع وقال الله تعالی عزيز عليه ما

عنتم وقوله ذلك لمن خشی العنت منكم يعنی الفجور والزنا وعنت بر مشقنلو نسنه يه دوشمكه دخی ديرلر

يقال عنت الرجل الاعنات همزه نك كسریله مشقته دوشورمك يقال اعنته غيره واعنات فانمش كمكی

اوكولدقدن صكره بر نسنه ايرشوب كيره فاتمغه ديرلر يقال اعنت الشئ العظم اذا صابه فهاضه
العنت: عينك

فتحی ونونك كسریله والمعنت میمك ضمی ونونك فتحيله زحمته دوشن كمسنه
المتعنت:میمك ضمی ونونك

كسریله وتشدیدیله بر كمسنه نك دوشمسن طلب ايدن كمسنه تقول جاءنی فلان متعنتا اذا جاء يطلب زلتك

فصل الغين:
الغت: غينك فتحی وتانك تشدیدیله صويه باترمق يقال غته فی الماء اذاغطه وبر كمسنه یی

زحمته بر قمق يقال غته من الباب الاول ای كده وغت اخفا معناسنه ده كلور
الغلت: فتحتينله غلط

ايتمك يقال غلطت من الباب الرابع ابو عمر و ايتدی غلت حسابده وغلط قولده استعمال اولنبر يعنی

بر كلامی سولركن ياكلوب بر غيری كلام سويلسه غلط ايتدی ديرلر وحسابی كلش ايلسه غلت ايتدی

ديرلر
الاغلنتاء: همزه نك كسری وغينك سكونی ولامك كسریله بر كمسنه نك اوزرينه دوكمكله وسوكمكله

شركير اولمق يقال اغلنتی القوم علی فلان اغلنتاء ای علوه بالشتم والضرب والقهر مثل الاغرنداواغرندا ويخو

غلبه ايتمكه ديرلر
الغمت: غينك فتحی ومیمك سكونیله طعام قلبه ثقیل كلمكه دبرلر يقال عمنا الطعام يغمته غمتا من

الباب الثانی اذا ثقل علی قلبه
فصل الفاء:
الافتات: همزه نك كسریله بر كمسنه حقنده باطلی سويلمك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64