Cilt 1 sayfa 134

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 134


كوك يقال مازال علی است الدهر مجنونا ای لم يزل يعرف بالجنون واست الدهر عربلرك‌ اس الدهر ديدكلری كبی در

احد سینین تايه قلب اولنمشدر نته كم طس ده طوست ديرلر
الالت:همزه نكك فتحی ولامك سكونیله اكسمك يقال

الته‌حقه يألته التامن الباب الثانی وحبس ومنع ايتمك معناسنه دخی كلور يقال الته عن وجهه ای صرفه لاته

بلیته كبی كه بونلر لعتلردر بر معنايه واندويرمك معناسنه ده كلور يقال الته يمینا ای احلفه
الامت:همزه نك

فتهی ومیمك سكونیله مكان مرتفع معناسنه وامت اوفاجق دپه جكلره دخی ديرلر قال الله تعالی لاتری فیها عوجا

ولاامتا يعنی انده انيش يوقوش يوقدر ويقال امتلاء السقاء فمابه امت يعنی قربه طولیدر انوك بوش يری

وناهموار يری يوقدر وامت قصد وتقدیر معناسنه ده كلور يقال امت الشیء امتاای قصدته وقدرته المأ موت

علی وزن المعصود موقوت معناسنه در يقال هوالی اجل مأموت ای موقوت
الانبت: ايكیلمك انين معناسنه

تقول انت يأنت انیتا من الباب الثانی وحسد ايتمك معناسنه ده كلور يقال انت اذااحسده
المأنوت: حسد

اولنمش كمسنه يقال رجل مأنوت ای محسود
فصل الباء البت: خذدن ايشلنمش كياسیه ديرلر وخزخاء معجمه نك

فتحتیله وزای معجمه ايله بر جنس يوكه ديرلركه اندن اينجه قاشلر ايدرلر بعضلر دكیز قويونی يوكیدر ديمشلردر

البتوت ضمتینله بتك جمعی وبت كسمك معناسنه ده كلور تقول منه بته يبته ويبته من الباب الاول والثانی وهذا

شاذلان باب المضاعف اذاكان يفعل منه مكسور الايجیء متعدياالااحرف ومعدودة وهی بته وعله ونمه شده

وحبه وهذه الاخیرة وحدها علی لغت واحده وانما سهل تعدی هذه الاحرف الی المفعول اشتراك الضم والكسر

فيهن وعل ايچمك ونم قو غلمق معناسنه در
البتی:بانك فتحی وتانك كسريله شول كمسنه دركه بت ايشليه ياخود

بت صاحبی اوله
البتات: بانك فتحی وتانك تشديديله مثل
التبتيت:علی وزن التكريم كسمك يقال
بتته:تبتيتاشدد

المبالغة الانبتات كسلمك انقطاع معناسنه
المنبت: میمك ضمی ونونك سكونی وبانك فتحی وتانك تشدیدیله

شول رجل دركه اونك جولیتی كسلمش اوله يقال رجل منبت ای منقطع به
البتة:بر كلمه دركه كلامی تأكید ايچون

كلور يقال الافعله بتة ولا افعله لكل امر لارجعة فیه وبونك اتصابی مصدر يت اوزره در‌ تقدیر كلام

بته بته قطعته قطعا معناسنه يعني فلان نسنه ء اوزوكس ايشلمك يوقدر وسكر ان لا يبت ديرلر اصمعي ايتدي

بونك معناسی لا يقطع امراد ديمكدر واصمعی ايتدی لا يبت ديمزلر باب افعالدن وفرااتدی ايكيسيده لغت در

يقال بتت عليه القضأ وبتته اى قطعته ودكرمنى صول جانبه چورمكه دخي بت ديرلر يقال طحت بالرحابتااذا

ابتدأت الادارة عن يسارك
البتات:بانك فتحيله قطع معناسنه در ومنه قولهم تصدق فلان صدقه تبابا وصدقة

بتة نبلة ای انقطع من صاحبها وبانته وكذالك قولهم طلقها ثلاثا بتة‌ وبعضيلر بو حديث شريفك

مفهومنده لا صيام لمن لايبت الصيام من الليل بت نيته ازم قطع معناسنه در ديدی وبتات جهازه وزاده

دخي ديرلر
الابتة: جمعي مثل فزال واذقلة وقذال باشك اردينه ديرلر وبتات متاع بيته دخي ديرلر وفى الحديث

لاا يختر عليكم النبات ولا يؤخذ منكم عشر البتات يعنی نباتاتدن منع ومتاع بيتدن عشر يوقدر وبر نسنه نك

اوزرينه اولمغه دخی بتات ديرلر يقال فلان علی بتات امر اذااشرف عليه
البات:احمق وارق اولان كمسنه يه ديرلر

يقال هوبات ای احمق اومهزول
البحت:بانك فتحی و حاء مهمله نك سكونيله خالص معناسنه در يقال شراب بحت

ای غير ممزوج وخبز بخت ای ايس معه غيره وعربی بحت ای محض وكير بو نجلين در سن مؤنثی وتثنيه سی

وجمعی دخی مراد اولدقده واكردلر سك تأنيثده عربية بحتة ديرسن ومحلنه كوره متنبه وجمع دخی ايدرسن وبر

نسنه خالص اولمق معناسنه ده كلور يقال بحت الشئ من الباب الخامس ای صار بحتا
المباحتة: ميمك ضمی

وحانك فتحيله خالص قلشه يقال باحته الودای خالصه
البخت: بانك فتحی وخاء معجمه نك سكونيله



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64