Cilt 1 sayfa 133

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 133


غناو بوفار سیدن معربدر
المبخوت:میمك فتحی وبانك سكونیله غنا صاحبی اولان كمسنه
البخت:بانك ضمیله

بر جنس دوه در بعضلر ايتدی شول دوه كه عربی اولان دوه ايله عجمیدن طوغمش اوله اكابختی ديرلر بخت

النصر دیدكلری ملكه منسوب اولدغیچون البختی مفردی
البختية:مؤنثی در
البخاتی:جمعی در غير منصر فدر

زیرا جمع جمع معناسنه در ويانك تحفیفی ده جائزدر بخاتی دیرسن اثافی دیدكلری كبی كه اثفیه نك جمعدر

واثفیه همزه نك ضمی وآخرنده يانك تشدیدیله صاج اياغی معناسنه وفی بعض النسخ واما مساجدی

ومدائنی فمنصر فان لان الياء فهما غير باقية فی الواحد كما تضرف المهالبة والمسامعة اذاادخل عليها

هاء نسبب
التبخیت:علی وزن التكریم خضمی الزام ايدوب اسكات ايتمك تبكیت معناسنه كذا فی بعض النسخ

الصحاح
البرت:بانك ضمیله ورانك سكونیله قولا غزا اولان كمسنه وبرت قازمه ديدكلری الته دخی ديرلر
المبرت:

میمك ضمی وياء مشده ده نك فتحیله طبرزددیدلری شكردركه شكرك زياده محكمنه طبرزدديرلر تبرزددن

تفخیم اولنمشدر بالته ايله فاندغندن اوترو
بيروت:بانك فتهی ويانك سكونیله بر موضعك اسمیدر
الابرنتاء:

همزه نك ورانك كسۀریله ونونك سكونیله بر نسنه يه مستعداولمق يقال ابزنتیت للامزابزتاء اذاالستعددله

باب افعنللیه ملحقدر ياز ياده اولنمغله
البغت:بانك فتحی وغينك سكونیله بر نسنه اكسزن كلمك يقال بغته

يبغته من الباب اثالث ای فجأه ويقال لقیته بغتتة ای فجأة
المباغتة:میمك ضمی وغينك فتحیله مفاجأه

معناسنه در
التبكیت:علی وزن التكریم بر كمسنه يی اسكات ايتمك يااورمغله ياخود قاتی سويلمكله يقال

بكته بالحجة ای غلبه ونكته بالعصاای اسكته بضربه
البلت:بانك فتحی ولامك سكونیله كسمك قطع معناسنه

تقول بلته يبلته من الباب الثانی
البلت:فتحتینله كسلمك انقطاع معناسنه يقال بلت بلتا من الباب الرابع

ومنه بلت بمعنی سكن
المهر المبلت:حمیر لغتی اوزره ضمان ايله اولان مهر مهر مضمون معناسنه
البهت: بانك فتحی

وهانك سكونیله اكسزن طوتمقدر يقال بهته بهتا ای اخذه بعتة قال الله تعالی بل تأتیهم بغتة فتبهتهم

وبهت بركمسنه يه افتراايتمك معناسنه ده كلور وبهت تحیر معناسنه ده كلور يقال بهت لارجل من الباب الرابع

وبهت من الباب الخامس وبهت علی الباناء للمفعول افصح منهما قال الله تعالی فبهت الذی كفرلانه يقال رجل

مبهوت ولايقال باهت ولابهیت
البهت:بانك وهانك فتحیله
البهتان:بانك ضمی وهانك سكونیله كذالك

افتراايتمك معناسنه دريقال بهته بهتا وبهتا وبهتانا ولايقال بهت عليه وانما الكلام بهته بلا كلمة علی
البهات: بانك

فتهی وهانك تشدیدیله افترا ايدن كمسنه
المبهوت:افترا اولنان
البهیتة:بانك فتحی وهانك كسریله بهتان

معناسنه در يقال ياللبهيتة بكسر اللام للاستغاثة
البیت:اوخانه معناسنه وبیت عيال معناسنه وشعر

منظومه معناسنه ده كلور وبو معناده دینلمشدر وبیت علی ظهر المطی بنیته باسمر مشقوق الخياشم

يرعف قلمی وصف ايلر واسمر قاره ياغزه ديرلر ومشقوق الخياشم بورنی يارلمش ورعاف بورون قاننه

ديرلركه قلمده بوصفلر واردر
البيوت:والابيات جمعی
الاباييت: همزه نك فتحیله جمع جمعی مثل اقوالو اقاویل


البیيت:ضم باو فتح يايله تصغیری
البييت:بانك كسریله دخی لغتدر
البويت:بیتك تصغیریدر عامه قاتنده

كیروخال بويله در شیخك وشئك وبونلره بكز ينلرك تصغیرنده بیت بیبیت بر مركب كلمه دركه ديواری

بری برینه اولاشقدر ديمكی اشعار ايدر اخرلری فتح اوزره مبنیدر اسم واحد منزله سنده قلندقلریچون يقال

فلان جاری بیت ببیت ای ملاصقاالبائت بيات قالن نسنه غاب معناسنه يقال خبزبائت
البيوت:بانك فتحی

ويانك ضمی وتشدیدیله بائت معناسنه وبيوت شول ايشه دخی دیرلركه صاحبی انك اوزرنده اهتمام ايدوب

كیجه لر
البيتو تة:بانك فتحی ويانك سكونی وتانك ضمیله كیجه لمك يقال بات يبیت من الباب الثانی وبات يبات



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64