Cilt 1 sayfa 109

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 109


ديرلر وقط الینی ديوشرمك‌كه خشم زماننده ايدرلر يقال قطب بين عينيه ای جمع
القطوب: ضمتينله بمعناه

والكل من الباب الثانی
القطاب: قافك كسریله اسم مزج معناسنه وقطب كسمك معناسنه دخی كلور

ومنه قطاب الجیب يقال اوينديسنی معناسنه
التقطيب: تانك فتحی وقافك سكونیله يوز ديو شورمك

بخصورلق مخلنده يقال قطب وجهه تقطينا ای عبس
القطرب: قافك ضمی وطانك سكونی ورانك

كذلك ضمیله بر جنس قوشك ادی‌در وقطرب محمد بن المستنير التحوينك القبی‌در
القعب: قافك فتحی

بعينك سكونیله شول اعچدن قدح‌كه ایچی زياده چقور اولوب قارنلو اوله المقعب میمك ضمی وعينك

فتحی وتشديديله شول ات طرنعنه ديرلركه ایچی چقور اوله
القعبة: قافك كسری وعينك فتحیله

قعبك جمعی‌در مثل جبأ وجبأة وجبأ ديو منتره ديرلر نته‌كم كچمشدر
التقعيب: فی الكلام سوزی

سويلركن اظهار فصاحت ايچون طوطقلرن ديو شرمك
قعنب: قافك فتحی وعينك سكونیله

ونونك فتحیله بر كمسنه‌نك اسمی‌در رجالدن ونون زياده الونمشدر القعضبة قافك فتحی وعينك

سكونیله دحرجه وزنی بر نسنه‌یی كوكندن كسمك يقال قعصبه ای استأ صله قعضب علی وزن

جعفررجالدن بركمسنه‌نك اسمیدركه سكولر ايشلمكله مشهوردر
القيقب: قافك فتحی وياء منثناتك سكونیله

وقافك ثانينك دخی فتحیله و
القيقبان: براغاچدوكه اكزلری اندن ايشلرلر اكده يمشی كبی اقجه يمشی اولورولسان

فارسيده اكا ازاددرخت ديرلر
القلب: قافك فتحی وكامك سكونیله يورك وكاه اولوركه عقله دخی ديرلر فرا

ايتدی باری تعالینك ان فی ذلك لذكری لمن كان له قلب ديدوكی قولنده قلب عقل معناسنه‌در وقلب بر نسنه‌یی

دوندرمكه دخی ديرلر يقال قلبت الشئ من الباب الثانی وقلب توسكرمكه دخی ديرلر يقال قلبت القوم

كما تقول صرفت الصبنيان ويوركه اورمغه دخی ديرلر يقال قلبته ای اصبت قلبه يوركی قوپرمغه ده ديرلر

يقال قلبت النخلة ای نزعت قلبها وزرما قزرمغه دخی ديرلر يقال قلبت البسرة اذا احمرت وقلب العقرب

بر منزلك اسمی در منازل قمردن اول بر يلدردركه زياده براق درایكی جانبنده ایكی‌ايكی يلدز دخی واردر وقلب

خالص معناسنه‌ده كلور يقال هوعربی قلب ای خالص يستوی فيه المذكر والمؤنث والجمع وان شئت قلت

امراة عرنيةقلبة وثنيت وجمعت وقلب النحلة لبها يعنی خرما اغاجنك قلبی كه ایچنده اولان اوزيدر وبونده

اوچ لغت واردر قلب وقلب وقلب قافك فتحی وضمی وكسریله
القلبة: قافك كسری ولامك فتحیله جمعی‌در


الانقلاب: همزه‌نك وقافك كسریله دونمك يقال قلبت الشئ‌فانقلب ای ان انكب
المنقلب:‌میمك ضمی

ولامك فتحیله اسم مكاندر ومصدر اولمق دخی جائزدر منصرف لفظی جائزاولدوغی كبی
التقليب

تانك فتحی وقافك سكونیله‌دوندرمك يقال قلبته ييدی تقلیب
التقلب: بر نسنه‌نك التی اوستنه دونمك

كما تنقلب الحية علی الرمضاء يعنی نته‌كم يلان اسی قوم اوزرنده ونرورمضا راء مهمله‌نك فتحی

ومیمك سكونیله وضاد معجمه ایله اسی قوم دیمكدر
القلب: قافك ولامك فتحیله طوداق دورك اولمق
الااقلب:

دورك طودقلو كمسنه يقال رجل افلب
القلباء : قافك فتحی ولامك سكونی والفك مديله اقلبك

مؤنثی‌در طوطاغك‌‌كندونه‌ده اطلاق اولنور يقال يقال شفة قلباء دورك طودق معناسنه


الاقلاب: همزه‌نك كسریله بر نسنه‌نك‌دونمسی قريب اولمق يقال اقلبت الخبزة يعنی اتمكك دونمسی

زمانی قريب اولدی وبر كمسنه نك دوه سنه قلاب مرضی عارض اولمق يقال اقلب الرجل اذااصاب ایله

القلاب
القلاب: قافك ضمیله بر مرضدركه دوه‌يه عارض اولوب يورركن اغردوب اول كون

قتل ايلر
المقلوب: میمك فتحی وقافك سكونیله قلاب مرضنه مبتلا اولان دوه يقال قلب قلابا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64